Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - Invisibles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - Invisibles




Invisibles
Невидимки
Porque nos besamos aunque nadie cree
Потому что мы целуемся, хотя никто не верит
Y sólo nos vemos donde no nos ven
И видимся только там, где нас не могут видеть
Somos invisibles (invisibles)
Мы невидимки (невидимки)
Somos invisibles (invisibles)
Мы невидимки (невидимки)
Porque nos besamos aunque nadie cree
Потому что мы целуемся, хотя никто не верит
Y sólo nos vemos donde no nos ven
И видимся только там, где нас не могут видеть
Somos invisibles (invisibles)
Мы невидимки (невидимки)
Somos invisibles (invisibles)
Мы невидимки (невидимки)
Nos escondemos pa' que no hablen mucho
Мы прячемся, чтобы о нас не сплетничали
Aunque la verdad, nos importa poco
Хотя, по правде говоря, нам все равно
Lista la miel, tengo tres cartuchos
Готовлюсь, у меня три патрона
Y como siempre baby es a las ocho
И, как всегда, детка, это в восемь
Y me gustas incompleta como la vida te pone
И ты мне нравишься такая несовершенная, какой тебя создала жизнь
Navegas en mi cuerpo sin pedir explicaciones
Ты путешествуешь по моему телу, не задавая вопросов
Si tengo problemas mai', me escupes soluciones
Если у меня проблемы, дорогая, ты подкидываешь решения
Es por eso que me gustas más de lo que se supone
Именно поэтому ты мне нравишься больше, чем положено
No quiero vivir sin morir entre tus brazos
Не хочу жить, не умерев в твоих объятиях
Demasiado fuego quemo los lazos
Слишком много огня, сжигаю узы
Amores invisibles queremos a plazos
Невидимые любовники, растрачиваем по частям
me haces el amor y yo te hago caso
Ты любишь меня, а я повинуюсь тебе
Súbete en mi cuerpo como si supieras
Забирайся на меня так, как будто ты умеешь
Abrázate a mi alma con to' lo que quieras
Прижмись к моей душе всем, чем захочешь
Y lámeme el cuello
И лизни мне шею
Deja tu sello
Оставь свой след
Dice algo como: (bow)
Как будто (звук поцелуя)
Ella es camaleónica, de artes escénicas
Она меняет внешность, как актриса из театра
Y aunque invisible es hermosa su genética
И хотя она невидима, ее гены прекрасны
Me pone a tiritar, me puso a pintar
Она заставляет меня дрожать, она заставила меня писать
Eres invisible, para otros una deidad
Ты невидима, для других божество
(Wow) Y aunque me esconda siempre a donde mismo
(Ух ты) И хотя я всегда скрываюсь в одном и том же месте
dime dónde y cuándo yo te caigo en cinco
Ты скажи где и когда, я приеду за пять минут
Me muero por tu boca, te odio los domingos
Я умираю от твоих губ, ненавижу тебя по воскресеньям
Afuera invisible, una diosa en este recinto
На улице я незаметен, в этой комнате божество
La traigo pegada al cuello
Я держу ее за шею
La luna de testigo, cero placa nuestro sello y
Луна в свидетелях, никакого следствия, только наш отпечаток, и
Qué bien te ves si recoges tu cabello
Как же тебе идет, когда ты убираешь волосы
Acelerando a fondo casi siento que me estrello y
Я жму на газ так сильно, что чувствую, будто вот-вот разобьюсь и
Ey yo, que te gusta estar al lao'
Эй, я знаю, тебе нравится быть рядом
Que te importo como siempre, que valoras el pasado
Что я важен для тебя, как всегда, что ты ценишь прошлое
Curandera varias veces me has salvado
Много раз спасала меня, как целительница
Eres invisible y aun así lo más sagrado
Ты невидима, и все же ты самое святое
Parece que no existo sólo de noche aparezco
Кажется, меня не существует, появляюсь только ночью
Pienso que es mi karma o sólo no me la merezco
Думаю, это моя карма или я просто этого не заслуживаю
Yo quiero que nos la luz respirar aire fresco
Хочу, чтобы мы вышли на свет, вздохнули свежего воздуха
Y si ella dice que está sola, claro que me ofrezco
И если она скажет, что она одинока, я, конечно, приду на помощь
Un beso por el cuello dame de regalo
Поцелуй в шею в подарок
Si observas de cerquita verás que no soy tan malo
Если присмотришься повнимательнее, увидишь, что я не такой уж и плохой
El cielo que es bello aunque lo vean nublado
Небо действительно прекрасно, даже если его заволокло тучами
Me convierto en invisible cuando me pienso a tu lado
Я становлюсь невидимым, когда думаю о тебе
Y yo prefiero estar atrás de ti que estar con alguien
И я лучше буду за тобой, чем с кем-то другим
No hay nadie, hoy vine solo a este maldito baile
Здесь никого нет, я пришел на этот чертов бал один
Dos cuerpos en braille hasta desgastar los labios
Два тела по Брайлю, пока не стерлись губы
No es que yo esté tan triste pero tienes a varios
Не то чтобы я был так уж несчастен, но у тебя есть много других
¡Que calvario!
Какое мучение!
Vivir así, pensando en ti
Жить так, мечтая о тебе
Me metí, decidí, pero luego no te vi
Я вошел, решил, но потом не нашел тебя
Me perdí y entendí qué, somos invisibles
Я потерялся и понял, что мы невидимы
Porque nos besamos aunque nadie cree
Потому что мы целуемся, хотя никто не верит
Y sólo nos vemos donde no nos ven
И видимся только там, где нас не могут видеть
Somos invisibles (invisibles)
Мы невидимки (невидимки)
Somos invisibles (invisibles)
Мы невидимки (невидимки)
Porque nos besamos aunque nadie cree
Потому что мы целуемся, хотя никто не верит
Y sólo nos vemos donde no nos ven
И видимся только там, где нас не могут видеть
Somos invisibles (invisibles)
Мы невидимки (невидимки)
Somos invisibles (invisibles)
Мы невидимки (невидимки)






Attention! Feel free to leave feedback.