Esto Va - Nanpa Básicotranslation in German
Esto
va
Das
hier
geht
Va
pa-pa-ra
todos
Geht
fü-fü-für
alle
Otro
paso
a
la
locura
a
mi
modo
Ein
weiterer
Schritt
zum
Wahnsinn
auf
meine
Art
Porque
tengo
estilo
en
mi
ver
delinio
mi
papel
y
escupo
los
ver
Denn
ich
hab
Stil
in
mei'm
Vers,
definier'
meine
Rolle
und
spucke
die
Verse
Esto
va
Das
hier
geht
Va
pa
pa
ra
todos
Geht
fü
fü
für
alle
Otro
paso
a
la
locura
a
mi
modo
Ein
weiterer
Schritt
zum
Wahnsinn
auf
meine
Art
Porque
tengo
estilo
en
mi
ver
delinio
mi
papel
escupo
los
ver
Denn
ich
hab
Stil
in
mei'm
Vers,
definier'
meine
Rolle,
spucke
die
Verse
Esto
va
para
las
almas
solas
Das
hier
geht
an
die
einsamen
Seelen
Pa'l
que
no
quema
fresca
y
para
que
enrola
Für
den,
der
kein
Frisches
raucht
und
für
den,
der
rollt
Para
el
que
habla
mucho
y
el
que
solo
dice
hola
Für
den,
der
viel
redet
und
den,
der
nur
Hallo
sagt
Pa'l
del
aerosol
que
hace
trate
a
la
consola
Für
den
mit
der
Spraydose,
der
die
Konsole
bearbeitet
Esto
es
para
él,
para
ti
Das
ist
für
ihn,
für
dich
Para
vos,
para
realmente
to's
Für
euch,
für
wirklich
alle
Pa'l
que
cree
en
Dios
Für
den,
der
an
Gott
glaubt
Pa'l
que
se
mantuvo
firme
y
jamás
te
dijo
adiós
Für
den,
der
standhaft
blieb
und
dir
niemals
Lebewohl
sagte
También
va
para
el
que
me
recuerda
Es
geht
auch
an
den,
der
sich
an
mich
erinnert
Para
la
ultra
derecha
o
el
que
se
mueve
en
la
izquierda
Für
die
Ultra-Rechte
oder
den,
der
sich
links
bewegt
Pa'
el
que
sigue
confiando
aunque
la
mano
le
muerdan
Für
den,
der
weiter
vertraut,
auch
wenn
man
ihm
in
die
Hand
beißt
Para
el
que
sonríe
y
a
la
espalda
habla
mierda
Für
den,
der
lächelt
und
hinterm
Rücken
Scheiße
redet
Para
ti
marica
que
solo
duplica
Für
dich,
Heuchler,
der
nur
kopiert
Si
que
a
dos
o
tres
el
mismo
tema
le
dedicas
Der
zwei
oder
dreien
dasselbe
Lied
widmet
En
la
red
un
guapo
pero
de
frente
suplica
Im
Netz
ein
Macho,
aber
von
Angesicht
zu
Angesicht
fleht
Pa'l
que
habla
de
amor
sin
saber
que
significa
Für
den,
der
von
Liebe
spricht,
ohne
zu
wissen,
was
es
bedeutet
Para
usted
señora,
para
usted
policía
Für
Sie,
meine
Dame,
für
Sie,
Herr
Polizist
No
es
algarabía
es
ritmo
con
poesía
Es
ist
kein
Geschrei,
es
ist
Rhythmus
mit
Poesie
Yo
soy
responsable
solo
mire
a
mis
crías
Ich
bin
verantwortlich,
schauen
Sie
nur
auf
meine
Kinder
Viva
usted
la
suya
y
déjeme
vivir
la
mía
Leben
Sie
Ihr
Leben
und
lassen
Sie
mich
meins
leben
Palora
pa'l
de
ahora,
palora
pa'l
de
antes
Worte
für
die
von
jetzt,
Worte
für
die
von
früher
Pa'
los
vagos
locos
y
los
buenos
estudiantes
Für
die
verrückten
Faulenzer
und
die
guten
Studenten
Pa'
la
gente
que
trabaja
en
los
restaurantes
Für
die
Leute,
die
in
Restaurants
arbeiten
Pa'
los
ambulantes
vigilantes
y
los
comerciantes
Für
die
Straßenhändler,
Wachleute
und
die
Kaufleute
Pa'l
que
tenía
un
sueño
y
para
Cumplirlo
ahorra
Für
den,
der
einen
Traum
hatte
und
spart,
um
ihn
zu
erfüllen
El
que
escribe
algo,
y
para
mejorar
lo
borra
Der
etwas
schreibt
und
es
löscht,
um
es
zu
verbessern
Pa'l
que
tiene
una,
pa'l
que
tiene
100
gorras
Für
den,
der
eine
hat,
für
den,
der
100
Kappen
hat
Pa'
la
de
la
casa,
pa'
la
virgen,
pa'
la
zorra
Für
die
vom
Haus,
für
die
Jungfrau,
für
die
Schlampe
Pa'
los
escritores,
maestros
del
lenguaje
Für
die
Schriftsteller,
Meister
der
Sprache
Pa'
los
productores
que
le
meten
con
coraje
Für
die
Produzenten,
die
mit
Mut
rangehen
Pa'
los
conductores,
pa'
las
que
hacen
masajes
Für
die
Fahrer,
für
die,
die
Massagen
geben
Pa'
los
rapiadores
y
artistas
del
tatuaje
Für
die
Rapper
und
die
Tätowierkünstler
Para
la
modelo
de
revista
Für
das
Model
aus
der
Zeitschrift
Pa'
la
artista
novelista
Für
die
Künstlerin,
die
Romanautorin
Pa'
el
turista,
el
egoísta,
el
humorista,
el
deportista
Für
den
Touristen,
den
Egoisten,
den
Komiker,
den
Sportler
Y
todos
aquellos
que
se
me
quedaron
fuera
de
la
lista
Und
all
jene,
die
ich
auf
der
Liste
vergessen
habe
Esto
va
Das
hier
geht
Va
va
para
todos
Geht
geht
für
alle
Otro
paso
a
la
locura
a
mi
modo
Ein
weiterer
Schritt
zum
Wahnsinn
auf
meine
Art
Porque
tengo
estilo
en
ver,
delinio
mi
papel
escupo
los
ver
Denn
ich
hab
Stil
in
mei'm
Vers,
definier'
meine
Rolle,
spucke
die
Verse
Esto
va
Das
hier
geht
Va
va
para
todos
Geht
geht
für
alle
Otro
paso
a
la
locura
a
mi
modo
Ein
weiterer
Schritt
zum
Wahnsinn
auf
meine
Art
Porque
tengo
estilo
en
ver
delinio
mi
papel
escupo
los
ver
Denn
ich
hab
Stil
in
mei'm
Vers,
definier'
meine
Rolle,
spucke
die
Verse
Rate the translation
1
Prototipo
2 Soy Culpable
3 Te Invito a No Hacer Nada
4 Esto Va
5 Tu Familia Dice
6 Estoy
7 Enfermos de Irrealidad
8 Hoy
9 Tras Tus Prismas
10 Eres
11 Binomio
12 4:20
13 Acid Sound
2 Soy Culpable
3 Te Invito a No Hacer Nada
4 Esto Va
5 Tu Familia Dice
6 Estoy
7 Enfermos de Irrealidad
8 Hoy
9 Tras Tus Prismas
10 Eres
11 Binomio
12 4:20
13 Acid Sound
Attention! Feel free to leave feedback.