Estoy - Nanpa Básico translation in French

Estoy

Estoy
En la ilusión de un niño
O en la vision estupida de un joven sin cariño
En la dulzura de tus labios
En la credibilidad de la palabra de los sabios

Estoy, en un cafe por la mañana
En el sol en tu ventana
En ese tierno aroma a marihuana
En la bendicion de mamá o en un abrazo de tus panas
En la fuerza del trabajo de un obrero
En el pasado que no sana por eso no lo supero
En la alegría de una samba
En la tristeza de un bolero
En un carriel terciado con la ruana y el sombrero

Estoy en el rigor de un flecho
En un rapido bien hecho
En el polvo de tu vida que te dejó satisfecho
En una noche karaoke cantando al despecho

Estoy!
En la mentira que el envidioso te dijo
Estoy improvisando de bachue o en el cortijo
En el tatuaje de mi crucifijo
Y en esa sonrisa hermosa de mi hijo

Estoy estoy
Tratando de responderle a la vida y yo estoy y estoy
Haciendo lo que quiero
Sin que nadie me lo impida
Yo estoy

Estoy bueno estoy malo estoy bien
Estoy buscando la felicidad sin un cuando y sin un quien ehhh eh eh
En la desdicha de mi adversario
En la evolución de quien compró lo necesario
En la palabra de ese loco que piensa lo contrario
En el calor de una puta
En el altar de un sicario
Estoy

En esa frase hermosa que te hizo llorar
En los asados de domingo en la finca o en el solar
En la gente que aun que tenga no le gusta aparentar
En el sueldo que no alcanza pero se hace alcanzar
En el que marginaron
Cuando estaba en el colegio para mi pisar la escuela era casi un sacrilegio
Aprendí que se lucha solo y hoy en día me siento regio
Siempre he sido diferente y para mi es un privilegio

Y estoy en ese beso que te excita
Que en el pecado que es pecado pero nadie lo evita
En esa espalda sudadita mientras mi lívido levita
Esperando que no acabe y si se acabe se repita

Estoy estoy
Tratando de responder a la vida yo estoy y estoy haciendo lo que quiero sin que nadie me lo impida
Yo Estoy!

Estoy bueno estoy malo estoy bien
Estoy buscando la felicidad sin un cuando y sin un quien
Nanpa Básico
Otro paso a la locura
Y es
Otro paso a la locura

Je suis

Je suis
Dans l'illusion d'un enfant
Ou dans la vision stupide d'un jeune homme sans amour
Dans la douceur de tes lèvres
Dans la crédibilité des paroles des sages

Je suis, dans un café le matin
Dans le soleil à ta fenêtre
Dans ce doux parfum de marijuana
Dans la bénédiction de maman ou dans un câlin de tes amis
Dans la force du travail d'un ouvrier
Dans le passé qui ne guérit pas, c'est pourquoi je ne le surmonte pas
Dans la joie d'une samba
Dans la tristesse d'un boléro
Dans un sac à dos à bandoulière avec la poncho et le chapeau

Je suis dans la rigueur d'une flèche
Dans un rapide bien fait
Dans la poussière de ta vie qui t'a laissé satisfait
Dans une soirée karaoké en chantant le chagrin

Je suis!
Dans le mensonge que l'envieux t'a dit
Je suis en train d'improviser de Bachue ou dans le domaine
Dans le tatouage de mon crucifix
Et dans ce beau sourire de mon fils

Je suis, je suis
J'essaie de répondre à la vie et je suis et je suis
Je fais ce que je veux
Sans que personne ne me l'interdise
Je suis

Je vais bien, je vais mal, je vais bien
Je cherche le bonheur sans quand et sans qui ehhh eh eh
Dans la malchance de mon adversaire
Dans l'évolution de celui qui a acheté le nécessaire
Dans les paroles de ce fou qui pense le contraire
Dans la chaleur d'une pute
Sur l'autel d'un tueur à gages
Je suis

Dans cette belle phrase qui t'a fait pleurer
Dans les barbecues du dimanche à la ferme ou sur le terrain
Dans les gens qui, même s'ils ont, n'aiment pas faire semblant
Dans le salaire qui ne suffit pas, mais qui suffit
Dans ceux qui ont marginalisé
Quand j'étais au collège, pour moi, fouler l'école était presque un sacrilège
J'ai appris qu'on se bat seul et aujourd'hui je me sens royal
J'ai toujours été différent et pour moi c'est un privilège

Et je suis dans ce baiser qui t'excite
Que dans le péché qui est péché mais personne ne l'évite
Dans ce dos en sueur tandis que mon désir plane
En attendant que cela ne se termine pas et si cela se termine, qu'il se répète

Je suis, je suis
J'essaie de répondre à la vie, je suis et je suis en train de faire ce que je veux sans que personne ne me l'interdise
Je suis!

Je vais bien, je vais mal, je vais bien
Je cherche le bonheur sans quand et sans qui
Nanpa Básico
Un autre pas vers la folie
Et c'est
Un autre pas vers la folie