Lyrics and translation Nanpa Básico - Amor de Cuarta

Amor de Cuarta

Amor de cuarta sin primavera
¿Qué haría la luna si no durmiera?
Se cansa el verso en la noche del sol
Furia canciones y alcohol

Amor de cuarta sin primavera
¿Qué haría la luna si no durmiera?
Se cansa el verso en la noche del sol
Furia canciones y alcohol

Iniciativa propia que nadie la auspicia
Me embriago en las delicias de las injusticias
Llego gritando a casa: "amor mío, hay noticias"
Pero nadie contesta, es otra noche sin caricias
Tengo la boca seca pero el pulso inquieto
Los parpados caídos, el corazón incompleto

El orgullo pisoteado y una tristeza importante
Viajo a un tal vez sí pueda, con un loco al volante
Mi vida está partida en dos
En los seres más hermosos que me ha regalado Dios
Esta la hice para mí, esta no era para vos
Despierto en otra madrugada con tu voz diciendo adiós

Tengo mucho pa′ perder pero más lo que yo he perdido
Me he convertido en mi enemigo preferido
Dejé caer de mis manos lo más puro que he sentido
Solo el dolor valora el tiempo perdido

Amor de cuarta sin primavera
¿Qué haría la luna si no durmiera?
Se cansa el verso en la noche del sol
Furia canciones y alcohol

Amor de cuarta sin primavera
¿Qué haría la luna si no durmiera?
Se cansa el verso en la noche del sol
Furia canciones y alcohol

Hay un nudo en mi garganta que a diario me estrangula
Quien no lo supera sigue y lo disimula
Vomito mi cansancio mientras mi alma eyacula
Llamo al Dr. Rojas para ver qué me formula
Muchos me desconocen, más aun así me ofenden
Andan pendiente si me caigo, es por eso que no ascienden
Yo me hice viviendo, pocas cosas me sorprenden
"Los amores te cambian, los amigos te venden"
"Los amores te cambian, los amigos te venden"

¿Cómo quieren que me calme, si por odio me concentro?
Uno es el olor de afuera y otro es la mierda por dentro
Sé que no me ganan peleando descalzo
Yo le bajo a mi apatía cuando se extingan los falsos

Si estás son estrellas yo quiero ser un cometa
Brillando con luz propia volando a otro planeta
Donde la muerte tenga cáncer, la desdicha esté a dieta
Nunca habrá felicidad completa, habrá felicidad completa

Amor de cuarta sin primavera
¿Qué haría la luna si no durmiera?
Se cansa el verso en la noche del sol
Furia canciones y alcohol

Amor de cuarta sin primavera
¿Qué haría la luna si no durmiera?
Se cansa el verso en la noche del sol
Furia canciones y alcohol

Wala-lala-lala (Wa-wa)
Wala-lale
Nanpa Básico, uh-oh-oh
Somay Records
Alka, prodúceme, ey
Alka, prodúceme
Dícelo
Amor de cuarta sin primavera
¿Qué haría la luna si no durmiera?
Se cansa el verso en la noche del sol
Furia canciones y alcohol

Amour de Quatrième

Amour de quatrième sans printemps
Que ferait la lune si elle ne dormait pas ?
Le vers se fatigue dans la nuit du soleil
Furie de chansons et d'alcool

Amour de quatrième sans printemps
Que ferait la lune si elle ne dormait pas ?
Le vers se fatigue dans la nuit du soleil
Furie de chansons et d'alcool

Initiative personnelle que personne ne parraine
Je m'enivre des délices de l'injustice
J'arrive en criant à la maison : "Mon amour, il y a des nouvelles"
Mais personne ne répond, c'est une autre nuit sans caresses
J'ai la bouche sèche mais le pouls inquiet
Les paupières tombantes, le cœur incomplet

L'orgueil piétiné et une tristesse importante
Je voyage dans un "peut-être", avec un fou au volant
Ma vie est divisée en deux
Dans les êtres les plus beaux que Dieu m'a donnés
J'ai fait celle-ci pour moi, celle-ci n'était pas pour toi
Je me réveille dans une autre aube avec ta voix qui dit adieu

J'ai beaucoup à perdre mais j'ai perdu encore plus
Je suis devenu mon ennemi préféré
J'ai laissé tomber de mes mains la chose la plus pure que j'ai jamais ressentie
Seule la douleur apprécie le temps perdu

Amour de quatrième sans printemps
Que ferait la lune si elle ne dormait pas ?
Le vers se fatigue dans la nuit du soleil
Furie de chansons et d'alcool

Amour de quatrième sans printemps
Que ferait la lune si elle ne dormait pas ?
Le vers se fatigue dans la nuit du soleil
Furie de chansons et d'alcool

Il y a un nœud dans ma gorge qui m'étrangle chaque jour
Celui qui ne le surmonte pas continue et le dissimule
Je vomis ma fatigue tandis que mon âme éjacule
J'appelle le Dr. Rojas pour voir ce qu'il me prescrit
Beaucoup me connaissent mal, et pourtant ils m'offensent
Ils surveillent si je tombe, c'est pourquoi ils ne progressent pas
Je me suis fait en vivant, peu de choses me surprennent
""L'amour te change, les amis te vendent""
""L'amour te change, les amis te vendent""

Comment voulez-vous que je me calme, si je me concentre par haine ?
L'un est l'odeur de l'extérieur et l'autre est la merde à l'intérieur
Je sais que je ne vous bats pas en me battant pieds nus
Je baisse mon apathie quand les faux s'éteignent

Si ce sont des étoiles, je veux être une comète
Brillant de ma propre lumière, volant vers une autre planète
Où la mort a le cancer, le malheur est au régime
Il n'y aura jamais de bonheur complet, il y aura du bonheur complet

Amour de quatrième sans printemps
Que ferait la lune si elle ne dormait pas ?
Le vers se fatigue dans la nuit du soleil
Furie de chansons et d'alcool

Amour de quatrième sans printemps
Que ferait la lune si elle ne dormait pas ?
Le vers se fatigue dans la nuit du soleil
Furie de chansons et d'alcool

Wala-lala-lala (Wa-wa)
Wala-lale
Nanpa Básico, uh-oh-oh
Somay Records
Alka, prodúceme, ey
Alka, prodúceme
Dícelo
Amor de cuarta sin primavera
¿Qué haría la luna si no durmiera?
Se cansa el verso en la noche del sol
Furia canciones y alcohol