Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - No Se Sobrepase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - No Se Sobrepase




No Se Sobrepase
Ne te mets pas en colère
No se sobrepase
Ne te mets pas en colère
Hay cosas que no se hacen
Il y a des choses qu'on ne fait pas
Y por más bueno que uno sea
Et même si on est bien
Hay quien solo quiere pelea
Il y a ceux qui veulent juste se battre
No se sobrepase
Ne te mets pas en colère
Hay cosas que no se hacen
Il y a des choses qu'on ne fait pas
Y por más bueno que uno sea
Et même si on est bien
Hay quien solo quiere pelea
Il y a ceux qui veulent juste se battre
Uno, dos, tres, entro, soy zona centro
Un, deux, trois, j'entre, je suis du centre-ville
Comerme todo el mundo con mi mexicano acento
Je vais me manger tout le monde avec mon accent mexicain
Para y respira (ah) toma tu asiento
Arrête et respire (ah) prends ton siège
Que estoy a punto de aceptar mi error
Je suis sur le point d'accepter mon erreur
Decir lo siento
Dire désolé
Cuántos cuentos, cuántas vidas las historias trae
Combien d'histoires, combien de vies, les histoires apportent
Cuántos besos cuántas noches y aún así me dijo bye
Combien de baisers, combien de nuits, et pourtant elle m'a dit au revoir
Bye, bye, reina, claro que ando high
Au revoir, au revoir, reine, bien sûr, je suis high
Muestra respeto a los míos o te muestro lo que trae
Montre du respect aux miens, ou je te montre ce que j'ai
Mi socio en el bolsillo pero bueno por si acaso
Mon associé dans la poche, mais bon, au cas
La muerte es una deuda que vas a pagar en plazos
La mort est une dette que tu vas payer par tranches
Tengo la feria guardada por si existe algún retraso
J'ai l'argent de côté au cas il y aurait du retard
Pero nunca de mi música, te hablo de un embarazo
Mais jamais de ma musique, je te parle d'une grossesse
Soy un niño bueno, me quité de los líos
Je suis un bon garçon, je me suis retiré des problèmes
Creen que me puede pero están confundidos
Ils pensent qu'ils peuvent me faire mal, mais ils sont confus
Que tengan que llorar si alguien toca los míos
Qu'ils doivent pleurer si quelqu'un touche aux miens
Tenemo' agüita clara para bajarle los bríos
On a de l'eau claire pour leur calmer les ardeurs
Soy un niño bueno, me quité de los líos
Je suis un bon garçon, je me suis retiré des problèmes
Creen que me puede pero están confundidos
Ils pensent qu'ils peuvent me faire mal, mais ils sont confus
Que tengan que llorar si alguien toca los míos
Qu'ils doivent pleurer si quelqu'un touche aux miens
Tenemo' agüita clara para bajarle los bríos
On a de l'eau claire pour leur calmer les ardeurs
Traigo los ojos rojos y aún así cara de niño bueno
J'ai les yeux rouges et pourtant j'ai l'air d'un bon garçon
A mi gente con respeto que te ponen freno
Avec mon peuple avec respect, ils te mettent un frein
Hoy peco por tu boca, peco por tus senos
Aujourd'hui je pèche pour ta bouche, je pèche pour tes seins
Loca, si me tocas, yo loco si no entreno
Folle, si tu me touches, moi fou si je ne m'entraîne pas
Lejos de esa vibra que me daña la cabeza
Loin de cette vibration qui me donne mal à la tête
Yo estoy con dos princesas y una caja de cervezas
Je suis avec deux princesses et une caisse de bières
Quiero que me cantes, que bailemos otra pieza
Je veux que tu me chantes, que l'on danse une autre pièce
Que olvides tus recuerdos, olvides la tristeza
Que tu oublies tes souvenirs, que tu oublies la tristesse
Hoy nada de llantos, estoy curado de espantos
Aujourd'hui pas de pleurs, je suis guéri des frayeurs
Si me deja no es para tanto, caigo y me levanto
Si elle me laisse tomber, ce n'est pas si grave, je tombe et je me relève
No soy tu dealer, no soy tu santo
Je ne suis pas ton dealer, je ne suis pas ton saint
Anda corre ve y diles que esto va empezando
Vas-y, cours, va leur dire que ça commence
No se sobrepase
Ne te mets pas en colère
Hay cosas que no se hacen
Il y a des choses qu'on ne fait pas
Y por más bueno que uno sea
Et même si on est bien
Hay quién solo quiere pelea
Il y a ceux qui veulent juste se battre
No se sobrepase
Ne te mets pas en colère
Hay cosas que no se hacen
Il y a des choses qu'on ne fait pas
Y por más bueno que uno sea
Et même si on est bien
Hay quién solo quiere pelea
Il y a ceux qui veulent juste se battre
Soy un niño bueno, me quité de los líos
Je suis un bon garçon, je me suis retiré des problèmes
Creen que me puede pero están confundidos
Ils pensent qu'ils peuvent me faire mal, mais ils sont confus
Que tengan que llorar si alguien toca los míos
Qu'ils doivent pleurer si quelqu'un touche aux miens
Tenemos' agüita clara para bajarle los bríos
On a de l'eau claire pour leur calmer les ardeurs
Soy un niño bueno, me quité de los líos
Je suis un bon garçon, je me suis retiré des problèmes
Creen que me puede pero están confundidos
Ils pensent qu'ils peuvent me faire mal, mais ils sont confus
Que tengan que llorar si alguien toca los míos
Qu'ils doivent pleurer si quelqu'un touche aux miens
Tenemo' agüita clara para bajarle los bríos
On a de l'eau claire pour leur calmer les ardeurs






Attention! Feel free to leave feedback.