Lyrics and translation Nanpa Básico feat. Fox Segura - Se Esconde

Se Esconde

Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascara que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras esas mentiras que te acaban
Detrás de cada mirada una historia
Muy mal contada

(Dime que se esconde)
Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascars que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras de cada mirada una historia muy mal contada

Detrás de un muro llora un alma que fue flagelada
Detrás de un gran sonrisa, siempre hay un gran infierno en llamas
Detrás de mis acciones siempre han habido mil razones
Y mi conciencia esta limpia, no quiero que me perdonen

Detrás de esto se encuentra, mi amor al juego
Mi amor por hacer música, no por dinero
Detrás de cada foto, detrás de cada show
Detrás de cada letra, detrás de cada canción

Detrás de este semblante se esconde un reptil con hambre
Que por ser incomprendido, devorará lo que alcance
Detrás de cada uno de los que me escuchará allá afuera
Se que llevan una mascara y esconde bien sus penas

Detrás de cada historia hay un escritor que se muere
Tras los pasos de su musa, sufriendo en silencio siempre
Detrás de los dibujos que mi piel ya tiene
Se esconden las historias más hermosas y más crueles

Detrás mis mentirás, detrás de mis manías
Detrás de cada dama diciendo que me quería
Detrás de cada día, del hambre de mi familia
Me encuentro tras el sueño que esperé toda mi vida

(Dime que se esconde)
Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascara que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras esas mentiras que te acaban
Detrás de cada mirada una historia
Muy mal contada

(Dime que se esconde)
Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascara que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras esas mentiras que te acaban
Detrás de cada mirada una historia
Muy mal contada

Detrás del cielo, se esconde el sol
En un caudal sin corriente, me escondo yo
Y como el odio no duerme
Voy a desaparecerme

Tras unas palmas yo canto, se esconde la hipocresía
Tiene los labios secos, tiene la mirada fría
La verdad no carga engaños, pero me escondo de mi mismo para no hacerme daño

Detrás de mi sonrisa, se esconde mi tristeza
Detrás de mi tristeza, se esconde mi fortaleza
Y tengo la mano de Dios por si algún día toco fondo
Y ando con cuidado, pero nunca me escondo

Detrás de la flecha, hay un cazador
Detrás de un suspiro, hay un sin sabor
Detrás de mi vida, siempre habido dolor
Detrás de un gatillo, hay un cobarde con valor

Detrás de mi corazón, hay un absurdo depresivo
Detrás de una acción, siempre vivirá un motivo
Detras de la aurora, siempre se esconde el día
Y esta canción se esconden tres enfermos de melomanía

(Dime que se esconde)
Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascara que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras esas mentiras que te acabán
Detrás de cada mirada una hostoria
Muy mal contada

(Dime que se esconde)
Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascara que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras esas mentiras que te acaban
Detrás de cada mirada una historia
Muy mal contada

Elle se cache

Derrière ce sourire qui s'éteint
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce masque qui t'énerve
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ces mensonges qui te brisent
Derrière chaque regard, une histoire
Très mal racontée

(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce sourire qui s'éteint
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce masque qui t'énerve
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière chaque regard, une histoire très mal racontée

Derrière un mur pleure une âme qui a été flagellée
Derrière un grand sourire, il y a toujours un grand enfer en flammes
Derrière mes actions, il y a toujours eu mille raisons
Et ma conscience est claire, je ne veux pas qu'on me pardonne

Derrière tout ça se trouve, mon amour du jeu
Mon amour pour faire de la musique, pas pour l'argent
Derrière chaque photo, derrière chaque spectacle
Derrière chaque parole, derrière chaque chanson

Derrière ce visage se cache un reptile affamé
Qui, parce qu'il est incompris, dévorera tout ce qu'il peut atteindre
Derrière chacun de ceux qui m'écoutent là-bas
Je sais qu'ils portent un masque et cachent bien leurs peines

Derrière chaque histoire, il y a un écrivain qui meurt
Sur les traces de sa muse, souffrant en silence toujours
Derrière les dessins que ma peau porte déjà
Se cachent les histoires les plus belles et les plus cruelles

Derrière mes mensonges, derrière mes manies
Derrière chaque femme disant qu'elle m'aimait
Derrière chaque jour, la faim de ma famille
Je me retrouve derrière le rêve que j'ai attendu toute ma vie

(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce sourire qui s'éteint
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce masque qui t'énerve
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ces mensonges qui te brisent
Derrière chaque regard, une histoire
Très mal racontée

(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce sourire qui s'éteint
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce masque qui t'énerve
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ces mensonges qui te brisent
Derrière chaque regard une histoire
Très mal racontée

Derrière le ciel, le soleil se cache
Dans un courant sans courant, je me cache
Et comme la haine ne dort pas
Je vais disparaître

Derrière quelques applaudissements je chante, l'hypocrisie se cache
Elle a les lèvres sèches, elle a le regard froid
La vérité ne porte pas de tromperie, mais je me cache de moi-même pour ne pas me faire de mal

Derrière mon sourire, se cache ma tristesse
Derrière ma tristesse, se cache ma force
Et j'ai la main de Dieu si jamais je touche le fond
Et je fais attention, mais je ne me cache jamais

Derrière la flèche, il y a un chasseur
Derrière un soupir, il y a un sans saveur
Derrière ma vie, il y a toujours eu de la douleur
Derrière une gâchette, il y a un lâche courageux

Derrière mon cœur, il y a un absurde dépressif
Derrière une action, il y aura toujours une raison
Derrière l'aube, le jour se cache toujours
Et cette chanson cache trois malades de mélomanie

(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce sourire qui s'éteint
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce masque qui t'énerve
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ces mensonges qui te brisent
Derrière chaque regard une histoire
Très mal racontée

(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce sourire qui s'éteint
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ce masque qui t'énerve
(Dis-moi ce qui se cache)
Derrière ces mensonges qui te brisent
Derrière chaque regard, une histoire
Très mal racontée