Lyrics and translation Nanpa Básico feat. Fox Segura - Se Esconde

Se Esconde

Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascara que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras esas mentiras que te acaban
Detrás de cada mirada una historia
Muy mal contada

(Dime que se esconde)
Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascars que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras de cada mirada una historia muy mal contada

Detrás de un muro llora un alma que fue flagelada
Detrás de un gran sonrisa, siempre hay un gran infierno en llamas
Detrás de mis acciones siempre han habido mil razones
Y mi conciencia esta limpia, no quiero que me perdonen

Detrás de esto se encuentra, mi amor al juego
Mi amor por hacer música, no por dinero
Detrás de cada foto, detrás de cada show
Detrás de cada letra, detrás de cada canción

Detrás de este semblante se esconde un reptil con hambre
Que por ser incomprendido, devorará lo que alcance
Detrás de cada uno de los que me escuchará allá afuera
Se que llevan una mascara y esconde bien sus penas

Detrás de cada historia hay un escritor que se muere
Tras los pasos de su musa, sufriendo en silencio siempre
Detrás de los dibujos que mi piel ya tiene
Se esconden las historias más hermosas y más crueles

Detrás mis mentirás, detrás de mis manías
Detrás de cada dama diciendo que me quería
Detrás de cada día, del hambre de mi familia
Me encuentro tras el sueño que esperé toda mi vida

(Dime que se esconde)
Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascara que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras esas mentiras que te acaban
Detrás de cada mirada una historia
Muy mal contada

(Dime que se esconde)
Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascara que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras esas mentiras que te acaban
Detrás de cada mirada una historia
Muy mal contada

Detrás del cielo, se esconde el sol
En un caudal sin corriente, me escondo yo
Y como el odio no duerme
Voy a desaparecerme

Tras unas palmas yo canto, se esconde la hipocresía
Tiene los labios secos, tiene la mirada fría
La verdad no carga engaños, pero me escondo de mi mismo para no hacerme daño

Detrás de mi sonrisa, se esconde mi tristeza
Detrás de mi tristeza, se esconde mi fortaleza
Y tengo la mano de Dios por si algún día toco fondo
Y ando con cuidado, pero nunca me escondo

Detrás de la flecha, hay un cazador
Detrás de un suspiro, hay un sin sabor
Detrás de mi vida, siempre habido dolor
Detrás de un gatillo, hay un cobarde con valor

Detrás de mi corazón, hay un absurdo depresivo
Detrás de una acción, siempre vivirá un motivo
Detras de la aurora, siempre se esconde el día
Y esta canción se esconden tres enfermos de melomanía

(Dime que se esconde)
Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascara que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras esas mentiras que te acabán
Detrás de cada mirada una hostoria
Muy mal contada

(Dime que se esconde)
Tras esa sonrisa que se apaga
(Dime que se esconde)
Tras esa mascara que te enfada
(Dime que se esconde)
Tras esas mentiras que te acaban
Detrás de cada mirada una historia
Muy mal contada

Она скрывает

За этой улыбкой, что угасает
(Скажи мне, что скрывается?)
За этой маской, что тебя злит
(Скажи мне, что скрывается?)
За этой ложью, что тебя губит
За каждым взглядом - история
Очень плохо рассказанная

(Скажи мне, что скрывается?)
За этой улыбкой, что угасает
(Скажи мне, что скрывается?)
За этой маской, что тебя злит
(Скажи мне, что скрывается?)
За каждым взглядом - история, очень плохо рассказанная

За стеной плачет душа, что была изранена
За широкой улыбкой всегда скрывается ад в огне
За моими поступками всегда были тысячи причин
И моя совесть чиста, я не хочу, чтобы меня прощали

За всем этим стоит моя любовь к игре
Моя любовь к созданию музыки, а не к деньгам
За каждой фотографией, за каждым шоу
За каждой строчкой, за каждой песней

За этой внешностью скрывается голодный рептилия
Который, будучи непонятым, сожрет все, до чего дотянется
За каждым из тех, кто меня услышит там, снаружи
Я знаю, они носят маски и хорошо скрывают свои печали

За каждой историей стоит писатель, который умирает
Следуя по стопам своей музы, всегда страдая в тишине
За рисунками, что уже есть на моей коже
Скрываются самые красивые и самые жестокие истории

За моей ложью, за моими маниями
За каждой дамой, говорящей, что любила меня
За каждым днем, за голодом моей семьи
Я нахожусь за мечтой, которую ждал всю свою жизнь

(Скажи мне, что скрывается?)
За этой улыбкой, что угасает
(Скажи мне, что скрывается?)
За этой маской, что тебя злит
(Dime que se esconde)
За этой ложью, что тебя губит
За каждым взглядом - история
Очень плохо рассказанная

(Скажи мне, что скрывается?)
За этой улыбкой, что угасает
(Скажи мне, что скрывается?)
За этой маской, что тебя злит
(Скажи мне, что скрывается?)
За этой ложью, что тебя губит
За каждым взглядом - история
Очень плохо рассказанная

За небом скрывается солнце
В потоке без течения прячусь я
И поскольку ненависть не спит
Я исчезну

За аплодисментами, под которыми я пою, скрывается лицемерие
У нее сухие губы, у нее холодный взгляд
Правда не носит обмана, но я прячусь от себя, чтобы не причинить себе боль

За моей улыбкой скрывается моя печаль
За моей печалью скрывается моя сила
И у меня есть рука Бога, если когда-нибудь я достигну дна
И я хожу осторожно, но никогда не прячусь

За стрелой стоит охотник
За вздохом - привкус горечи
За моей жизнью всегда была боль
За спусковым крючком - трус с храбростью

За моим сердцем - абсурдная депрессия
За действием всегда будет жить мотив
За рассветом всегда скрывается день
И в этой песне скрываются трое больных меломанией

(Скажи мне, что скрывается?)
За этой улыбкой, что угасает
(Скажи мне, что скрывается?)
За этой маской, что тебя злит
(Скажи мне, что скрывается?)
За этой ложью, что тебя губит
За каждым взглядом - история
Очень плохо рассказанная

(Скажи мне, что скрывается?)
За этой улыбкой, что угасает
(Скажи мне, что скрывается?)
За этой маской, что тебя злит
(Скажи мне, что скрывается?)
За этой ложью, что тебя губит
За каждым взглядом - история
Очень плохо рассказанная