Inevitable - Al2 El Aldeano , Nanpa Básico translation in German

Inevitable

Pensar en tus ojos ya no es reconfortante
Pasé de ser el dueño a solo un visitante
En lo mismo y por lo mismo seguimos distantes
Aunque a decir verdad me duele menos que antes

Tu olor en mi olor se está desapareciendo
Me cansé de luchar, hoy solo me defiendo
Yo no estoy despierto, solo me estoy moviendo
Mi historia contigo es vivir muriendo

Y entre más te quiero, más me equivoco
Ni yo te hago bien, ni tú tampoco
Me ahorcó una cuerda y yo tan loco
Si te queda algo de mí, devuélveme un poco

Y tú sabes que cada canción que grabe
Es un grito al infinito, rogando que se acabe
Lo sabes, una lágrima en el rostro
No es prueba suficiente cuando la herida es grave

No pueden detener mis pasos
Y hacer que mis manos con caricias te hablen
Ya no me pidas otro abrazo
Me voy, esto es inevitable

Porque nos tortura
Y no lo merecemos
Si el tiempo lo cura
Algún día nos vemos

Ooh woh oh
Nos vemos, nos vemos
Ooh woh oh
Nos vemos, nos vemos

Cuando te veo, llorar el corazón me regaña
Prefiero estar solo que vivir con miedo a algún engaño
Mírame a los ojos niña, te quiero, te amo y te extraño
Pero no te estoy amando, te estoy haciendo daño

Quisiera ser esa luz que alumbra tu fe y tu risa
No las lágrimas que caen por tu mejilla a prisa
El cariño no es suficiente, mami piénsalo, analiza
El amor se hizo trizas y su ceniza se esparció en la brisa

Si alguna vez te mentí, juro que fue por ti
Fue tu culpa, solo tú me has hecho sentir así
Mi reacción siempre va a decir más que mi amor por ti
Por eso me voy, no resisto otro minuto aquí

No necesito nada, esa es la verdad
La única necesidad que tengo es la soledad
Quisiera escapar del mundo, del miedo y la realidad
Pero voy a seguir la vida aunque me falte la mitad, niña

No pueden detener mis pasos
Y hacer que mis manos con caricias te hablen
Ya no me pidas otro abrazo
Me voy, esto es inevitable

Porque nos tortura
Y no lo merecemos
Si el tiempo lo cura
Algún día nos vemos

Ooh woh oh
Nos vemos, nos vemos
Ooh woh oh
Nos vemos, nos vemos

Unvermeidlich

An deine Augen zu denken, ist nicht mehr tröstlich
Ich wurde vom Besitzer zu nur einem Besucher
Im Selben und für dasselbe bleiben wir distanziert
Obwohl es, um ehrlich zu sein, weniger schmerzt als zuvor

Dein Duft in meinem Duft verschwindet
Ich bin es leid zu kämpfen, heute verteidige ich mich nur
Ich bin nicht wach, ich bewege mich nur
Meine Geschichte mit dir ist lebendig zu sterben

Und je mehr ich dich liebe, desto mehr irre ich mich
Weder tue ich dir gut, noch tust du es mir
Ein Seil erwürgte mich und ich so verrückt
Wenn etwas von mir in dir geblieben ist, gib mir ein wenig zurück

Und du weißt, dass jedes Lied, das ich aufnehme
Ein Schrei ins Unendliche ist, flehend, dass es endet
Du weißt es, eine Träne im Gesicht
Ist kein ausreichender Beweis, wenn die Wunde tief ist

Sie können meine Schritte nicht aufhalten
Und machen, dass meine Hände mit Zärtlichkeiten zu dir sprechen
Bitte mich nicht mehr um eine weitere Umarmung
Ich gehe, das ist unvermeidlich

Weil es uns quält
Und wir es nicht verdienen
Wenn die Zeit es heilt
Sehen wir uns eines Tages

Ooh woh oh
Wir sehen uns, wir sehen uns
Ooh woh oh
Wir sehen uns, wir sehen uns

Wenn ich dich weinen sehe, schimpft mein Herz mich aus
Ich bin lieber allein, als mit der Angst vor irgendeinem Betrug zu leben
Schau mir in die Augen, Mädchen, ich mag dich, ich liebe dich und ich vermisse dich
Aber ich liebe dich nicht wirklich, ich tue dir weh

Ich möchte dieses Licht sein, das deinen Glauben und dein Lachen erhellt
Nicht die Tränen, die schnell über deine Wange laufen
Zuneigung ist nicht genug, Mami, denk darüber nach, analysiere es
Die Liebe zerbrach in Stücke und ihre Asche verstreute sich im Wind

Wenn ich dich jemals angelogen habe, schwöre ich, es war deinetwegen
Es war deine Schuld, nur du hast mich so fühlen lassen
Meine Reaktion wird immer mehr aussagen als meine Liebe zu dir
Deshalb gehe ich, ich halte keine weitere Minute hier aus

Ich brauche nichts, das ist die Wahrheit
Das einzige Bedürfnis, das ich habe, ist Einsamkeit
Ich möchte der Welt, der Angst und der Realität entfliehen
Aber ich werde das Leben weiterleben, auch wenn mir die Hälfte fehlt, Mädchen

Sie können meine Schritte nicht aufhalten
Und machen, dass meine Hände mit Zärtlichkeiten zu dir sprechen
Bitte mich nicht mehr um eine weitere Umarmung
Ich gehe, das ist unvermeidlich

Weil es uns quält
Und wir es nicht verdienen
Wenn die Zeit es heilt
Sehen wir uns eines Tages

Ooh woh oh
Wir sehen uns, wir sehen uns
Ooh woh oh
Wir sehen uns, wir sehen uns