Nanpa Básico feat. Gordo Concreto - Como Llegar (feat. Gordo Concreto) - translation of the lyrics into German

Como Llegar (feat. Gordo Concreto) - Nanpa Básico translation in German




Como Llegar (feat. Gordo Concreto)
Wie man hinkommt (feat. Gordo Concreto)
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Weg, weg mit dem, was dir nicht dient, lass es ziehen, ziehen, verabschiede dich nicht, wenn sie abhauen, abhauen
Mejor preguntale tu al resto y
Frag lieber du den Rest und
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Weg, weg mit dem, was dir nicht dient, lass es ziehen, ziehen, verabschiede dich nicht, wenn sie abhauen, abhauen
Mejor preguntale tu al resto y
Frag lieber du den Rest und
No es lo mismo caminar derecho que andar torcido que te ofrescan calor o que te queme
Es ist nicht dasselbe, geradeaus zu gehen oder krumm zu laufen, dass man dir Wärme anbietet oder dass dich verbrennt
El frio
Die Kälte
No tengo que abrir mis manos pa contar los mios mireme maluco que yo le sonrio
Ich muss meine Hände nicht öffnen, um die Meinen zu zählen, schau mich böse an, ich lächle dich an
En mi destino voy el proceso es lento y se demora en los dias de hoy el corazon se
Meinem Schicksal entgegen gehe ich, der Prozess ist langsam und dauert seine Zeit, in den heutigen Tagen das Herz
Deteriora
verfällt
No es lo que pida que me motiva no es la mejor alternativa que ganaras tu vida en
Es ist nicht, worum ich bitte, was mich motiviert, es ist nicht die beste Alternative, dass du dein Leben verdienst auf
La avenida
der Straße
En este dia me perseguia las fuerzas de aprender muchas cosas que nunca aprenderia
An diesem Tag verfolgten mich die Kräfte, viele Dinge zu lernen, die ich niemals lernen würde
No
Nein
Que no todo a sido lo que e vivido en la esquina también quedaron recuerdos de antaño
Dass nicht alles das war, was ich an der Ecke erlebt habe, es blieben auch Erinnerungen von früher
En estos dias
In diesen Tagen
No me critiques dia a dia
Kritisiere mich nicht Tag für Tag
Mas bien aprende a respetar a los que respeto te tiran
Lerne lieber, die zu respektieren, die dir Respekt entgegenbringen
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Weg, weg mit dem, was dir nicht dient, lass es ziehen, ziehen, verabschiede dich nicht, wenn sie abhauen, abhauen
Mejor preguntale tu al resto y
Frag lieber du den Rest und
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Weg, weg mit dem, was dir nicht dient, lass es ziehen, ziehen, verabschiede dich nicht, wenn sie abhauen, abhauen
Mejor preguntale tu al resto y
Frag lieber du den Rest und
Para aunque no sabemos lo que nos de para para tengo mi defensa y aun
Halt, auch wenn wir nicht wissen, was es uns bringt, halt, halt, ich habe meine Verteidigung und selbst
Con estos doble cara asi que prepara tu mejor artilleria
mit diesen Zweigesichtigen, also bereite deine beste Artillerie vor
Sigan disparando que no tienen punteria y de frente si me resbalo retomo nuevamente
Schießt weiter, ihr habt kein Zielvermögen, und direkt, wenn ich ausrutsche, fange ich wieder von vorne an
Que aprendi a como llegar
Denn ich habe gelernt, wie man hinkommt
Manejando bien el precente los pasos se dan corticos dependiendo lo que sientes
Indem ich die Gegenwart gut handhabe, die Schritte macht man kurz, abhängig davon, was du fühlst
Por lo que hagamos pal ego asi me quede sin dientes
Für das, was wir für das Ego tun, auch wenn ich ohne Zähne dastehe
No quiero perder yo quiero ganar viviendo el estilo sin mirar atras
Ich will nicht verlieren, ich will gewinnen, den Stil leben, ohne zurückzuschauen
Empieza a luchar de una manera distinta y mira lo que hace el resto
Beginne auf eine andere Art zu kämpfen und schau, was der Rest macht
Yo soy el que pregunta en esto haber que quieres demostrar sin contenido en lo que
Ich bin derjenige, der hier fragt, mal sehen, was du ohne Inhalt in dem, was
Has hecho
du getan hast, beweisen willst
En estos tiempos duros para el guetto donde el dinero manda mas que sentimiento neto
In diesen harten Zeiten für das Ghetto, wo Geld mehr regiert als reines Gefühl
En una rima toca mi corazon y nunca digo que soy siempre el mejor
In einem Reim berührt es mein Herz und ich sage nie, dass ich immer der Beste bin
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Weg, weg mit dem, was dir nicht dient, lass es ziehen, ziehen, verabschiede dich nicht, wenn sie abhauen, abhauen
Mejor preguntale tu al resto y
Frag lieber du den Rest und
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Weg, weg mit dem, was dir nicht dient, lass es ziehen, ziehen, verabschiede dich nicht, wenn sie abhauen, abhauen
Mejor preguntale tu al resto
Frag lieber du den Rest





Writer(s): Nanpa Básico


Attention! Feel free to leave feedback.