Lyrics and translation Nanpa Básico - No Te Voy a Negar

No Te Voy a Negar

Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah

Un eclipse de alba quemando mi dolor
Tus manos no me salvan, ya no tienen valor
Yo sé que otras manos ya se posan en tu cuerpo
Y en mi cuerpo, una y otra vez
No te voy a decir que lo siento, porque no lo siento y eso lo sé

Porque te besé en cada uno de tus rincones
Y te miré en todas las direcciones
Te disfruté sin importar las situaciones
Y me quedé cuando no había razones

Y no, yo no te voy a negar
Que he tocado otros cuerpos, pensando en tu cuerpo y me dejo llevar
Y no, yo no te voy a esperar
Aunque salga a buscarte, anhelando encontrarte, sé que ya no estás

Y a veces te pienso de más, si de veras te extraño
Sólo me resta esperar que me sanen los años
Pero, así estamos mejor, sin mentiras ni engaños
Si tomé esta decisión, fue para no hacernos daño

Y a veces te pienso de más, si de veras te extraño
Sólo me resta esperar que me sanen los años
Pero, así estamos mejor, sin mentiras ni engaños
Si tomé esta decisión, fue para no hacernos daño

Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah

Y no, yo no te voy a negar
Que he tocado otros cuerpos, pensando en tu cuerpo y me dejo llevar
Y no, yo no te voy a esperar
Aunque salga a buscarte, anhelando encontrarte, sé que ya no estás

Y no, yo no te voy a negar
Que he tocado otros cuerpos, pensando en tu cuerpo y me dejo llevar
Y no, yo no te voy a esperar
Aunque salga a buscarte, anhelando encontrarte, sé que ya no estás

Je ne te le nierai pas

Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah

Une éclipse d'aube brûle ma douleur
Tes mains ne me sauvent pas, elles n'ont plus de valeur
Je sais que d'autres mains se posent déjà sur ton corps
Et sur mon corps, encore et encore
Je ne te dirai pas que je suis désolé, parce que je ne le suis pas et je le sais

Parce que je t'ai embrassé dans chacun de tes recoins
Et je t'ai regardé dans toutes les directions
Je t'ai apprécié quelles que soient les situations
Et je suis resté quand il n'y avait aucune raison

Et non, je ne te le nierai pas
J'ai touché d'autres corps, en pensant à ton corps et je me laisse emporter
Et non, je ne t'attendrai pas
Même si je pars te chercher, espérant te retrouver, je sais que tu n'es plus là

Et parfois je pense trop à toi, si vraiment je te manque
Il ne me reste plus qu'à espérer que les années me guérissent
Mais, comme ça, on est mieux, sans mensonges ni tromperies
Si j'ai pris cette décision, c'était pour ne pas nous faire de mal

Et parfois je pense trop à toi, si vraiment je te manque
Il ne me reste plus qu'à espérer que les années me guérissent
Mais, comme ça, on est mieux, sans mensonges ni tromperies
Si j'ai pris cette décision, c'était pour ne pas nous faire de mal

Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah
Uoh-oh-oh, ah-ah

Et non, je ne te le nierai pas
J'ai touché d'autres corps, en pensant à ton corps et je me laisse emporter
Et non, je ne t'attendrai pas
Même si je pars te chercher, espérant te retrouver, je sais que tu n'es plus là

Et non, je ne te le nierai pas
J'ai touché d'autres corps, en pensant à ton corps et je me laisse emporter
Et non, je ne t'attendrai pas
Même si je pars te chercher, espérant te retrouver, je sais que tu n'es plus là