Nanpa Básico feat. Benzina - Psiquis - translation of the lyrics into German

Psiquis - Benzina , Nanpa Básico translation in German




Psiquis
Psyche
Psiquis
Psyche
(Psiquis)
(Psyche)
Psiquis
Psyche
(Psiquis)
(Psyche)
Psiquis
Psyche
(Psiquis)
(Psyche)
...
...
Dices morir por dios pero dios no quieres que mueras
Du sagst, du stirbst für Gott, aber Gott will nicht, dass du stirbst
No es lo alto que llegues lo que importa es la manera
Es ist nicht, wie hoch du kommst, was zählt, sondern die Art und Weise
Ama con las mismas ganas a una santa una ramera
Liebe mit der gleichen Leidenschaft eine Heilige oder eine Hure
Regla universal no quieres a quien no te quiera
Universelle Regel: Liebe nicht, wer dich nicht liebt
Quien mata por amor morirá odiándose
Wer aus Liebe tötet, wird sich hassend sterben
Quien odia al amor terminara enamorándose
Wer die Liebe hasst, wird sich am Ende verlieben
Te vuelven decidido las malas decisiones
Schlechte Entscheidungen machen dich entschlossen
Por las malas que tome espero que dios me perdone
Für die schlechten, die ich traf, hoffe ich, dass Gott mir vergibt
Mucha revolución pero poca resistencia
Viel Revolution, aber wenig Widerstand
En esencia solo hay reverencia para la opulencia
Im Wesentlichen gibt es nur Ehrfurcht vor der Opulenz
Cuerpos despampanantes carentes de astucia
Atemberaubende Körper ohne Klugheit
No se disfruta el éxito con la conciencia sucia
Man genießt den Erfolg nicht mit schlechtem Gewissen
Dale otra vuelta a la clavija
Dreh den Wirbel noch eine Runde weiter
El pobre se mata el lomo y el rico se regocija
Der Arme schuftet sich krumm und der Reiche freut sich
Quien bendijo a tu hija
Wer hat deine Tochter gesegnet
Si el papa es un pecador con sotana y con sortijas
Wenn der Papst ein Sünder mit Soutane und Ringen ist
Para mi es basura, la dulzura de tu figura
Für mich ist sie Müll, die Süße deiner Figur
Y los 60 centímetros que mide tu cintura
Und die 60 Zentimeter, die deine Taille misst
No encontraras ternura
Du wirst keine Zärtlichkeit finden
Si esta BZNA con su herpes y NANPA con su locura
Wenn BZNA mit seinem Herpes und NANPA mit seinem Wahnsinn hier sind
Hay anoréxicas y hay bulímicas
Es gibt Magersüchtige und es gibt Bulimikerinnen
Hay sinceras y hay otras sínicas
Es gibt Aufrichtige und es gibt andere Zynische
Entiendan que el sexo no significa química
Versteht, dass Sex keine Chemie bedeutet
Ya no son groupies ahora son
Sie sind keine Groupies mehr, jetzt sind sie
RAPEROFILICAS
RAPPEROPHILE
Huo, Huo, Huo...
Huo, Huo, Huo...
Ye...
Yeah...
Huo, Huo, Huo...
Huo, Huo, Huo...
Ye...
Yeah...
No lo soportan ...
Sie ertragen es nicht ...
Tantos se disgustan ...
So viele ärgern sich ...
La vida es muy corta ...
Das Leben ist zu kurz ...
Para la gente justa ...
Für die gerechten Leute ...
Huo, Huo, Huo...
Huo, Huo, Huo...
Ye...
Yeah...
Huo, Huo, Huo...
Huo, Huo, Huo...
Ye...
Yeah...
No lo soportan ...
Sie ertragen es nicht ...
Tantos se disgustan ...
So viele ärgern sich ...
La vida es muy corta ...
Das Leben ist zu kurz ...
Para la gente justa ...
Für die gerechten Leute ...
2015 y todavía los carros no vuelan
2015 und die Autos fliegen immer noch nicht
Pero a la mas ricachuela la congelan si queda mortadela
Aber die Reichste frieren sie ein, wenn Mortadella übrig bleibt
Por si mañana inventan la vida eterna
Falls sie morgen das ewige Leben erfinden
Era moderna, perpetua y petua
Moderne Ära, ewig und fest
Y sabe que el cuerpo será tu celda
Und wisse, dass der Körper deine Zelle sein wird
Necesitan tener gente enferma pa que sus vacunas
Sie brauchen kranke Leute, damit ihre Impfstoffe
Bañen de oro la cuna que mesen los siameses que engendran
Die Wiege vergolden, die die siamesischen Zwillinge schaukeln, die sie zeugen
Y vendrán mas liendras a merodear la siembra
Und mehr Nissen werden kommen, um die Saat zu umschleichen
Pero a la noche no la asombran las sombras
Aber die Nacht erschrickt nicht vor den Schatten
Ramember
Remember
Ojos rojos, alma negra y blanca tiniebla
Rote Augen, schwarze Seele und weiße Finsternis
Por el impulso el pulso tiembla
Durch den Impuls zittert der Puls
Y medir lo que dices la regla
Und zu messen, was du sagst, ist die Regel
Soy mi propia piedra en el zapato
Ich bin mein eigener Stein im Schuh
Lo desde hace rato
Das weiß ich schon lange
Pero también se lo que cuesta el amor barato
Aber ich weiß auch, was billige Liebe kostet
Una sociedad en desacato
Eine Gesellschaft im Ungehorsam
Donde los momentos gratos tienen grietas
Wo die angenehmen Momente Risse haben
Por gritos, goceria y maltratos
Durch Schreie, Spott und Misshandlungen
Gobernantes ingratos y gatas que dicen no quebrar un plato
Undankbare Herrscher und Weiber, die sagen, sie zerbrechen keinen Teller
Pero por plata cualquier le explota el papo
Aber für Geld tut es jede
Un porta retrato es la cárcel de recuerdos
Ein Bilderrahmen ist das Gefängnis der Erinnerungen
Donde paga condena todo momento feliz triste o tierno
Wo jeder glückliche, traurige oder zärtliche Moment seine Strafe verbüßt
Pero solo sentimientos importantes
Aber nur wichtige Gefühle
Vivirán campante en tu pensante
Werden unbekümmert in deinem Denken leben
Hasta el día que no te falte verlos
Bis zu dem Tag, an dem du sie nicht mehr sehen musst
Que no sean canciones sino acciones
Dass es nicht Lieder, sondern Taten sind
Las que digan si estoy cuerdo
Die sagen, ob ich bei Verstand bin
El diablo es diablo por los cuernos no por el infierno
Der Teufel ist Teufel wegen der Hörner, nicht wegen der Hölle
Su vida va hacia el cuervo
Dein Leben geht dem Raben entgegen
La diferencia de ustedes
Im Gegensatz zu euch
No soy ciervo de lo que no observo
Bin ich kein Diener dessen, was ich nicht sehe
Huo, Huo, Huo...
Huo, Huo, Huo...
Ye...
Yeah...
Huo, Huo, Huo...
Huo, Huo, Huo...
Ye...
Yeah...
No lo soportan ...
Sie ertragen es nicht ...
Tantos se disgustan ...
So viele ärgern sich ...
La vida es muy corta ...
Das Leben ist zu kurz ...
Para la gente justa ...
Für die gerechten Leute ...
Huo, Huo, Huo...
Huo, Huo, Huo...
(Es el NANPA con el BNZI)
(Das ist NANPA mit BNZI)
Ye...
Yeah...
(Es VENZUELA con COLOMBIA
(Das ist VENEZUELA mit KOLUMBIEN
Estamos en BOGOTA parce ALKA produce una chimba Man Psiquis "Estamos en tu Psiquis"
Wir sind in BOGOTA, Kumpel, ALKA produziert ein geiles Ding, Mann, Psyche "Wir sind in deiner Psyche"
Psiquis)
Psyche)
(Este es el RAP más hijo de puta que hay en esta ruta somos el NANPA y El BNZI)
(Das ist der hurensohnigste RAP auf dieser Route, wir sind NANPA und El BNZI)
...
...
(Este es el RAP más hijo de puta que hay en esta ruta somos el NANPA y El BNZI)
(Das ist der hurensohnigste RAP auf dieser Route, wir sind NANPA und El BNZI)
(El NANPA y El BNZI)
(NANPA und El BNZI)
(El NANPA y El BNZI)
(NANPA und El BNZI)
(NANPA BNZI)
(NANPA BNZI)
...
...
(Este es el RAP más hijo de puta que hay en esta ruta somos el NANPA y El BNZI)
(Das ist der hurensohnigste RAP auf dieser Route, wir sind NANPA und El BNZI)





Writer(s): Nanpa Básico


Attention! Feel free to leave feedback.