Globos de Helio - Charles Ans , Nanpa Básico , Gera MX translation in German

Globos de Helio

Es Nanpa Básico, con Carlitos de la A-N-S
Con el cachorro ma′, con el cachorro ma', bu-yeh-yeh

Ando arriba, bien arriba globos de helio
Me fumé los miedos, me puse a rapear en serio
Dando vueltas al mundo, sonando en miles de estéreos
Nadie entiende la fórmula, sigue siendo un misterio

La vida es bella, contando estrellas
A veces en el cielo, a veces brindo con ellas
Mi flow de aquellas, fino cogollo
Ando bien fresco tirando rollo

Oh, hoy que nadie marque al cel
Porque andamos ocupa′os, derretidos como miel
Todos los miro galácticos, mucha niebla en el tren
Las ideas bailando solas me dicen: "cachorro, ven" (cachorro ven)

Y se desnuda solo pa' mí (solo pa' mí)
Cuando me escucha pegarle así
Voy con Carlitos pide un misil (wo)
Y con el Nanpa, quemando weed

Voy con Carlitos pide un misil (yeah, yeah)
Y con el Nanpa, quemando weed
Y se desnuda sólo pa′ mí (yeah, yeah)
Cuando me escuchan pegarle así

Fumo gallos raros, de los caros, así se mueve por acá
Llueve varo y disparos, todo tranquilo por acá
Nadie es bueno, nadie es malo, solo son ganas de volar
Un gitano lee mi mano, me dice que voy a ganar

Lo enrolo y lo prendo, solo lo siento
Da igual si es un concierto o pa′ jugar Nintendo, mira
El humo flota y no es sólo incienso
Pa' mi suerte son los mismos, desde el comienzo

Intenso, te pienso cómo tu cintura
Lo malo es que se quema y que se esfuma, se esfuma
Con este par voy compartiendo locuras
Y un disco que sube y sube como la espuma

Es un temita de esos pa′ fumones
Solo buena vibra pa' mis amores
No quiero tonos sepia, solo colores
Quiero que me riegues como esas flores

De luna a luna, hay un par de soles
Siempre pa′ la dere' es mejor que roles
Mi estilo brilla como tu Rolex (yeah, yeah)
Me la vivo como coges, sin reflectores

Fumo gallos raros de los caros, así se mueve por acá
Llueve varo y disparos, todo tranquilo por acá
Nadie es bueno, nadie es malo, solo son ganas de volar
Un gitano lee mi mano, me dice que voy a ganar

Rapeando bonito, se erizan las piele′
En el mismo suelo distintos nivele
No es lo que hables, es lo que reveles
Mi flow es hijueputa, yo sé que les duele

Es por eso que no están conmigo
Tengo millones de testigos
Que muchas voces y poses, pero no escribe nada
Mi lingüística es dotada

Y Carlitos prende un king
Y el cachorro derrite la miel
No hay pa' qué subirse al ring
Si ya cortamos el pastel

Dale, Carlitos, prende un king
Cachorro saca miel
Pa' qué subirse al ring
Si ya cortamos el pastel

Fumo gallos raros de los caros, así se mueve por acá
Llueve varo y disparos, todo tranquilo por acá
Nadie es bueno, nadie es malo, solo son ganas de volar
Un gitano lee mi mano, me dice que voy a ganar

Heliumballons

Hier ist Nanpa Básico, mit Carlitos von der A-N-S
Mit dem Homie, Mann, mit dem Homie, Mann, bu-yeh-yeh

Ich bin oben, ganz oben, wie Heliumballons
Ich hab die Ängste weggeraucht, fing an, ernsthaft zu rappen
Reise um die Welt, klinge aus Tausenden von Stereoanlagen
Niemand versteht die Formel, es bleibt ein Mysterium

Das Leben ist schön, während ich Sterne zähle
Manchmal am Himmel, manchmal stoße ich mit ihnen an
Mein Flow ist der Hammer, feine Knospe
Ich bin ganz cool, chillig unterwegs

Oh, heute soll mich niemand anrufen
Denn wir sind beschäftigt, zerflossen wie Honig
Ich sehe alle galaktisch, viel Nebel im Zug
Die Ideen tanzen allein und sagen mir: "Homie, komm" (Homie, komm)

Und sie zieht sich nur für mich aus (nur für mich)
Wenn sie hört, wie ich es so krass bringe
Ich bin mit Carlitos, sie bestellt eine Rakete (wo)
Und mit Nanpa, Gras verbrennen

Ich bin mit Carlitos, sie bestellt eine Rakete (yeah, yeah)
Und mit Nanpa, Gras verbrennen
Und sie zieht sich nur für mich aus (yeah, yeah)
Wenn sie hören, wie ich es so krass bringe

Ich rauche seltene Joints, von den teuren, so läuft das hier
Es regnet Kohle und Schüsse, alles ruhig hier
Niemand ist gut, niemand ist schlecht, nur der Wunsch zu fliegen
Ein Zigeuner liest meine Hand, sagt mir, dass ich gewinnen werde

Ich dreh ihn und zünd ihn an, ich fühle es einfach
Egal ob Konzert oder Nintendo spielen, schau
Der Rauch schwebt und es ist nicht nur Weihrauch
Zu meinem Glück sind es dieselben, von Anfang an

Intensiv, ich denke an dich wie an deine Taille
Das Schlechte ist, dass es verbrennt und sich verflüchtigt, verflüchtigt
Mit diesen beiden teile ich Verrücktheiten
Und ein Album, das aufsteigt und aufsteigt wie Schaum

Das ist so ein Song für Kiffer
Nur gute Vibes für meine Lieben
Ich will keine Sepia-Töne, nur Farben
Ich will, dass du mich gießt wie diese Blumen

Von Mond zu Mond gibt es ein paar Sonnen
Immer nach rechts ist besser, als dass du weitergibst
Mein Stil glänzt wie deine Rolex (yeah, yeah)
Ich lebe es, wie du es treibst, ohne Scheinwerfer

Ich rauche seltene Joints von den teuren, so läuft das hier
Es regnet Kohle und Schüsse, alles ruhig hier
Niemand ist gut, niemand ist schlecht, nur der Wunsch zu fliegen
Ein Zigeuner liest meine Hand, sagt mir, dass ich gewinnen werde

Wenn ich schön rappe, stellen sich die Härchen auf
Auf demselben Boden, verschiedene Niveaus
Es ist nicht, was du sagst, sondern was du enthüllst
Mein Flow ist verdammt gut, ich weiß, dass es ihnen wehtut

Deshalb sind sie nicht bei mir
Ich habe Millionen von Zeugen
Dass viele Stimmen und Posen, aber nichts schreiben
Meine Linguistik ist begabt

Und Carlitos zündet einen King Size an
Und der Homie lässt den Honig schmelzen
Man muss nicht in den Ring steigen
Wenn wir den Kuchen schon angeschnitten haben

Los, Carlitos, zünd einen King Size an
Homie, hol den Honig raus
Wozu in den Ring steigen
Wenn wir den Kuchen schon angeschnitten haben

Ich rauche seltene Joints von den teuren, so läuft das hier
Es regnet Kohle und Schüsse, alles ruhig hier
Niemand ist gut, niemand ist schlecht, nur der Wunsch zu fliegen
Ein Zigeuner liest meine Hand, sagt mir, dass ich gewinnen werde