Nanpa Básico - Consonante - translation of the lyrics into German

Consonante - Nanpa Básicotranslation in German




Consonante
Konsonant
A me encanta el poder que la psiquis me proporciona
Ich liebe die Macht, die mir die Psyche verleiht
Bombo, caja, bombo, funciona
Bassdrum, Snare, Bassdrum, es funktioniert
Un movimiento sin movimiento, dime qué ocasiona
Eine Bewegung ohne Bewegung, sag mir, was verursacht sie?
Latino y pelirrojo, pocas cosas me impresionan
Latino und rothaarig, wenige Dinge beeindrucken mich
El rap no se me da, es lo que la gente menciona
Rap liegt mir nicht, das ist, was die Leute erwähnen
(Ja, ja, ja) paréntesis, risa burlona
(Ha, ha, ha) in Klammern, spöttisches Lachen
No soy de desmentir; si es pa' arreglar, está la lona
Ich bin keiner, der dementiert; wenn's was zu klären gibt, ist der Ring da
El flaco te disculpa, pero no te perdona
Der Dünne entschuldigt dich, aber er verzeiht dir nicht
Mis palabras te golpean, no les importa la zona
Meine Worte treffen dich, die Zone ist ihnen egal
Quien abre mucho la boca casi siempre decepciona
Wer den Mund zu weit aufmacht, enttäuscht fast immer
La disciplina se admira, el esfuerzo se abona
Disziplin wird bewundert, Anstrengung zahlt sich aus
Que en el todo por el todo, ganas o te lesionas
Denn beim Alles oder Nichts gewinnst du oder du verletzt dich
Y yo estoy blanco, no blanquea'o por la acetona
Und ich bin weiß, nicht gebleicht durch Aceton
Me como la reina, pero no tengo corona, yah
Ich nehm' mir die Königin, aber ich habe keine Krone, yah
Siempre fiel a las nalgonas
Immer treu den Frauen mit den großen Hintern
Tengo una casa en el aire como el maestro Escalona
Ich habe ein Haus in der Luft wie Meister Escalona
Si son consonantes, Nanpa nunca decepciona
Wenn es Konsonanten sind, enttäuscht Nanpa nie
Para el espectro es grande, casi como el Amazonas
Für mich ist das Spektrum groß, fast wie der Amazonas
Son cielo, selva, rugidos, leona
Sie sind Himmel, Dschungel, Gebrüll, Löwin
Zarpazo, presa, dentro no me abandona (sé que no me abandona, ey)
Prankenhieb, Beute, drinnen verlässt sie mich nicht (ich weiß, sie verlässt mich nicht, ey)
Si a usted le gusta, este es mi na-na-na-nau
Wenn es dir gefällt, das ist mein Na-na-na-nau
Si usted quiere, así es mi na-na-na-nau
Wenn du willst, so ist mein Na-na-na-nau
Nanpa escupe y suena na-na-na-nau
Nanpa spuckt und es klingt Na-na-na-nau
que mi negra baila el na-na-na-nau
Ich weiß, meine Schwarze tanzt den Na-na-na-nau
Si a usted le gusta, este es mi na-na-na-nau
Wenn es dir gefällt, das ist mein Na-na-na-nau
Si usted quiere, así es mi na-na-na-nau
Wenn du willst, so ist mein Na-na-na-nau
Nanpa escupe y suena na-na-na-nau
Nanpa spuckt und es klingt Na-na-na-nau
que mi negra baila el na-na-na-nau
Ich weiß, meine Schwarze tanzt den Na-na-na-nau
Si a usted le gusta, este es mi na-na-na-nau
Wenn es dir gefällt, das ist mein Na-na-na-nau
Si usted quiere, así es mi na-na-na-nau
Wenn du willst, so ist mein Na-na-na-nau
Nanpa escupe y suena na-na-na-nau
Nanpa spuckt und es klingt Na-na-na-nau
que mi negra baila el na-na-na-nau
Ich weiß, meine Schwarze tanzt den Na-na-na-nau





Writer(s): Francisco David Rosero Serna, Camilo Andres Rojas Morales


Attention! Feel free to leave feedback.