Nanpa Básico - Raperz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanpa Básico - Raperz




Raperz
Raperz
Me gusta clarito y la buena hierba
J'aime le clair et la bonne herbe
Los vinos baratitos y la fruta en conserva
Les vins bon marché et les fruits en conserve
Los adultos hablan, los niños observan
Les adultes parlent, les enfants observent
Aqui primera división, allá reserva
Ici, la première division, là-bas, la réserve
No eh firmado con disqueras ni con sellos tampoco
Je n'ai signé avec aucune maison de disques ni aucun label
Yo no estoy cuerdo y el Alka esta loco
Je ne suis pas sain d'esprit et Alka est fou
Hago caso a mi intuición, con esa no me equivocó
Je fais confiance à mon intuition, je ne me trompe pas avec elle
Con Georgie al mando hago oro lo que toco
Avec Georgie aux commandes, je transforme tout ce que je touche en or
Mi laringe zumbando bombas
Mon larynx fait vibrer des bombes
Lo mio es un disparo con comba
Le mien est un tir avec un lasso
Aunque se tire no lo coge
Même s'il se jette, il ne l'attrape pas
Le tiro flowcito para que se antojo
Je lui lance un petit flow pour qu'il ait envie
Mi laringe zumbando bombas
Mon larynx fait vibrer des bombes
Lo mio es un disparo con comba
Le mien est un tir avec un lasso
Aunque se tire no lo coge
Même s'il se jette, il ne l'attrape pas
Le tiro flowcito para que se antojo
Je lui lance un petit flow pour qu'il ait envie
Que muevan su cuerpo los rapperz
Que les rappeurs bougent leur corps
Sin miedo, sin miedo, sin miedo
Sans peur, sans peur, sans peur
Baby saquen a bailar a los rapperz
Bébé, fais danser les rappeurs
Pa' que dejen el miedo, el miedo, el miedo
Pour qu'ils laissent la peur, la peur, la peur
Un boom tumbadito siempre suena bien
Un boom bas toujours sonne bien
Gafas y sombrerito usted ya sabe quién
Lunettes et petit chapeau, tu sais déjà qui
A quién le toca, que le toque y lo que toque que le den
À qui c'est, que ça lui arrive, et ce qu'il touche, qu'il le donne
Pero si usted me quiere, yo también
Mais si tu m'aimes, moi aussi
Me gusta clarito y la buena hierba
J'aime le clair et la bonne herbe
Los vinos baratitos y la fruta en conserva
Les vins bon marché et les fruits en conserve
Los adultos hablan, los niños observan
Les adultes parlent, les enfants observent
Aqui primera división, allá reserva
Ici, la première division, là-bas, la réserve
No eh firmado con disqueras ni con sellos tampoco
Je n'ai signé avec aucune maison de disques ni aucun label
Yo no estoy cuerdo y el Alka esta loco
Je ne suis pas sain d'esprit et Alka est fou
Hago caso a mi intuición, con esa no me equivocó
Je fais confiance à mon intuition, je ne me trompe pas avec elle
Con Georgie al mando hago oro lo que toco
Avec Georgie aux commandes, je transforme tout ce que je touche en or
Mi laringe zumbando bombas
Mon larynx fait vibrer des bombes
Lo mio es un disparo con comba
Le mien est un tir avec un lasso
Aunque se tire no lo coge
Même s'il se jette, il ne l'attrape pas
Le tiro flowcito para que se antojo
Je lui lance un petit flow pour qu'il ait envie
Mi laringe zumbando bombas
Mon larynx fait vibrer des bombes
Lo mio es un disparo con comba
Le mien est un tir avec un lasso
Aunque se tire no lo coge
Même s'il se jette, il ne l'attrape pas
Le tiro flowcito para que se antojo
Je lui lance un petit flow pour qu'il ait envie
Que muevan su cuerpo los rapperz
Que les rappeurs bougent leur corps
Sin miedo, sin miedo, sin miedo
Sans peur, sans peur, sans peur
Baby saquen a bailar a los rapperz
Bébé, fais danser les rappeurs
Pa' que dejen el miedo, el miedo, el miedo
Pour qu'ils laissent la peur, la peur, la peur
Un boom tumbadito siempre suena bien
Un boom bas toujours sonne bien
Gafas y sombrerito usted ya sabe quién
Lunettes et petit chapeau, tu sais déjà qui
A quién le toca, que le toque y lo que toque que le den
À qui c'est, que ça lui arrive, et ce qu'il touche, qu'il le donne
Pero si usted me quiere, yo también
Mais si tu m'aimes, moi aussi
Que muevan su cuerpo los rapperz
Que les rappeurs bougent leur corps
Sin miedo, sin miedo, sin miedo
Sans peur, sans peur, sans peur
Baby saquen a bailar a los rapperz
Bébé, fais danser les rappeurs
Pa' que dejen el miedo, el miedo, el miedo
Pour qu'ils laissent la peur, la peur, la peur
Un boom tumbadito siempre suena bien
Un boom bas toujours sonne bien
Gafas y sombrerito usted ya sabe quién
Lunettes et petit chapeau, tu sais déjà qui
A quién le toca, que le toque y lo que toque que le den
À qui c'est, que ça lui arrive, et ce qu'il touche, qu'il le donne
Pero si usted me quiere, yo también
Mais si tu m'aimes, moi aussi
Mi laringe zumbando bombas
Mon larynx fait vibrer des bombes
Lo mio es un disparo con comba
Le mien est un tir avec un lasso
Aunque se tire no lo coge
Même s'il se jette, il ne l'attrape pas
Le tiro flowcito para que se antojo
Je lui lance un petit flow pour qu'il ait envie
Mi laringe zumbando bombas
Mon larynx fait vibrer des bombes
Lo mio es un disparo con comba
Le mien est un tir avec un lasso
Aunque se tire no lo coge
Même s'il se jette, il ne l'attrape pas
Le tiro flowcito para que se antojo
Je lui lance un petit flow pour qu'il ait envie





Writer(s): Francisco David Rosero Serna, Camilo Andres Rojas Morales


Attention! Feel free to leave feedback.