Nanpa Básico - Cuatro Pasitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanpa Básico - Cuatro Pasitos




Cuatro Pasitos
Quatre Pas
Hiper práctico
Hyper pratique
Inter galáctico
Intergalactique
Poco simpático
Pas très sympathique
Super histriónico
Super histrionique
A los roedores que viven bajo mi ático
Aux rongeurs qui vivent sous mon grenier
Yo no les mataré así que dejen el pánico
Je ne les tuerai pas, alors arrêtez la panique
Un pasito, dos pasitos
Un pas, deux pas
Cada vez estoy más cerca de lo que necesito
Je suis de plus en plus près de ce dont j'ai besoin
Tres pasito, cuatro pasitos
Trois pas, quatre pas
Cada vez estoy mas lejos de esos malditos
Je suis de plus en plus loin de ces maudits
Qué bonito es levantarse sin envidia
Comme c'est beau de se lever sans envie
Siempre sonriente alejado de la desidia
Toujours souriant, loin de la paresse
Si tengo a mi familia unida, nada me fastidia
Si j'ai ma famille unie, rien ne me gâche
Y pa' infortunio de mis enemigos sigo dando lidia
Et pour le malheur de mes ennemis, je continue à me battre
Digan lo que digan, yo nunca peleo
Disent ce qu'ils disent, je ne me bats jamais
Ustedes me miran, mientras chapaleo
Vous me regardez pendant que je patauge
Quedan asesando con un parpadeo
Vous restez à conseiller d'un clin d'œil
Y yo solo soy un flaco lubricando mi trineo
Et je ne suis qu'un mec qui lubrifie mon traîneau
Uhh, la la la la la don't stop, don't stop
Uhh, la la la la la don't stop, don't stop
Uhh, la la la la la don't stop, don't stop
Uhh, la la la la la don't stop, don't stop
Uhh, la la la la la don't stop, don't stop
Uhh, la la la la la don't stop, don't stop
Uhh, la la la la la don't stop, don't stop
Uhh, la la la la la don't stop, don't stop
Hoy voy so high disfrutando de esta danza
Aujourd'hui, je suis haut, je profite de cette danse
Como cortejando el ganso a la gansa
Comme si je courtisais l'oie à l'oie
Tengo un espíritu que nunca se cansa
J'ai un esprit qui ne se lasse jamais
Y este estilo mediático me revuelve la panza
Et ce style médiatique me retourne l'estomac
Un pasito, dos pasitos
Un pas, deux pas
Cada vez estoy más cerca de lo que necesito
Je suis de plus en plus près de ce dont j'ai besoin
Tres pasito, cuatro pasitos
Trois pas, quatre pas
Cada vez estoy más lejos de esos malditos
Je suis de plus en plus loin de ces maudits
No, no es guacala
Non, ce n'est pas de la merde
Si te molesta sácala
Si ça te dérange, enlève-la
Empácala en un recipiente y machácala
Emballe-la dans un récipient et écrase-la
Tríllala y luego tácala
Broie-la et touche-la ensuite
Uuuhh La la la la la
Uuuhh La la la la la
Qué linda es la vida soy todo terreno
Quelle belle vie, je suis tout terrain
Todo tranquilo, todo sabe bueno
Tout tranquille, tout est bon
Me pega la brisa, camino sereno
La brise me frappe, je marche serein
Que se guía y con nada me lleno
Qui se guide et ne se remplit de rien
Uhh, La la la la la don't stop, don't stop
Uhh, La la la la la don't stop, don't stop
Uhh, La la la la la don't stop, don't stop
Uhh, La la la la la don't stop, don't stop
Uhh, La la la la la don't stop, don't stop
Uhh, La la la la la don't stop, don't stop
Uhh, la la la la la don't stop, don't stop
Uhh, la la la la la don't stop, don't stop
Con nada me lleno, (Ah) con nada me lleno
Je ne me remplis de rien, (Ah) je ne me remplis de rien
Camino sereno, todo sabe bueno y todo terreno
Je marche serein, tout est bon et tout terrain
Soy todo terreno, todo sabe bueno
Je suis tout terrain, tout est bon
Camino sereno y con nada me lleno
Je marche serein et je ne me remplis de rien
Uhh, La la la la la
Uhh, La la la la la
Uhh, La la la la la
Uhh, La la la la la





Writer(s): Camilo Andres Rojas Morales, Francisco David Rosero Serna


Attention! Feel free to leave feedback.