Nanpa Básico - No Es por Azar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nanpa Básico - No Es por Azar




No Es por Azar
Это не случайно
Esta es pa que no me muera, esto no es por azar
Это для того, чтобы я не умер, это не случайно
Ya escupieron mi nobleza y perdí mi hogar
Они уже оплевали мое благородство, и я потерял свой дом
Dejo a la tristeza en casa pa poder andar
Я оставляю грусть дома, чтобы иметь силы идти дальше
Pero recuerdo lo que soy y no lo puedo evitar
Но я помню, кто я, и ничего не могу с этим поделать
Me piden canciones pa que la gente se mueva
Они просят у меня песни, чтобы люди двигались
Y yo que soy inmóvil no he aprendido a hacerlo
А я, будучи неподвижным, не научился этого делать
Donde está la muerte que nunca me lleva
Где же смерть, которая никак меня не заберет?
Quizá cuando no esté, ahí puedan verlo
Возможно, когда меня не станет, тогда они смогут это увидеть
A la mierda las campañas, a la mierda la estrategia
К черту все эти кампании, к черту всю эту стратегию
Lo mas cercano a la vida es el dolor y su sinergia
Ближе всего к жизни боль и ее синергия
Quién eres tú, quién eres que no lo ves
Кто ты такая, кто ты такая, что не видишь этого?
No me pidan por derecho si mi mundo está al revés
Не требуйте от меня по праву, если мой мир перевернут
Me pierdo en cuerpos mudos que poco me satisfacen
Я теряюсь в немых телах, которые мало меня удовлетворяют
Pa escribir con el alma no existen clases
Чтобы писать душой, не нужны никакие уроки
No me vengan con retórica a decirme cómo se hace
Не надо мне рассказывать с помощью риторики, как это делается
Si le estoy pidiendo a gritos al Alka por otra base
Ведь я кричу, умоляя небеса о еще одной основе
Escribo en un diez con un speaker rojo
Я пишу на десятке с красным динамиком
Con la voz quebrada y el mar en mis ojos
С надломленным голосом и морем в глазах
Sin mi baby que ya no es mi baby antojado de un cojo
Без моей малышки, которая больше не моя малышка, желая хромого
Estoy partido en dos es la ducción de un pelirojo
Я разбит на две части, это творение рыжего
Extraño a mis niños y me extraño a mi
Я скучаю по своим детям и скучаю по себе
No me importa dónde estoy si no estoy aquí
Мне все равно, где я, если я не здесь
No miren lo que falta, miren lo que di
Не смотрите на то, чего не хватает, смотрите на то, что я дал
Si soy un papel mojado y nunca me rompí
Ведь я как мокрая бумага, которая никогда не рвалась
No me puedo grabar solo, pedí que vinieras
Я не могу записаться один, я просил тебя прийти
Hoy no estoy como siempre, no quisiera que me vieras
Сегодня я не такой, как всегда, и не хотел бы, чтобы ты меня видела
Yo que nunca me has visto como un cualquiera
Я знаю, что ты никогда не считала меня каким-то абы кем
Por eso sigo firme contigo hasta que me muera
Поэтому я остаюсь верен тебе до самой смерти
Es pa que no me muera, esto no es por azar
Это для того, чтобы я не умер, это не случайно
Ya escupieron mi nobleza y perdí mi hogar
Они уже оплевали мое благородство, и я потерял свой дом
Dejo a la tristeza en casa pa poder andar
Я оставляю грусть дома, чтобы иметь силы идти дальше
Pero recuerdo lo que soy y no lo puedo evitar
Но я помню, кто я, и ничего не могу с этим поделать
Es pa que no me muera, esto no es por azar
Это для того, чтобы я не умер, это не случайно
Ya escupieron mi nobleza y perdí mi hogar
Они уже оплевали мое благородство, и я потерял свой дом
Dejo a la tristeza en casa pa poder andar
Я оставляю грусть дома, чтобы иметь силы идти дальше
Pero recuerdo lo que soy y no lo puedo evitar
Но я помню, кто я, и ничего не могу с этим поделать





Writer(s): Francisco David Rosero Serna, Camilo Andres Rojas Morales


Attention! Feel free to leave feedback.