Nanpa Básico feat. Soru & Duke - Hablandome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nanpa Básico feat. Soru & Duke - Hablandome




Hablandome
Разговаривая со мной
Es que no puedo vivir así
Я не могу так больше жить
Quiero una luz en la perdición
Хочу увидеть свет во тьме
Con malos actos yo no crecí
Я не рос среди злодеяний
Solo me exijo una salvación
Я лишь молю о спасении
Es que no puedo vivir así
Я не могу так больше жить
Quiero una luz en la perdición
Хочу увидеть свет во тьме
Con malos actos yo no crecí
Я не рос среди злодеяний
Solo me exijo una salvación
Я лишь молю о спасении
Anoche hablé con él le dije que no se alejara
Вчера ночью я говорил с ним, просил не уходить
Que me escuchara mirándome a la cara
Чтобы он выслушал, глядя мне в глаза
Que me explicara porque mi boca está amarga
Чтобы объяснил, почему во рту такая горечь
Y me diera la receta para una vida no tan larga
И дал рецепт для жизни недолгой
Me dijo quítate la ropa nadarás en tus recuerdos
Он сказал: «Сними одежду, поплывешь в своих воспоминаниях»
Pero sería hundirme en el núcleo del infierno
Но это значит утонуть в самом сердце ада
Le dije que no
Я сказал: «Нет»
Me dije que si
Себе сказал: «Да»
Le grite que no
Закричал ему: «Нет»
Me dijo imbécil
Он сказал: «Дурак»
que no es fácil volver al mismo lugar
Знаю, нелегко вернуться туда, где был
Pero debes regresar para que te puedas perdonar
Но ты должен вернуться, чтобы себя простить
Mis ojos están sangrando
Мои глаза кровоточат
Y no quiero ver lo que está pasando
И я не хочу видеть, что происходит
Ansiedad Flash back
Тревога. Флешбэк.
Dolor y frio Flash back
Боль и холод. Флешбэк.
Maldad Flash back
Злоба. Флешбэк.
Solo y vacío Flash back
Одиночество и пустота. Флешбэк.
Este es un dialogo a lo psicológico con mi propia psiquis
Это психологический диалог с моей собственной психикой
Y lo más lógico es que se complique
И логично, что все усложняется
Lo que yo sacrifiqué de mi vida sin que mortifiqué
То, чем я пожертвовал в своей жизни, не умерщвляя
Mi demonio interno no creo que edifique
Мой внутренний демон, не думаю, что он созидает
Una salida del infierno yo soy quien gobierno
Выход из ада, я сам управляю
Mi realidad y si rezo a Dios por eso
Своей реальностью, и если я молюсь об этом Богу
Es porque pienso y luego existo
То потому, что я сначала думаю, а потом существую
Luego vuelvo a caer preso de mephisto
Потом снова попадаю в плен к Мефистофелю
Convertido en hielo, rap y pisto
Превращаюсь в лед, рэп и деньги
Textos y momentos bien erizos
Тексты и моменты, полные колючек
Con los mismos pensamientos, pero lejos de espejismos
С теми же мыслями, но вдали от миражей
Con conocimientos nuevos viejos síntomas de autismo
С новыми знаниями, старые симптомы аутизма
Si mi bautismo me dio nombre para que bien obre
Если мое крещение дало мне имя для добрых дел
Fue la calle la que me dio permiso para ser un hombre
То улица дала мне право быть мужчиной
Doy el doble para que mi espíritu nunca se doble
Я отдаю вдвойне, чтобы мой дух никогда не сломался
Voy sediento de conocimiento Dios me conoces
Я жажду знаний, Боже, ты меня знаешь
Es que no puedo vivir así
Я не могу так больше жить
Quiero una luz en la perdición
Хочу увидеть свет во тьме
Con malos actos yo no crecí
Я не рос среди злодеяний
Solo me exijo una salvación
Я лишь молю о спасении
Es que no puedo vivir así
Я не могу так больше жить
Quiero una luz en la perdición
Хочу увидеть свет во тьме
Con malos actos yo no crecí
Я не рос среди злодеяний
Solo me exijo una salvación
Я лишь молю о спасении
Ansiedad Flash back
Тревога. Флешбэк.
Dolor y frio Flash back
Боль и холод. Флешбэк.
Maldad Flash back
Злоба. Флешбэк.
Solo y vacío Flash back
Одиночество и пустота. Флешбэк.





Writer(s): Nanpa Básico

Nanpa Básico feat. Soru & Duke - Según Nosotros
Album
Según Nosotros
date of release
21-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.