Lyrics and translation NanowaR of Steel - Tooth Fairy
Floating
in
the
night
on
your
butterfly
wings
Flottant
dans
la
nuit
sur
tes
ailes
de
papillon
Sneaking
in
the
room
while
the
infant
is
asleep
Te
faufilant
dans
la
chambre
alors
que
le
nourrisson
dort
Eye
for
an
eye,
coin
for
a
tooth
Œil
pour
œil,
pièce
pour
dent
Tooth
Fairy,
do
you
know
Fée
des
dents,
sais-tu
The
financial
impact
of
your
deeds?
L'impact
financier
de
tes
actes
?
Did
anybody
tell
you
that
by
inflating
money
supply
Est-ce
que
quelqu'un
t'a
dit
qu'en
gonflant
l'offre
monétaire
You're
distorting
the
structure
of
production?
Tu
déformes
la
structure
de
la
production
?
Did
anybody
tell
you
that
P*Q=M*V
Est-ce
que
quelqu'un
t'a
dit
que
P*Q=M*V
You're
responsible
for
the
rise
of
the
interest
rates!
Tu
es
responsable
de
la
hausse
des
taux
d'intérêt
!
Tooth
Fairy,
your
policies
are
inflationary
Fée
des
dents,
tes
politiques
sont
inflationnistes
Like
a
helicopter
drop
Comme
une
pluie
de
billets
Your
donations
push
up
aggregate
demand
Tes
dons
font
grimper
la
demande
globale
Thanks
to
a
higher
MPC
Grâce
à
une
MPC
plus
élevée
Wiping
out
the
wealth
of
the
middle
class,
Tooth
Fairy
Tu
effaces
la
richesse
de
la
classe
moyenne,
Fée
des
dents
Stop
it!
In
the
name
of
the
Central
Bank!
Arrête
! Au
nom
de
la
Banque
centrale
!
There's
no
such
thing
as
a
risk-free
asset
Il
n'existe
pas
d'actif
sans
risque
When
you
are
around
Quand
tu
es
là
The
Wall
street
journal
sharply
criticized
Le
Wall
Street
Journal
a
vivement
critiqué
Your
expansionary
policies
Tes
politiques
expansionnistes
The
FED
chairman
Yellen
claims
La
présidente
de
la
FED,
Janet
Yellen,
affirme
That
you're
breaking
your
mandate
Que
tu
brises
ton
mandat
Tooth
fairy,
you
are
fucking
anticonstitutional!
Fée
des
dents,
tu
es
carrément
anticonstitutionnelle
!
Did
you
know
the
treasury
is
emitting
Savais-tu
que
le
Trésor
émet
CPI-indexed
bonds
Des
obligations
indexées
sur
l'IPC
To
counteract
your
inflationary
pressure
Pour
contrer
ta
pression
inflationniste
Your
plan
to
destabilize
the
Bolivarian
Republic
of
Venezuela
with
double
digit
inflation
Ton
plan
pour
déstabiliser
la
République
bolivarienne
du
Venezuela
avec
une
inflation
à
deux
chiffres
Is
now
public
domain
Est
maintenant
du
domaine
public
Tooth
Fairy
Fée
des
dents
Your
policies
are
inflationary
Tes
politiques
sont
inflationnistes
Like
a
helicopter
drop
Comme
une
pluie
de
billets
Your
donations
push
up
aggregate
demand
Tes
dons
font
grimper
la
demande
globale
Thanks
to
a
higher
MPC
Grâce
à
une
MPC
plus
élevée
Wiping
out
the
wealth
of
the
middle
class,
Tooth
Fairy
Tu
effaces
la
richesse
de
la
classe
moyenne,
Fée
des
dents
Stop
it!
In
the
name
of
the
Philip's
curve
Arrête
! Au
nom
de
la
courbe
de
Phillips
Mario
Dragons
already
stated
Mario
Draghi
a
déjà
déclaré
He'll
do
everything
it
takes
Qu'il
fera
tout
ce
qu'il
faut
To
shield
the
Eurozone
from
your
speculative
attack!
Pour
protéger
la
zone
euro
de
ton
attaque
spéculative
!
You
are
committed
to
higher
inflation
rates
Tu
es
engagée
dans
des
taux
d'inflation
plus
élevés
Why,
oh
why?
Pourquoi,
oh
pourquoi
?
The
Nobel
Laureate
Paul
Krugman
Le
prix
Nobel
d'économie
Paul
Krugman
Is
on
your
side!
Est
de
ton
côté
!
QE1
QE2,
the
lender
of
last
resort
is
you
QE1
QE2,
le
prêteur
en
dernier
ressort,
c'est
toi
QE3
QE4,
increase
M1
even
more!
QE3
QE4,
augmente
encore
plus
M1
!
You
bail
out
children
Tu
dépanne
les
enfants
By
buying
their
junk
teeth
at
face
value
En
rachetant
leurs
dents
pourries
à
leur
valeur
nominale
You're
the
TARP
of
the
human
body!
Tu
es
le
TARP
du
corps
humain
!
Tooth
Fairy,
your
policies
are
inflationary
Fée
des
dents,
tes
politiques
sont
inflationnistes
Like
a
helicopter
drop
Comme
une
pluie
de
billets
Your
donations
push
up
aggregate
demand
Tes
dons
font
grimper
la
demande
globale
Thanks
to
a
higher
MPC
Grâce
à
une
MPC
plus
élevée
Wiping
out
the
wealth
of
the
middle
class,
Tooth
Fairy
Tu
effaces
la
richesse
de
la
classe
moyenne,
Fée
des
dents
Stop
it!
In
the
name
of
the
Taylor's
rule
Arrête
! Au
nom
de
la
règle
de
Taylor
Rate the translation
1
The Call of Cthulhu (Album)
2 Barbie, Milf Princess of the Twilight
3 Uranus
4 Hail to Liechtenstein
5 Declination
6 L'opelatole Ecologico
7 In the Sky
8 The Quest for Carrefour
9 ... And Then I Noticed That She Was a Gargoyle
10 Heavy Metal Kibbles
11 Images and Swords
12 The Crown and the Onion Ring
13 Il Maestro Myiagi Di Pino
14 Tooth Fairy
15 Vegan Velociraptor
16 Another Drill in the Wall
17 Ironmonger (The Copier of the Seven Keys)
18 Bum Voyage
2 Barbie, Milf Princess of the Twilight
3 Uranus
4 Hail to Liechtenstein
5 Declination
6 L'opelatole Ecologico
7 In the Sky
8 The Quest for Carrefour
9 ... And Then I Noticed That She Was a Gargoyle
10 Heavy Metal Kibbles
11 Images and Swords
12 The Crown and the Onion Ring
13 Il Maestro Myiagi Di Pino
14 Tooth Fairy
15 Vegan Velociraptor
16 Another Drill in the Wall
17 Ironmonger (The Copier of the Seven Keys)
18 Bum Voyage
Attention! Feel free to leave feedback.