Porrito para Dos - Nanpa Básico translation in German

Porrito para Dos

Porrito para dos personas
Es para ti y para mí
Es lindo cuando lo mencionas
Hoy no te tienes que ir

Porrito para dos personas
Es para ti y para mí
Es lindo cuando lo mencionas
Hoy no te tienes que ir

Ya sabes que mi afán viaja despacio
Contigo me siento cómodo, como en mi espacio
No son tus ojos, no es tu pelo lacio
Es tu elixir bendito con el que me sacio

En kimono o en bermudas
Le da igual cómo suba
Conmigo va a aclarar sus dudas
Lo mío es puro como un Cuban

Y no voy a hablar duro, no quiero eso
A otro sabueso con ese hueso
No es lo que cobro, es lo que peso
No hables de pesos y dame un beso

No voy a hablar duro, no quiero eso
A otro sabueso con ese hueso
No es lo que cobro, es lo que peso
No hables de pesos y dame un beso

Tienes ese saborcito que nunca se te baja
Dulce, rico, como el pan que se trabaja
Tengo la formulita que te cura y te relaja
Yo nací pa′ contemplarte y pa' rimar sobre esta caja

Tranquilo, así como soy yo
Sacando filo, jugando con mi voz
Oh-oh, rapeando para vos
Para vos solita, solo estamos los dos, ma′i

Tranquilo, así como soy yo
Sacando filo, jugando con mi voz
Oh-oh, rapeando para vos
Para vos solita, solo estamos los dos

Porrito para dos personas
Es para ti y para mí
Es lindo cuando lo mencionas
Hoy no te tienes que ir

Porrito para dos personas
Es para ti y para mí
Es lindo cuando lo mencionas
Hoy no te tienes que ir

Ein Joint für Zwei

Ein Joint für zwei Personen
Er ist für dich und für mich
Es ist schön, wenn du es erwähnst
Heute musst du nicht gehen

Ein Joint für zwei Personen
Er ist für dich und für mich
Es ist schön, wenn du es erwähnst
Heute musst du nicht gehen

Du weißt schon, dass mein Verlangen langsam reist
Mit dir fühle ich mich wohl, wie in meinem eigenen Raum
Es sind nicht deine Augen, es ist nicht dein glattes Haar
Es ist dein gesegnetes Elixier, mit dem ich mich sättige

Im Kimono oder in Bermudashorts
Ihr ist egal, wie sie draufkommt
Mit mir wird sie ihre Zweifel klären
Meins ist rein wie eine Kubanische

Und ich werde nicht laut reden, das will ich nicht
Diesen Knochen einem anderen Spürhund
Es ist nicht, was ich verlange, es ist, was ich wiege
Sprich nicht von Pesos und gib mir einen Kuss

Und ich werde nicht laut reden, das will ich nicht
Diesen Knochen einem anderen Spürhund
Es ist nicht, was ich verlange, es ist, was ich wiege
Sprich nicht von Pesos und gib mir einen Kuss

Du hast diesen kleinen Geschmack, der nie nachlässt
Süß, lecker, wie das Brot, das man sich erarbeitet
Ich habe die kleine Formel, die dich heilt und dich entspannt
Ich wurde geboren, um dich zu betrachten und über diese Kiste zu reimen

Ruhig, so wie ich bin
Die Klinge schärfend, spielend mit meiner Stimme
Oh-oh, ich rappe für dich
Für dich ganz allein, wir sind nur zu zweit, Süße

Ruhig, so wie ich bin
Die Klinge schärfend, spielend mit meiner Stimme
Oh-oh, ich rappe für dich
Für dich ganz allein, wir sind nur zu zweit

Ein Joint für zwei Personen
Er ist für dich und für mich
Es ist schön, wenn du es erwähnst
Heute musst du nicht gehen

Ein Joint für zwei Personen
Er ist für dich und für mich
Es ist schön, wenn du es erwähnst
Heute musst du nicht gehen