Nanpa Básico - Esto Va - translation of the lyrics into Russian

Esto Va - Nanpa Básicotranslation in Russian




Esto Va
Это для
Esto va
Это для
Va pa-pa-ra todos
Для всех, всех, всех
Otro paso a la locura a mi modo
Еще один шаг к безумию по-моему
Porque tengo estilo en mi ver delinio mi papel y escupo los ver
Потому что у меня есть стиль, я вижу, обрисовываю свою роль и выплевываю стихи
Esto va
Это для
Va pa pa ra todos
Для всех, всех, всех
Otro paso a la locura a mi modo
Еще один шаг к безумию по-моему
Porque tengo estilo en mi ver delinio mi papel escupo los ver
Потому что у меня есть стиль, я вижу, обрисовываю свою роль и выплевываю стихи
Esto va para las almas solas
Это для одиноких душ
Pa'l que no quema fresca y para que enrola
Для тех, кто курит несвежую травку и для тех, кто крутит косяки
Para el que habla mucho y el que solo dice hola
Для тех, кто много говорит, и для тех, кто говорит только "привет"
Pa'l del aerosol que hace trate a la consola
Для того, кто с баллончиком рисует граффити на приставке
Esto es para él, para ti
Это для него, для тебя, милая
Para vos, para realmente to's
Для тебя, для всех, действительно для всех
Pa'l que cree en Dios
Для того, кто верит в Бога
Pa'l que se mantuvo firme y jamás te dijo adiós
Для того, кто остался верен и никогда не говорил "прощай"
También va para el que me recuerda
Также для того, кто меня помнит
Para la ultra derecha o el que se mueve en la izquierda
Для ультраправых или для тех, кто налево
Pa' el que sigue confiando aunque la mano le muerdan
Для того, кто продолжает доверять, даже если его кусают за руку
Para el que sonríe y a la espalda habla mierda
Для того, кто улыбается, а за спиной говорит дерьмо
Para ti marica que solo duplica
Для тебя, дорогуша, кто только копирует
Si que a dos o tres el mismo tema le dedicas
Если ты двум или трем посвящаешь одну и ту же песню
En la red un guapo pero de frente suplica
В сети крутой, а в лицо умоляет
Pa'l que habla de amor sin saber que significa
Для того, кто говорит о любви, не зная, что это значит
Para usted señora, para usted policía
Для тебя, сударыня, для тебя, полицейский
No es algarabía es ritmo con poesía
Это не шум, это ритм со стихами
Yo soy responsable solo mire a mis crías
Я ответственен, только посмотрите на моих птенцов
Viva usted la suya y déjeme vivir la mía
Живи своей жизнью и дай мне жить моей
Palora pa'l de ahora, palora pa'l de antes
Слова для тех, кто сейчас, слова для тех, кто был раньше
Pa' los vagos locos y los buenos estudiantes
Для сумасшедших бродяг и хороших студентов
Pa' la gente que trabaja en los restaurantes
Для людей, которые работают в ресторанах
Pa' los ambulantes vigilantes y los comerciantes
Для уличных торговцев, охранников и коммерсантов
Pa'l que tenía un sueño y para Cumplirlo ahorra
Для того, кто мечтал и копит на мечту
El que escribe algo, y para mejorar lo borra
Кто пишет что-то и стирает, чтобы улучшить
Pa'l que tiene una, pa'l que tiene 100 gorras
Для того, у кого одна, для того, у кого 100 кепок
Pa' la de la casa, pa' la virgen, pa' la zorra
Для домашней, для святой, для шлюхи
Pa' los escritores, maestros del lenguaje
Для писателей, мастеров языка
Pa' los productores que le meten con coraje
Для продюсеров, которые вкладывают в это всю душу
Pa' los conductores, pa' las que hacen masajes
Для водителей, для массажисток
Pa' los rapiadores y artistas del tatuaje
Для грабителей и мастеров татуировки
Para la modelo de revista
Для модели из журнала
Pa' la artista novelista
Для писательницы-романистки
Pa' el turista, el egoísta, el humorista, el deportista
Для туриста, эгоиста, юмориста, спортсмена
Y todos aquellos que se me quedaron fuera de la lista
И всех тех, кто не попал в список
Esto va
Это для
Va va para todos
Для всех, всех, всех
Otro paso a la locura a mi modo
Еще один шаг к безумию по-моему
Porque tengo estilo en ver, delinio mi papel escupo los ver
Потому что у меня есть стиль, я вижу, обрисовываю свою роль и выплевываю стихи
Esto va
Это для
Va va para todos
Для всех, всех, всех
Otro paso a la locura a mi modo
Еще один шаг к безумию по-моему
Porque tengo estilo en ver delinio mi papel escupo los ver
Потому что у меня есть стиль, я вижу, обрисовываю свою роль и выплевываю стихи





Writer(s): Nanpa Básico


Attention! Feel free to leave feedback.