Nanpa Básico - Poeta - translation of the lyrics into Russian

Poeta - Nanpa Básicotranslation in Russian




Poeta
Поэт
Un poeta vaga solo en el azul del cielo
Поэт блуждает один в синеве неба,
Y las hojas secas
Среди сухих листьев.
Lucha contra el sueño que le hace perder los sueños
Борется со сном, что крадёт его мечты,
Y vuelve a llenar la greca
И снова наполняет кофеварку.
Y va solo
И идёт он один,
Buscando magia
В поисках волшебства.
Pero, todo
Но всё вокруг
Lo impregna de nostalgia
Пропитано ностальгией.
Un poeta vaga solo en el azul del cielo
Поэт блуждает один в синеве неба,
Y las hojas secas
Среди сухих листьев.
Lucha contra el sueño que le hace perder los sueños
Борется со сном, что крадёт его мечты,
Y vuelve a llenar la greca
И снова наполняет кофеварку.
Y va solo
И идёт он один,
Buscando magia
В поисках волшебства.
Pero, todo
Но всё вокруг
Lo impregna de nostalgia
Пропитано ностальгией.
Él tiene el alma de fuego y los labios calcinados
У него душа из огня, а губы обожжены.
La esperanza intacta, pero el ánimo cansado
Надежда нерушима, но дух утомлён.
Sus ojos inquietos se pierden en todo' lado'
Его беспокойный взгляд теряется повсюду,
Tiene fuerza y pericia, pero nunca fue soldado
У него есть сила и умение, но он никогда не был солдатом.
Cada vez que llora la soledad lo acaricia
Каждый раз, когда он плачет, одиночество ласкает его,
Aunque lo vuelve loco la humedad en sus dedos
Хотя его сводит с ума влага на пальцах.
Sus ojos, opacos cristales de la malicia
Его глаза мутные кристаллы злобы.
Aprendió a perderlo todo, por eso no siente miedo
Он научился терять всё, поэтому не знает страха.
Es otro verso, otro verso
Это ещё один стих, ещё один стих,
Otro verso, él insiste
Ещё один стих, он настаивает.
Es otro verso, otro verso
Это ещё один стих, ещё один стих,
Otro verso triste
Ещё один грустный стих.
Es otro verso, otro verso
Это ещё один стих, ещё один стих,
Otro verso, él insiste
Ещё один стих, он настаивает.
Y hace otro verso, otro verso
И пишет ещё один стих, ещё один стих,
Otro verso triste
Ещё один грустный стих.
Es un ermitaño que lo miran extraño
Он отшельник, на которого смотрят с удивлением,
Una oveja blanca, pero sin rebaño
Белая овца без стада,
Que muerde pastos débiles, cansado del engaño
Которая жуёт слабую траву, устав от обмана,
Se inventa una burbujita donde nadie le hace daño
Он создаёт себе пузырь, где никто не причинит ему вреда.
Su cuerpo escuálido, corazón pálido
Его тело худое, сердце бледное,
Aliento cálido, llorar no es válido
Дыхание тёплое, плакать нельзя
Para un poeta que nada entre la nada
Поэту, который плывёт в никуда
Y deambula en sus delirios con la conciencia manchada
И блуждает в своих бредовых видениях с запятнанной совестью.
Y es una calavera con un organismo
Он череп с организмом,
Aunque sabe que no ha estado bien, no pierde el optimismo
Хотя он знает, что был неправ, он не теряет оптимизма.
No entabla una relación, él sufre de escepticismo
Он не вступает в отношения, он страдает от скептицизма.
Él se valora, aunque siente asco de mismo
Он ценит себя, хотя испытывает отвращение к себе.
Él es un lobo triste que a la luna no traiciona
Он грустный волк, который не предаст луну.
No cree en el perdón y, por eso, no perdona
Он не верит в прощение и поэтому не прощает.
Una idea y un papel y de inmediato se obsesiona
Одна идея и лист бумаги, и он сразу становится одержимым.
Esta canción es para mí, hablada en tercera persona
Эта песня обо мне, рассказанная от третьего лица.
Un poeta vaga solo en el azul del cielo
Поэт блуждает один в синеве неба,
Y las hojas secas
Среди сухих листьев.
Lucha contra el sueño que le hace perder los sueños
Борется со сном, что крадёт его мечты,
Y vuelve a llenar la greca
И снова наполняет кофеварку.
Y va solo
И идёт он один,
Buscando magia
В поисках волшебства.
Pero, todo
Но всё вокруг
Lo impregna de nostalgia
Пропитано ностальгией.
Un poeta vaga solo en el azul del cielo
Поэт блуждает один в синеве неба,
Y las hojas secas
Среди сухих листьев.
Lucha contra el sueño que le hace perder los sueños
Борется со сном, что крадёт его мечты,
Y vuelve a llenar la greca
И снова наполняет кофеварку.
Y va solo
И идёт он один,
Buscando magia
В поисках волшебства.
Pero, todo
Но всё вокруг
Lo impregna de nostalgia
Пропитано ностальгией.
Uh-uh-uh-uh
У-у-у-у
Uh-uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у






Attention! Feel free to leave feedback.