Mente Necia - Nanpa Básico translation in German

Mente Necia

Yo soy todo lo que ves
Con algo de más, con algo de menos, con algo de estrés
Modelo 90, nací después de las 3
El suelo antioqueño toco el mundo mis pies
En el 2003 construí mis primeras frases, nada técnico, amor por fuera de los compases
Nadie me enseñó, aprendí cómo se hace
La palabra es un mundo para escritores con clase

Siempre soñé con ser cantante y me ha costado bastante
Si para el mundo fui un error soy un error brillante
Mamá siempre me inculcó respeto por mis semejantes
Y que la familia es lo único importante

Fui ayudante también fui conductor, nunca tuve dinero pero fui trabajador
Todo lo que tengo ha sido goteando sudor
Para que vengan ahora que no lo hago por amor
Me convertí en un enfermo por rapear a mi lenguaje
Pa' que unos hijueputas digan que son mis tatuajes
No sé por qué, ni tampoco quién lo dijo, si le doy más tiempo al rap que a mis propios hijos

Enveneno con su arrogancia, no pueden con mi mente necia
Sin importar las circunstancias yo siempre haré la diferencia
Enveneno con su arrogancia, no pueden con mi mente necia
Sin importar las circunstancias yo siempre haré la diferencia

Me exijo día tras día para superarme a mí mismo
No es que no lo haga bien es que les gana el egoísmo
Ese maldito egocentrismo, como no pueden superarme les arde el organismo
Y a mí poco me gustan las discordias, pero tú no eres nadie para hablar de mi trayectoria
Difamando a los demás así nunca tocarán la gloria
Recuerda las aguas mansas también tienes historias
No sé si has escuchado un refrán con moraleja que dice
"Lo que está quieto, quieto se deja"
Porque yo he visto gente tildar de pendeja
Que deja los rebaños sin una sola abeja
Yo respeto que tus gustos no encaje, lo que no permitiré es tú absurdo sabotaje
Estúpidos
Yo no pegué por los tatuajes
Es que no ahí rapero que como yo trabaje
Que como yo trabaje

Enveneno con su arrogancia, no pueden con mi mente necia
Sin importar las circunstancias yo siempre haré la diferencia
Enveneno con su arrogancia, no pueden con mi mente necia
Sin importar las circunstancias yo siempre haré la diferencia

Sturer Kopf

Ich bin alles, was du siehst
Mit etwas mehr, mit etwas weniger, mit etwas Stress
Baujahr 90, geboren nach 3 Uhr
Auf dem antioquenischen Boden berührten meine Füße die Welt
2003 baute ich meine ersten Sätze, nichts Technisches, Liebe außerhalb der Takte
Niemand hat es mir beigebracht, ich lernte, wie man es macht
Das Wort ist eine Welt für Schriftsteller mit Klasse

Ich träumte immer davon, Sänger zu sein, und es hat mich viel gekostet
Wenn ich für die Welt ein Fehler war, bin ich ein brillanter Fehler
Mama hat mir immer Respekt vor meinen Mitmenschen eingeflößt
Und dass die Familie das einzig Wichtige ist

Ich war Helfer, ich war auch Fahrer, hatte nie Geld, aber war ein Arbeiter
Alles, was ich habe, habe ich mir mit Schweiß verdient
Damit sie jetzt kommen und sagen, ich tue es nicht aus Liebe
Ich wurde besessen davon, in meiner Sprache zu rappen
Damit ein paar Hurensöhne sagen, es läge an meinen Tattoos
Ich weiß nicht warum, noch wer es gesagt hat, wenn ich dem Rap mehr Zeit widme als meinen eigenen Kindern

Sie vergiften mit ihrer Arroganz, sie kommen nicht gegen meinen sturen Kopf an
Egal unter welchen Umständen, ich werde immer den Unterschied machen
Sie vergiften mit ihrer Arroganz, sie kommen nicht gegen meinen sturen Kopf an
Egal unter welchen Umständen, ich werde immer den Unterschied machen

Ich fordere mich Tag für Tag, um mich selbst zu übertreffen
Es ist nicht so, dass ich es nicht gut mache, es ist, dass der Egoismus sie besiegt
Dieser verdammte Egozentrismus, da sie mich nicht übertreffen können, kocht es in ihnen
Und ich mag Streitigkeiten wenig, aber du bist niemand, um über meine Laufbahn zu sprechen
Indem ihr andere verleumdet, werdet ihr niemals den Ruhm erreichen
Denk daran, auch stille Wasser haben Geschichten
Ich weiß nicht, ob du ein Sprichwort mit Moral gehört hast, das besagt
"Was ruhig ist, lässt man ruhig"
Denn ich habe Leute als dumm abstempeln sehen
Die die Herden ohne ein einziges Schaf zurücklassen
Ich respektiere, dass es nicht deinem Geschmack entspricht, was ich nicht zulassen werde, ist deine absurde Sabotage
Idioten
Ich wurde nicht wegen der Tattoos erfolgreich
Es gibt keinen Rapper, der so arbeitet wie ich
Der so arbeitet wie ich

Sie vergiften mit ihrer Arroganz, sie kommen nicht gegen meinen sturen Kopf an
Egal unter welchen Umständen, ich werde immer den Unterschied machen
Sie vergiften mit ihrer Arroganz, sie kommen nicht gegen meinen sturen Kopf an
Egal unter welchen Umständen, ich werde immer den Unterschied machen