Soy Culpable - Nanpa Básico translation in French

Soy Culpable

Soy criminal, culpable al final
Por donde lo veas, entre el bien y el mal
Vagalo infanal, no importa lo que creas

Soy criminal, culpable al final
Por donde lo veas, entre el bien y el mal
Vagalo infanal, no importa lo que creas

Violo tímpanos y robo corazones
Uso concierto para delinquir
En mis composiciones
Y respeto a la autoridad
Por la inequidad de condiciones

Alías Nanpa, asesino de ilusiones
Porto ilegal, para defenderme
Sobredosis musical

Hasta que me enfermé
Me tiento para matar
Cuando pretenden ofenderme
Podrán capturarme, pero jamás vencerme

Culpa del señor por mi consejo macabro
Por dejar regado más de un herido
Por ambos le recordé lo vivido en vivo
Y luego me abro, descalabro

Pesimos pensamientos
Con mis habilidades
Degarrandole la piel al desnivel de la vida
Y sus ilogicidades, espero verdades

El punto blanco concebicia
La descendencia de Hades
Camino entre caníbales
Devorando las necesidades

Culpable por atrapar oportunidades
De sed te invade
Por escribir hasta morir con sangre
Como el Marqués de sade

Wouwou censurandolos
Me declaro culpable en las manos de Dios
Wouwou censurandolos
Me declaro culpable en las manos de Dios

Soy culpable, no importa quién hable
Prefiero callarme e irme de aquí
Soy culpable, no importa quién hable
Prefiero callarme e irme de aquí

Perdóname por se tan errático
De cerrenas más sádico
Le di más de un año sabático

Una dosis de espiritualismo al antipático
Lo errático y luego lo encierro
En mi tenebroso mundo trágico, tráfico

Donde destruyo la inconsciencia
Abuso a punto de cantaleta
Le dejo una marca en el cerebro por aleta

Por estafarle el tiempo
De un armonioso cuerpoeta
Secuestro el entorno del interno
Infierno, inverno derradian la ideas
Del producto por alcahueta

Por alcahueta manejó influencias
Para mejorar mi condición
Me demandó la luna
Por robar su inspiración

Si por traficar ideas voy a prisión
Denme cadena perpetua
Sin derecho a absolución
Incito a menores, para enviciarlos al arte

Mi volumen sigue arriba
Si la vecina se infarte
Me negaron la visa y recido ilegal en Marte
Beneficio si me entrego
Para darle parte y parte

Wouwouwouwou
Wouwouwouwou
Woooou
Woooou

Soy criminal, culpable al final
Por donde lo veas, entre el bien y mal
Vagalo infanal, no importa lo que creas

Soy criminal, culpable al final
Por donde lo veas, entre el bien y el mal
Vagalo infanal, no importa lo que creas

Otro paso a la locura
Otro paso a la locura, si
Nanpa Básico, MC Kno

Soy culpable, soy culpable
De dejar mis escritos en tus oídos
Alca, alca produce si

Je suis coupable

Je suis un criminel, coupable en fin de compte
Peu importe d'où tu le vois, entre le bien et le mal
Vagabond infernal, peu importe ce que tu penses

Je suis un criminel, coupable en fin de compte
Peu importe d'où tu le vois, entre le bien et le mal
Vagabond infernal, peu importe ce que tu penses

Je viole les tympans et je vole les cœurs
J'utilise les concerts pour commettre des crimes
Dans mes compositions
Et je respecte l'autorité
Pour l'inégalité des conditions

Alias Nanpa, assassin d'illusions
Je porte illégalement, pour me défendre
Surdose musicale

Jusqu'à ce que je sois malade
Je me sens tenté de tuer
Quand ils essaient de m'offenser
Ils peuvent me capturer, mais jamais me vaincre

La faute au monsieur pour mon conseil macabre
Pour avoir laissé plus d'un blessé
Pour les deux, je lui ai rappelé ce qu'il avait vécu en direct
Et puis je m'ouvre, je me détraque

Des pensées abominables
Avec mes compétences
En arrachant la peau au déséquilibre de la vie
Et à ses illogismes, j'attends des vérités

Le point blanc de la concupiscence
La descendance d'Hadès
Je marche parmi les cannibales
Dévorant les besoins

Coupable d'avoir saisi des opportunités
La soif t'envahit
Pour écrire jusqu'à mourir de sang
Comme le Marquis de Sade

Wouwou les censurant
Je me déclare coupable entre les mains de Dieu
Wouwou les censurant
Je me déclare coupable entre les mains de Dieu

Je suis coupable, peu importe qui parle
Je préfère me taire et m'en aller d'ici
Je suis coupable, peu importe qui parle
Je préfère me taire et m'en aller d'ici

Pardonnez-moi d'être si erratique
De plus en plus sadique
Je lui ai donné plus d'un an de sabbatique

Une dose de spiritualisme au désagréable
L'erratique et ensuite je l'enferme
Dans mon monde tragique et sombre, trafic

Où je détruis l'inconscience
J'abuse au point de devenir une rengaine
Je lui laisse une marque au cerveau par nageoire

Pour lui avoir volé son temps
D'un corps poétique harmonieux
Je séquestre l'environnement de l'interne
L'enfer, l'hiver rayonnent les idées
Du produit par la proxénète

Par la proxénète, il a manœuvré les influences
Pour améliorer ma condition
La lune m'a réclamé
Pour lui avoir volé son inspiration

Si je vais en prison pour trafic d'idées
Donnez-moi la prison à vie
Sans droit à l'absolution
J'incite les mineurs à s'adonner à l'art

Mon volume est toujours au maximum
Si la voisine fait une crise cardiaque
On m'a refusé le visa et je réside illégalement sur Mars
Je profite si je me rends
Pour donner une part à chacun

Wouwouwouwou
Wouwouwouwou
Woooou
Woooou

Je suis un criminel, coupable en fin de compte
Peu importe d'où tu le vois, entre le bien et le mal
Vagabond infernal, peu importe ce que tu penses

Je suis un criminel, coupable en fin de compte
Peu importe d'où tu le vois, entre le bien et le mal
Vagabond infernal, peu importe ce que tu penses

Un autre pas vers la folie
Un autre pas vers la folie, oui
Nanpa Básico, MC Kno

Je suis coupable, je suis coupable
De laisser mes écrits dans tes oreilles
Alca, alca produit si