Nanpa Básico - No Te Apures (Remix) - translation of the lyrics into German




No Te Apures (Remix)
Beeil dich nicht (Remix)
No te apures que vas a llegar
Beeil dich nicht, du wirst ankommen
No te asustes del miedo inmoral
Erschrick nicht vor der unmoralischen Angst
No te apures que vas a llegar
Beeil dich nicht, du wirst ankommen
No te asustes no, no, no, no
Erschrick nicht, nein, nein, nein, nein
Dime que me amas y abrázame fuerte
Sag mir, dass du mich liebst und umarme mich fest
Dime que mañana no se acaba jamás
Sag mir, dass morgen niemals endet
Dime que me amas y abrázame fuerte
Sag mir, dass du mich liebst und umarme mich fest
Dime que mañana no se acaba jamás
Sag mir, dass morgen niemals endet
Como el humo voy
Wie Rauch zieh ich dahin
Como el humo voy
Wie Rauch zieh ich dahin
Como el humo voy
Wie Rauch zieh ich dahin
Y como el humo voy
Und wie Rauch zieh ich dahin
Y se hacen piezas aunque no son piezas
Und sie werden zu Stücken, auch wenn sie keine Stücke sind
En lo efímero de tu naturaleza
In der Vergänglichkeit deiner Natur
Recordándote por si no regresas
Mich an dich erinnernd, falls du nicht zurückkehrst
Tus labios son míos aunque no me besan
Deine Lippen sind mein, auch wenn sie mich nicht küssen
Y mi cariño con tu mirada
Und meine Zuneigung mit deinem Blick
Es un juego frío que no vale nada
Ist ein kaltes Spiel, das nichts wert ist
Haberte conocido es una calada
Dich gekannt zu haben, ist ein Zug
De un tabaco viejo que no sabe a nada
Von einem alten Tabak, der nach nichts schmeckt
No te apures que vas a llegar
Beeil dich nicht, du wirst ankommen
No te asustes del miedo inmoral
Erschrick nicht vor der unmoralischen Angst
No te apures que vas a llegar
Beeil dich nicht, du wirst ankommen
No te asustes no, no, no, no
Erschrick nicht, nein, nein, nein, nein
Dime que me amas y abrázame fuerte
Sag mir, dass du mich liebst und umarme mich fest
Dime que mañana no se acaba jamás
Sag mir, dass morgen niemals endet
Dime que me amas y abrázame fuerte
Sag mir, dass du mich liebst und umarme mich fest
Dime que mañana no se acaba jamás
Sag mir, dass morgen niemals endet
Como el humo voy
Wie Rauch zieh ich dahin
Como el humo voy
Wie Rauch zieh ich dahin
Como el humo voy
Wie Rauch zieh ich dahin
Como el humo voy
Wie Rauch zieh ich dahin
Y no te apures y descansa en mi pecho
Und beeil dich nicht und ruh dich an meiner Brust aus
Déjalo salir que lo hecho ya está hecho
Lass es raus, was getan ist, ist getan
Y cierra tus ojos sácame provecho
Und schließ deine Augen, hol das Beste aus mir raus
Rásgame la piel déjame satisfecho
Zerreiß mir die Haut, mach mich zufrieden
De seguro en el cielo habrá un lugar
Sicherlich wird es im Himmel einen Ort geben
Donde pueda por fin vivir contigo
Wo ich endlich mit dir leben kann
Donde nunca nos la pasemos mal
Wo es uns niemals schlecht geht
Y yo sea tu único testigo
Und ich dein einziger Zeuge bin
De seguro en el cielo habrá un lugar
Sicherlich wird es im Himmel einen Ort geben
Donde pueda por fin vivir contigo
Wo ich endlich mit dir leben kann
Donde nunca nos la pasemos mal
Wo es uns niemals schlecht geht
Y yo sea tu único testigo
Und ich dein einziger Zeuge bin
No te apures que vas a llegar
Beeil dich nicht, du wirst ankommen
No te asustes del miedo inmoral
Erschrick nicht vor der unmoralischen Angst





Nanpa Básico - No Te Apures (Remix)
Album
No Te Apures (Remix)
date of release
10-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.