Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - Invisibles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - Invisibles




Invisibles
Invisibles
Porque nos besamos aunque nadie cree
Parce que nous nous embrassons même si personne ne le croit
Y sólo nos vemos donde no nos ven
Et nous ne nous rencontrons que personne ne nous voit
Somos invisibles (invisibles)
Nous sommes invisibles (invisibles)
Somos invisibles (invisibles)
Nous sommes invisibles (invisibles)
Porque nos besamos aunque nadie cree
Parce que nous nous embrassons même si personne ne le croit
Y sólo nos vemos donde no nos ven
Et nous ne nous rencontrons que personne ne nous voit
Somos invisibles (invisibles)
Nous sommes invisibles (invisibles)
Somos invisibles (invisibles)
Nous sommes invisibles (invisibles)
Nos escondemos pa' que no hablen mucho
Nous nous cachons pour qu'ils ne parlent pas trop
Aunque la verdad, nos importa poco
Bien que la vérité, nous nous en fichons
Lista la miel, tengo tres cartuchos
Le miel est prêt, j'ai trois cartouches
Y como siempre baby es a las ocho
Et comme toujours, mon amour, c'est à huit heures
Y me gustas incompleta como la vida te pone
Et tu me plais incomplète, comme la vie te fait
Navegas en mi cuerpo sin pedir explicaciones
Tu navigues dans mon corps sans demander d'explications
Si tengo problemas mai', me escupes soluciones
Si j'ai des problèmes, mon amour, tu craches des solutions
Es por eso que me gustas más de lo que se supone
C'est pour ça que tu me plais plus que ce qui est censé
No quiero vivir sin morir entre tus brazos
Je ne veux pas vivre sans mourir dans tes bras
Demasiado fuego quemo los lazos
Trop de feu, je brûle les liens
Amores invisibles queremos a plazos
Amours invisibles, nous voulons des paiements échelonnés
me haces el amor y yo te hago caso
Tu me fais l'amour et j'obéis
Súbete en mi cuerpo como si supieras
Monte sur mon corps comme si tu savais
Abrázate a mi alma con to' lo que quieras
Embrasse mon âme avec tout ce que tu veux
Y lámeme el cuello
Et lèche-moi le cou
Deja tu sello
Laisse ton empreinte
Dice algo como: (bow)
Elle dit quelque chose comme : (bow)
Ella es camaleónica, de artes escénicas
Elle est caméléon, des arts de la scène
Y aunque invisible es hermosa su genética
Et même si elle est invisible, sa génétique est belle
Me pone a tiritar, me puso a pintar
Elle me fait trembler, elle m'a mis à peindre
Eres invisible, para otros una deidad
Tu es invisible, pour les autres une divinité
(Wow) Y aunque me esconda siempre a donde mismo
(Wow) Et même si je me cache toujours au même endroit
dime dónde y cuándo yo te caigo en cinco
Dis-moi et quand, je suis dans cinq minutes
Me muero por tu boca, te odio los domingos
Je meurs pour ta bouche, je te déteste les dimanches
Afuera invisible, una diosa en este recinto
Invisible à l'extérieur, une déesse dans ce lieu
La traigo pegada al cuello
Je l'ai collée au cou
La luna de testigo, cero placa nuestro sello y
La lune témoin, pas de plaque, notre sceau et
Qué bien te ves si recoges tu cabello
Comme tu es belle quand tu ramasses tes cheveux
Acelerando a fondo casi siento que me estrello y
Accélérant à fond, j'ai presque l'impression de me crasher et
Ey yo, que te gusta estar al lao'
moi, je sais que tu aimes être à côté
Que te importo como siempre, que valoras el pasado
Que je te suis cher comme toujours, que tu apprécies le passé
Curandera varias veces me has salvado
Plusieurs fois guérisseuse, tu m'as sauvé
Eres invisible y aun así lo más sagrado
Tu es invisible et pourtant le plus sacré
Parece que no existo sólo de noche aparezco
On dirait que je n'existe pas, je n'apparais que la nuit
Pienso que es mi karma o sólo no me la merezco
Je pense que c'est mon karma ou que je ne le mérite pas
Yo quiero que nos la luz respirar aire fresco
Je veux que la lumière nous donne de l'air frais
Y si ella dice que está sola, claro que me ofrezco
Et si elle dit qu'elle est seule, bien sûr je me propose
Un beso por el cuello dame de regalo
Un baiser sur le cou, donne-moi ça en cadeau
Si observas de cerquita verás que no soy tan malo
Si tu regardes de près, tu verras que je ne suis pas si mauvais
El cielo que es bello aunque lo vean nublado
Le ciel est vraiment beau même s'il est nuageux
Me convierto en invisible cuando me pienso a tu lado
Je deviens invisible quand je pense à toi
Y yo prefiero estar atrás de ti que estar con alguien
Et je préfère être derrière toi plutôt qu'avec quelqu'un d'autre
No hay nadie, hoy vine solo a este maldito baile
Il n'y a personne, aujourd'hui je suis venu seul à cette foutue fête
Dos cuerpos en braille hasta desgastar los labios
Deux corps en braille jusqu'à ce que les lèvres s'usent
No es que yo esté tan triste pero tienes a varios
Ce n'est pas que je sois si triste, mais tu en as plusieurs
¡Que calvario!
Quel calvaire!
Vivir así, pensando en ti
Vivre comme ça, penser à toi
Me metí, decidí, pero luego no te vi
Je me suis lancé, j'ai décidé, mais ensuite je ne t'ai pas vu
Me perdí y entendí qué, somos invisibles
Je me suis perdu et j'ai compris quoi, nous sommes invisibles
Porque nos besamos aunque nadie cree
Parce que nous nous embrassons même si personne ne le croit
Y sólo nos vemos donde no nos ven
Et nous ne nous rencontrons que personne ne nous voit
Somos invisibles (invisibles)
Nous sommes invisibles (invisibles)
Somos invisibles (invisibles)
Nous sommes invisibles (invisibles)
Porque nos besamos aunque nadie cree
Parce que nous nous embrassons même si personne ne le croit
Y sólo nos vemos donde no nos ven
Et nous ne nous rencontrons que personne ne nous voit
Somos invisibles (invisibles)
Nous sommes invisibles (invisibles)
Somos invisibles (invisibles)
Nous sommes invisibles (invisibles)






Attention! Feel free to leave feedback.