Nanpa Básico - Lujuria & Poesía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanpa Básico - Lujuria & Poesía




Lujuria & Poesía
Lujuria & Poesía
Y cuando no te quede nada
Et quand il ne te reste rien
Recuerda que están mis manos, mi cuerpo y mi voz
Rappelle-toi que mes mains, mon corps et ma voix sont
Y cuando ya no quieras nada
Et quand tu ne voudras plus rien
Recuerda lo que nos costó hacerlo a los dos
Rappelle-toi ce qu'il nous a fallu pour le faire à tous les deux
Y cuando no te quede nada
Et quand il ne te reste rien
Recuerda que están mis manos, mi cuerpo y mi voz
Rappelle-toi que mes mains, mon corps et ma voix sont
Y cuando ya no quieras nada
Et quand tu ne voudras plus rien
Recuerda lo que nos costó hacerlo a los dos
Rappelle-toi ce qu'il nous a fallu pour le faire à tous les deux
Y cada gota 'e tu cuerpo ha sido mía
Et chaque goutte de ton corps a été mienne
Cada caricia del mío ha sido tuya
Chaque caresse du mien a été tienne
Esto es más que Lujuria y Poesía
C'est plus que de la Luxure et de la Poésie
El amor es su caudal, dejémoslo que fluya
L'amour est son courant, laissons-le couler
En nuestras cuatro paredes o el azúl del cielo
Dans nos quatre murs ou le bleu du ciel
En nuestro suelo que vuela a un mundo paralelo
Sur notre sol qui vole vers un monde parallèle
En mis ojos perdidos y el dulce de tu vuelo
Dans mes yeux perdus et la douceur de ton envol
En mi pecho tatuado haciendo de pañuelo
Sur ma poitrine tatouée faisant office de mouchoir
Y corre, corre, que yo te alcanzo
Et cours, cours, que je te rattrape
Mientras busco un mojito para mi hierbabuena
Pendant que je cherche un mojito pour ma menthe
De besar esos labios, mami, nunca me canso
Je ne me lasse jamais d'embrasser ces lèvres, maman
Porque tu eres mi negra, porqué tu eres mi nena
Parce que tu es ma noire, parce que tu es ma petite
Y cuando no te quede nada
Et quand il ne te reste rien
Recuerda que están mis manos, mi cuerpo y mi voz
Rappelle-toi que mes mains, mon corps et ma voix sont
Y cuando ya no quieras nada
Et quand tu ne voudras plus rien
Recuerda lo que nos costó hacerlo a los dos
Rappelle-toi ce qu'il nous a fallu pour le faire à tous les deux
Y cuando no te quede nada
Et quand il ne te reste rien
Recuerda que están mis manos, mi cuerpo y mi voz
Rappelle-toi que mes mains, mon corps et ma voix sont
Y cuando ya no quieras nada
Et quand tu ne voudras plus rien
Recuerda lo que nos costó hacerlo a los dos
Rappelle-toi ce qu'il nous a fallu pour le faire à tous les deux
Y corre, corre, que yo te alcanzo
Et cours, cours, que je te rattrape
Mientras busco un mojito para mi hierbabuena
Pendant que je cherche un mojito pour ma menthe
De besar esos labios, mami, nunca me canso
Je ne me lasse jamais d'embrasser ces lèvres, maman
Porque tu eres mi negra, porqué tu eres mi nena
Parce que tu es ma noire, parce que tu es ma petite
Y corre, corre, que yo te alcanzo
Et cours, cours, que je te rattrape
Mientras busco un mojito para mi hierba buena
Pendant que je cherche un mojito pour ma menthe
De besar esos labios, mami, nunca me canso
Je ne me lasse jamais d'embrasser ces lèvres, maman
Porque tu eres mi negra, porqué tu eres mi nena
Parce que tu es ma noire, parce que tu es ma petite
Y cuando no te quede nada
Et quand il ne te reste rien
Recuerda que están mis manos, mi cuerpo y mi voz
Rappelle-toi que mes mains, mon corps et ma voix sont
Y cuando ya no quieras nada
Et quand tu ne voudras plus rien
Recuerda lo que nos costó hacerlo a los dos
Rappelle-toi ce qu'il nous a fallu pour le faire à tous les deux
Y cuando no te quede nada
Et quand il ne te reste rien
Recuerda que están mis manos, mi cuerpo y mi voz
Rappelle-toi que mes mains, mon corps et ma voix sont
Y cuando ya no quieras nada
Et quand tu ne voudras plus rien
Recuerda lo que nos costó hacerlo a los dos
Rappelle-toi ce qu'il nous a fallu pour le faire à tous les deux





Writer(s): Francisco David Rosero Serna, Camilo Andres Rojas Morales


Attention! Feel free to leave feedback.