Lyrics and translation Nanpa Básico - No Es por Azar

No Es por Azar

Esta es pa que no me muera, esto no es por azar
Ya escupieron mi nobleza y perdí mi hogar
Dejo a la tristeza en casa pa poder andar
Pero recuerdo lo que soy y no lo puedo evitar

Me piden canciones pa que la gente se mueva
Y yo que soy inmóvil no he aprendido a hacerlo
Donde está la muerte que nunca me lleva
Quizá cuando no esté, ahí puedan verlo

A la mierda las campañas, a la mierda la estrategia
Lo mas cercano a la vida es el dolor y su sinergia
Quién eres tú, quién eres tú que no lo ves
No me pidan por derecho si mi mundo está al revés

Me pierdo en cuerpos mudos que poco me satisfacen
Pa escribir con el alma no existen clases
No me vengan con retórica a decirme cómo se hace
Si le estoy pidiendo a gritos al Alka por otra base

Escribo en un diez con un speaker rojo
Con la voz quebrada y el mar en mis ojos
Sin mi baby que ya no es mi baby antojado de un cojo
Estoy partido en dos es la ducción de un pelirojo

Extraño a mis niños y me extraño a mi
No me importa dónde estoy si no estoy aquí
No miren lo que falta, miren lo que di
Si soy un papel mojado y nunca me rompí

No me puedo grabar solo, pedí que vinieras
Hoy no estoy como siempre, no quisiera que me vieras
Yo sé que nunca me has visto como un cualquiera
Por eso sigo firme contigo hasta que me muera

Es pa que no me muera, esto no es por azar
Ya escupieron mi nobleza y perdí mi hogar
Dejo a la tristeza en casa pa poder andar
Pero recuerdo lo que soy y no lo puedo evitar
Es pa que no me muera, esto no es por azar
Ya escupieron mi nobleza y perdí mi hogar
Dejo a la tristeza en casa pa poder andar
Pero recuerdo lo que soy y no lo puedo evitar

Ce n'est pas par hasard

C'est pour que je ne meure pas, ce n'est pas par hasard
Ils ont craché sur ma noblesse et j'ai perdu mon foyer
Je laisse la tristesse à la maison pour pouvoir marcher
Mais je me souviens de qui je suis et je ne peux pas l'éviter

Ils me demandent des chansons pour que les gens bougent
Et moi qui suis immobile n'ai pas appris à le faire
Où est la mort qui ne me prend jamais ?
Peut-être que quand je ne serai plus là, ils pourront le voir

Au diable les campagnes, au diable la stratégie
Le plus proche de la vie est la douleur et sa synergie
Qui es-tu, qui es-tu qui ne le vois pas ?
Ne me demande pas de droit si mon monde est à l'envers

Je me perds dans des corps muets qui me satisfont peu
Pour écrire avec l'âme, il n'y a pas de cours
Ne venez pas me dire avec de la rhétorique comment faire
Si je crie à l'Alka pour une autre base

J'écris sur un dix avec un haut-parleur rouge
Avec une voix brisée et la mer dans les yeux
Sans mon bébé qui n'est plus mon bébé, envieux d'un boiteux
Je suis divisé en deux, c'est la production d'un roux

J'ai envie de mes enfants et j'ai envie de moi
Peu importe où je suis si je ne suis pas ici
Ne regarde pas ce qui manque, regarde ce que j'ai donné
Si je suis un papier mouillé et que je ne me suis jamais brisé

Je ne peux pas m'enregistrer seul, j'ai demandé que tu viennes
Aujourd'hui, je ne suis pas comme d'habitude, je ne voudrais pas que tu me voies
Je sais que tu ne m'as jamais vu comme un n'importe qui
C'est pourquoi je reste ferme avec toi jusqu'à ce que je meure

C'est pour que je ne meure pas, ce n'est pas par hasard
Ils ont craché sur ma noblesse et j'ai perdu mon foyer
Je laisse la tristesse à la maison pour pouvoir marcher
Mais je me souviens de qui je suis et je ne peux pas l'éviter
C'est pour que je ne meure pas, ce n'est pas par hasard
Ils ont craché sur ma noblesse et j'ai perdu mon foyer
Je laisse la tristesse à la maison pour pouvoir marcher
Mais je me souviens de qui je suis et je ne peux pas l'éviter