Tooth Fairy - NanowaR of Steel translation in German

Tooth Fairy

Floating in the night on your butterfly wings
Sneaking in the room while the infant is asleep
Eye for an eye, coin for a tooth
Tooth Fairy, do you know
The financial impact of your deeds?

Did anybody tell you that by inflating money supply
You're distorting the structure of production?
Did anybody tell you that P*Q=M*V
You're responsible for the rise of the interest rates!

Tooth Fairy, your policies are inflationary
Like a helicopter drop
Your donations push up aggregate demand
Thanks to a higher MPC
Wiping out the wealth of the middle class, Tooth Fairy
Stop it! In the name of the Central Bank!

There's no such thing as a risk-free asset
When you are around
The Wall street journal sharply criticized
Your expansionary policies
The FED chairman Yellen claims
That you're breaking your mandate
Tooth fairy, you are fucking anticonstitutional!

Did you know the treasury is emitting
CPI-indexed bonds
To counteract your inflationary pressure
Your plan to destabilize the Bolivarian Republic of Venezuela with double digit inflation
Is now public domain

Tooth Fairy
Your policies are inflationary
Like a helicopter drop
Your donations push up aggregate demand
Thanks to a higher MPC
Wiping out the wealth of the middle class, Tooth Fairy
Stop it! In the name of the Philip's curve

Mario Dragons already stated
He'll do everything it takes
To shield the Eurozone from your speculative attack!

You are committed to higher inflation rates
Why, oh why?
The Nobel Laureate Paul Krugman
Is on your side!

QE1 QE2, the lender of last resort is you
QE3 QE4, increase M1 even more!

You bail out children
By buying their junk teeth at face value
You're the TARP of the human body!

Tooth Fairy, your policies are inflationary
Like a helicopter drop
Your donations push up aggregate demand
Thanks to a higher MPC
Wiping out the wealth of the middle class, Tooth Fairy
Stop it! In the name of the Taylor's rule

Zahnfee

Schwebend in der Nacht auf deinen Schmetterlingsflügeln
Schleichst ins Zimmer, während das Kind schläft
Auge um Auge, Münze für Zahn
Zahnfee, weißt du eigentlich,
welche finanziellen Auswirkungen deine Taten haben?

Hat dir jemand gesagt, dass du durch das Aufblähen der Geldmenge
die Produktionsstruktur verzerrst?
Hat dir jemand gesagt, dass P*Q=M*V ist
Du bist verantwortlich für den Anstieg der Zinssätze!

Zahnfee, deine Politik ist inflationär
Wie Helikoptergeld
Deine Spenden treiben die Gesamtnachfrage nach oben
Dank einer höheren Grenzneigung zum Konsum (MPC)
Du vernichtest das Vermögen der Mittelschicht, Zahnfee
Hör auf damit! Im Namen der Zentralbank!

Es gibt keine risikofreie Anlage,
wenn du in der Nähe bist
Das Wall Street Journal kritisierte scharf
deine expansive Politik
Die FED-Vorsitzende Yellen behauptet,
dass du dein Mandat brichst
Zahnfee, du bist verdammt verfassungswidrig!

Wusstest du, dass das Finanzministerium
inflationsindexierte Anleihen (CPI-indexed bonds) ausgibt,
um deinem Inflationsdruck entgegenzuwirken?
Dein Plan, die Bolivarische Republik Venezuela mit zweistelliger Inflation zu destabilisieren,
ist jetzt öffentlich bekannt

Zahnfee
Deine Politik ist inflationär
Wie Helikoptergeld
Deine Spenden treiben die Gesamtnachfrage nach oben
Dank einer höheren Grenzneigung zum Konsum (MPC)
Du vernichtest das Vermögen der Mittelschicht, Zahnfee
Hör auf damit! Im Namen der Phillips-Kurve!

Mario Draghi hat bereits erklärt,
er werde alles Notwendige tun,
um die Eurozone vor deinem spekulativen Angriff zu schützen!

Du bist auf höhere Inflationsraten festgelegt
Warum, oh warum?
Der Nobelpreisträger Paul Krugman
ist auf deiner Seite!

QE1 QE2, der Kreditgeber letzter Instanz bist du
QE3 QE4, erhöhe M1 noch mehr!

Du rettest Kinder (bail out),
indem du ihre wertlosen Zähne zum Nennwert kaufst
Du bist das TARP des menschlichen Körpers!

Zahnfee, deine Politik ist inflationär
Wie Helikoptergeld
Deine Spenden treiben die Gesamtnachfrage nach oben
Dank einer höheren Grenzneigung zum Konsum (MPC)
Du vernichtest das Vermögen der Mittelschicht, Zahnfee
Hör auf damit! Im Namen der Taylor-Regel!