Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        nos 
                                        besamos 
                                        aunque 
                                        nadie 
                                        cree 
                            
                                        Denn 
                                        wir 
                                        küssen 
                                        uns, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        niemand 
                                        es 
                                        glaubt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sólo 
                                        nos 
                                        vemos 
                                        donde 
                                        no 
                                        nos 
                                        ven 
                            
                                        Und 
                                        wir 
                                        sehen 
                                        uns 
                                        nur, 
                                        wo 
                                        uns 
                                        niemand 
                                        sieht 
                            
                         
                        
                            
                                        Somos 
                                        invisibles 
                                        (invisibles) 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        unsichtbar 
                                        (unsichtbar) 
                            
                         
                        
                            
                                        Somos 
                                        invisibles 
                                        (invisibles) 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        unsichtbar 
                                        (unsichtbar) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        nos 
                                        besamos 
                                        aunque 
                                        nadie 
                                        cree 
                            
                                        Denn 
                                        wir 
                                        küssen 
                                        uns, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        niemand 
                                        es 
                                        glaubt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sólo 
                                        nos 
                                        vemos 
                                        donde 
                                        no 
                                        nos 
                                        ven 
                            
                                        Und 
                                        wir 
                                        sehen 
                                        uns 
                                        nur, 
                                        wo 
                                        uns 
                                        niemand 
                                        sieht 
                            
                         
                        
                            
                                        Somos 
                                        invisibles 
                                        (invisibles) 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        unsichtbar 
                                        (unsichtbar) 
                            
                         
                        
                            
                                        Somos 
                                        invisibles 
                                        (invisibles) 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        unsichtbar 
                                        (unsichtbar) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nos 
                                        escondemos 
                                        pa' 
                                        que 
                                        no 
                                        hablen 
                                        mucho 
                            
                                        Wir 
                                        verstecken 
                                        uns, 
                                        damit 
                                        sie 
                                        nicht 
                                        viel 
                                        reden 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        la 
                                        verdad, 
                                        nos 
                                        importa 
                                        poco 
                            
                                        Obwohl 
                                        uns 
                                        die 
                                        Wahrheit, 
                                        ehrlich 
                                        gesagt, 
                                        wenig 
                                        kümmert 
                            
                         
                        
                            
                                        Lista 
                                        la 
                                        miel, 
                                        tengo 
                                        tres 
                                        cartuchos 
                            
                                        Der 
                                        Honig 
                                        ist 
                                        bereit, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        drei 
                                        Patronen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        como 
                                        siempre 
                                        baby 
                                        es 
                                            a 
                                        las 
                                        ocho 
                            
                                        Und 
                                        wie 
                                        immer, 
                                        Baby, 
                                        ist 
                                        es 
                                        um 
                                        acht 
                                        Uhr 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        gustas 
                                        incompleta 
                                        como 
                                        la 
                                        vida 
                                        te 
                                        pone 
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        gefällst 
                                        mir 
                                        unvollkommen, 
                                        so 
                                        wie 
                                        das 
                                        Leben 
                                        dich 
                                        hinstellt 
                            
                         
                        
                            
                                        Navegas 
                                        en 
                                        mi 
                                        cuerpo 
                                        sin 
                                        pedir 
                                        explicaciones 
                            
                                        Du 
                                        navigierst 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Körper, 
                                        ohne 
                                        Erklärungen 
                                        zu 
                                        verlangen 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tengo 
                                        problemas 
                                        mai', 
                                        me 
                                        escupes 
                                        soluciones 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        Probleme 
                                        habe, 
                                        Mai, 
                                        spuckst 
                                        du 
                                        mir 
                                        Lösungen 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        por 
                                        eso 
                                        que 
                                        me 
                                        gustas 
                                        más 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        se 
                                        supone 
                            
                                        Deshalb 
                                        gefällst 
                                        du 
                                        mir 
                                        mehr, 
                                        als 
                                        es 
                                        sein 
                                        sollte 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        vivir 
                                        sin 
                                        morir 
                                        entre 
                                        tus 
                                        brazos 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        leben, 
                                        ohne 
                                        in 
                                        deinen 
                                        Armen 
                                        zu 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Demasiado 
                                        fuego 
                                        quemo 
                                        los 
                                        lazos 
                            
                                        Zu 
                                        viel 
                                        Feuer, 
                                        ich 
                                        verbrenne 
                                        die 
                                        Bande 
                            
                         
                        
                            
                                        Amores 
                                        invisibles 
                                        queremos 
                                            a 
                                        plazos 
                            
                                        Unsichtbare 
                                        Lieben, 
                                        wir 
                                        wollen 
                                        sie 
                                        auf 
                                        Raten 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        me 
                                        haces 
                                        el 
                                        amor 
                                            y 
                                        yo 
                                        te 
                                        hago 
                                        caso 
                            
                                        Du 
                                        liebst 
                                        mich 
                                        und 
                                        ich 
                                        höre 
                                        auf 
                                        dich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Súbete 
                                        en 
                                        mi 
                                        cuerpo 
                                        como 
                                        si 
                                        supieras 
                            
                                        Steig 
                                        auf 
                                        meinen 
                                        Körper, 
                                        als 
                                        ob 
                                        du 
                                        es 
                                        wüsstest 
                            
                         
                        
                            
                                        Abrázate 
                                            a 
                                        mi 
                                        alma 
                                        con 
                                        to' 
                                        lo 
                                        que 
                                        quieras 
                            
                                        Umarme 
                                        meine 
                                        Seele 
                                        mit 
                                        allem, 
                                        was 
                                        du 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        lámeme 
                                        el 
                                        cuello 
                            
                                        Und 
                                        leck 
                                        meinen 
                                        Hals 
                            
                         
                        
                            
                                        Deja 
                                        tu 
                                        sello 
                            
                                        Hinterlass 
                                        dein 
                                        Zeichen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dice 
                                        algo 
                                        como: 
                                        (bow) 
                            
                                        Sie 
                                        sagt 
                                        so 
                                        was 
                                        wie: 
                                        (bow) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                        es 
                                        camaleónica, 
                                        de 
                                        artes 
                                        escénicas 
                            
                                        Sie 
                                        ist 
                                        chamäleonhaft, 
                                        von 
                                        den 
                                        darstellenden 
                                        Künsten 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aunque 
                                        invisible 
                                        es 
                                        hermosa 
                                        su 
                                        genética 
                            
                                        Und 
                                        obwohl 
                                        unsichtbar, 
                                        ist 
                                        ihre 
                                        Genetik 
                                        wunderschön 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        pone 
                                            a 
                                        tiritar, 
                                        me 
                                        puso 
                                            a 
                                        pintar 
                            
                                        Sie 
                                        lässt 
                                        mich 
                                        zittern, 
                                        sie 
                                        brachte 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Malen 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        invisible, 
                                        para 
                                        otros 
                                        una 
                                        deidad 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        unsichtbar, 
                                        für 
                                        andere 
                                        eine 
                                        Gottheit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Wow) 
                                            Y 
                                        aunque 
                                        me 
                                        esconda 
                                        siempre 
                                            a 
                                        donde 
                                        mismo 
                            
                                        (Wow) 
                                        Und 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        mich 
                                        immer 
                                        am 
                                        selben 
                                        Ort 
                                        verstecke 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        dime 
                                        dónde 
                                            y 
                                        cuándo 
                                        yo 
                                        te 
                                        caigo 
                                        en 
                                        cinco 
                            
                                        Sag 
                                        du 
                                        mir, 
                                        wo 
                                        und 
                                        wann, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        in 
                                        fünf 
                                        da 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        muero 
                                        por 
                                        tu 
                                        boca, 
                                        te 
                                        odio 
                                        los 
                                        domingos 
                            
                                        Ich 
                                        sterbe 
                                        für 
                                        deinen 
                                        Mund, 
                                        ich 
                                        hasse 
                                        dich 
                                        sonntags 
                            
                         
                        
                            
                                        Afuera 
                                        invisible, 
                                        una 
                                        diosa 
                                        en 
                                        este 
                                        recinto 
                            
                                        Draußen 
                                        unsichtbar, 
                                        eine 
                                        Göttin 
                                        in 
                                        diesen 
                                        Mauern 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        traigo 
                                        pegada 
                                        al 
                                        cuello 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        sie 
                                        eng 
                                        an 
                                        meinem 
                                        Hals 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        luna 
                                        de 
                                        testigo, 
                                        cero 
                                        placa 
                                        nuestro 
                                        sello 
                                            y 
                            
                                        Der 
                                        Mond 
                                        als 
                                        Zeuge, 
                                        null 
                                        Kennzeichen 
                                        unser 
                                        Siegel 
                                        und 
                            
                         
                        
                            
                                        Qué 
                                        bien 
                                        te 
                                        ves 
                                        si 
                                        recoges 
                                        tu 
                                        cabello 
                            
                                        Wie 
                                        gut 
                                        du 
                                        aussiehst, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        dein 
                                        Haar 
                                        zusammennimmst 
                            
                         
                        
                            
                                        Acelerando 
                                            a 
                                        fondo 
                                        casi 
                                        siento 
                                        que 
                                        me 
                                        estrello 
                                            y 
                            
                                        Vollgas 
                                        gebend, 
                                        fühle 
                                        ich 
                                        fast, 
                                        wie 
                                        ich 
                                        zerschelle 
                                        und 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ey 
                                        yo, 
                                        sé 
                                        que 
                                        te 
                                        gusta 
                                        estar 
                                        al 
                                        lao' 
                            
                                        Ey 
                                        yo, 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        magst 
                                        es, 
                                        an 
                                        meiner 
                                        Seite 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        importo 
                                        como 
                                        siempre, 
                                        que 
                                        valoras 
                                        el 
                                        pasado 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        dir 
                                        wie 
                                        immer 
                                        wichtig 
                                        bin, 
                                        dass 
                                        du 
                                        die 
                                        Vergangenheit 
                                        schätzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Curandera 
                                        varias 
                                        veces 
                                        me 
                                        has 
                                        salvado 
                            
                                        Heilerin, 
                                        mehrmals 
                                        hast 
                                        du 
                                        mich 
                                        gerettet 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        invisible 
                                            y 
                                        aun 
                                        así 
                                        lo 
                                        más 
                                        sagrado 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        unsichtbar 
                                        und 
                                        trotzdem 
                                        das 
                                        Heiligste 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Parece 
                                        que 
                                        no 
                                        existo 
                                        sólo 
                                        de 
                                        noche 
                                        aparezco 
                            
                                        Es 
                                        scheint, 
                                        als 
                                        existierte 
                                        ich 
                                        nicht, 
                                        nur 
                                        nachts 
                                        tauche 
                                        ich 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        Pienso 
                                        que 
                                        es 
                                        mi 
                                        karma 
                                            o 
                                        sólo 
                                        no 
                                        me 
                                        la 
                                        merezco 
                            
                                        Ich 
                                        denke, 
                                        es 
                                        ist 
                                        mein 
                                        Karma 
                                        oder 
                                        ich 
                                        verdiene 
                                        sie 
                                        einfach 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        nos 
                                        dé 
                                        la 
                                        luz 
                                        respirar 
                                        aire 
                                        fresco 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        uns 
                                        das 
                                        Licht 
                                        bescheint, 
                                        frische 
                                        Luft 
                                        atmen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        ella 
                                        dice 
                                        que 
                                        está 
                                        sola, 
                                        claro 
                                        que 
                                        me 
                                        ofrezco 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        sie 
                                        sagt, 
                                        sie 
                                        ist 
                                        allein, 
                                        biete 
                                        ich 
                                        mich 
                                        natürlich 
                                        an 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        beso 
                                        por 
                                        el 
                                        cuello 
                                        dame 
                                        de 
                                        regalo 
                            
                                        Einen 
                                        Kuss 
                                        auf 
                                        den 
                                        Hals, 
                                        gib 
                                        ihn 
                                        mir 
                                        als 
                                        Geschenk 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        observas 
                                        de 
                                        cerquita 
                                        verás 
                                        que 
                                        no 
                                        soy 
                                        tan 
                                        malo 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        genau 
                                        hinsiehst, 
                                        wirst 
                                        du 
                                        sehen, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        so 
                                        schlecht 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        cielo 
                                        sí 
                                        que 
                                        es 
                                        bello 
                                        aunque 
                                        lo 
                                        vean 
                                        nublado 
                            
                                        Der 
                                        Himmel 
                                        ist 
                                        wirklich 
                                        schön, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        sie 
                                        ihn 
                                        bewölkt 
                                        sehen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Me 
                                        convierto 
                                        en 
                                        invisible 
                                        cuando 
                                        me 
                                        pienso 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        unsichtbar, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        mir 
                                        vorstelle, 
                                        an 
                                        deiner 
                                        Seite 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        prefiero 
                                        estar 
                                        atrás 
                                        de 
                                        ti 
                                        que 
                                        estar 
                                        con 
                                        alguien 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        bin 
                                        lieber 
                                        im 
                                        Verborgenen 
                                        bei 
                                        dir, 
                                        als 
                                        bei 
                                        irgendwem 
                                        anders 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        nadie, 
                                        hoy 
                                        vine 
                                        solo 
                                            a 
                                        este 
                                        maldito 
                                        baile 
                            
                                        Da 
                                        ist 
                                        niemand, 
                                        heute 
                                        kam 
                                        ich 
                                        allein 
                                        zu 
                                        diesem 
                                        verdammten 
                                        Tanz 
                            
                         
                        
                            
                                        Dos 
                                        cuerpos 
                                        en 
                                        braille 
                                        hasta 
                                        desgastar 
                                        los 
                                        labios 
                            
                                        Zwei 
                                        Körper 
                                        in 
                                        Blindenschrift, 
                                        bis 
                                        die 
                                        Lippen 
                                        abgenutzt 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        que 
                                        yo 
                                        esté 
                                        tan 
                                        triste 
                                        pero 
                                        tú 
                                        tienes 
                                            a 
                                        varios 
                            
                                        Nicht, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        so 
                                        traurig 
                                        wäre, 
                                        aber 
                                        du 
                                        hast 
                                        mehrere 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¡Que 
                                        calvario! 
                            
                                        Welch 
                                        ein 
                                        Leidensweg! 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivir 
                                        así, 
                                        pensando 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                        So 
                                        zu 
                                        leben, 
                                        an 
                                        dich 
                                        denkend 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        metí, 
                                        decidí, 
                                        pero 
                                        luego 
                                        no 
                                        te 
                                        vi 
                            
                                        Ich 
                                        ließ 
                                        mich 
                                        darauf 
                                        ein, 
                                        entschied 
                                        mich, 
                                        aber 
                                        dann 
                                        sah 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        perdí 
                                            y 
                                        entendí 
                                        qué, 
                                        somos 
                                        invisibles 
                            
                                        Ich 
                                        verirrte 
                                        mich 
                                        und 
                                        verstand, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        unsichtbar 
                                        sind 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        nos 
                                        besamos 
                                        aunque 
                                        nadie 
                                        cree 
                            
                                        Denn 
                                        wir 
                                        küssen 
                                        uns, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        niemand 
                                        es 
                                        glaubt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sólo 
                                        nos 
                                        vemos 
                                        donde 
                                        no 
                                        nos 
                                        ven 
                            
                                        Und 
                                        wir 
                                        sehen 
                                        uns 
                                        nur, 
                                        wo 
                                        uns 
                                        niemand 
                                        sieht 
                            
                         
                        
                            
                                        Somos 
                                        invisibles 
                                        (invisibles) 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        unsichtbar 
                                        (unsichtbar) 
                            
                         
                        
                            
                                        Somos 
                                        invisibles 
                                        (invisibles) 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        unsichtbar 
                                        (unsichtbar) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        nos 
                                        besamos 
                                        aunque 
                                        nadie 
                                        cree 
                            
                                        Denn 
                                        wir 
                                        küssen 
                                        uns, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        niemand 
                                        es 
                                        glaubt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sólo 
                                        nos 
                                        vemos 
                                        donde 
                                        no 
                                        nos 
                                        ven 
                            
                                        Und 
                                        wir 
                                        sehen 
                                        uns 
                                        nur, 
                                        wo 
                                        uns 
                                        niemand 
                                        sieht 
                            
                         
                        
                            
                                        Somos 
                                        invisibles 
                                        (invisibles) 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        unsichtbar 
                                        (unsichtbar) 
                            
                         
                        
                            
                                        Somos 
                                        invisibles 
                                        (invisibles) 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        unsichtbar 
                                        (unsichtbar) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.