Nanpa Básico - Amanecí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nanpa Básico - Amanecí




Amanecí
Пробуждение
Hoy amaneci Asi
Сегодня я проснулся так
Pero no estoy solo porque estoy Conmigo
Но я не одинок, потому что я с собой
Y hoy amaneci asi
И сегодня я проснулся так
Hay tres platos, y solo un tigre come trigo.
Есть три тарелки, и только один тигр ест пшеницу.
Hoy amaneci Asi
Сегодня я проснулся так
Pero no estoy solo porque estoy Conmigo
Но я не одинок, потому что я с собой
Y hoy amaneci asi
И сегодня я проснулся так
Hay tres platos, y solo un tigre come trigo.
Есть три тарелки, и только один тигр ест пшеницу.
Hoy amaneci como suelo amanecer
Сегодня я проснулся, как обычно просыпаюсь
Con mi mente divagando sin saber que hacer,
Мой разум блуждает, не зная, что делать,
Hay un mundo alla afuera que quisiera conocer
Есть мир там снаружи, который я хотел бы познать
Con las mismas preguntas que aun no puedo responder,
С теми же вопросами, на которые я до сих пор не могу ответить,
Hoy me levante indeciso nadando en la incertidumbre
Сегодня я проснулся в нерешительности, плавая в неопределенности
No se si en verdaf mi sueño lo estoy logrando,
Я не знаю, действительно ли я достигаю своей мечты,
No se donde esta o que precio tiene la cumbre
Я не знаю, где находится вершина или какая ее цена.
Lo unico que se es que mis Ojos estan sudando,
Все, что я знаю, это то, что мои глаза потеют,
Hoy no quiero hacer figuras ni subir los tonos
Сегодня я не хочу строить фигуры или повышать тоны
Solo quiero escribir frases Mientras reflexiono,
Я просто хочу писать фразы, размышляя при этом,
Cuando pienso en el futuro me obsesiono
Когда я думаю о будущем, я становлюсь одержимым
Pero pienso en mi pasado y se que aun no me perdono, Yaoh!
Но я думаю о своем прошлом и знаю, что я до сих пор не простил себя, милочка!
Yo soy un hombre bueno
Я хороший человек
Que ha hecho cosas malas,
Но сделал много плохого,
En ires y venires he logrado Mucho
В своих приходах и уходах я многого добился
Aprendi A Volar Aun Que Cortaron Mis Alas,
Я научился летать, хотя мне подрезали крылья,
Y a la voz de mi conciencia es la Unica que escucho,
И голос моей совести - единственный, который я слышу,
Pero ¿Yo soy sordo? o ella es Muda
Но я глух? или она немая?
Porque es el silencio quien respondera mis dudas,
Потому что именно тишина ответит на мои сомнения,
Yo no llamo a nadie cuando necesito ayuda
Я никого не зову на помощь, когда мне нужна помощь
Solo cierro mis ojos y dejo mi alma desnuda,
Я просто закрываю глаза и обнажаю свою душу,
Hay mucha gente que opina sobre mi Vida si
Многие люди высказывают свое мнение о моей жизни, да
Aun que la mayoria no saben como creci,
Хотя большинство из них не знают, как я вырос,
El projimo es solo eso algun dia lo Entendi
Близкий - это просто близкий, я однажды это понял
No Tengo Porque Hacer Lo Que Nunca Harian Por Mi.
И мне не нужно делать то, чего они никогда бы не сделали для меня.
Muchos me miran raro Porque le canto al cielo
Многие странно смотрят на меня, потому что я пою небу
Pero cuando estoy triste en realidad no lo controlo
Но когда мне грустно, я действительно не могу это контролировать
Pero ¿Porque me juzgas? si no has sido mi pañuelo
Но почему ты меня осуждаешь? Ведь ты не был моим носовым платком
Y si quiero una voz de Aliento yo sigo hablando solo.
И если мне нужен голос поддержки, я продолжу говорить сам с собой.
Hoy amaneci Asi
Сегодня я проснулся так
Pero no estoy solo porque estoy Conmigo
Но я не одинок, потому что я с собой
Y hoy amaneci asi
И сегодня я проснулся так
Hay tres platos, y solo un tigre come trigo.
Есть три тарелки, и только один тигр ест пшеницу.
Hoy amaneci Asi
Сегодня я проснулся так
Pero no estoy solo porque estoy Conmigo
Но я не одинок, потому что я с собой
Y hoy amaneci asi
И сегодня я проснулся так
Hay tres platos, y solo un tigre come trigo.
Есть три тарелки, и только один тигр ест пшеницу.





Writer(s): Nanpa Básico


Attention! Feel free to leave feedback.