Lyrics and translation Nanpa Básico - Tantas Veces
Hay
formas
más
sencillas
Il
existe
des
façons
plus
simples
De
abrirme
los
ojos
D'ouvrir
mes
yeux
Una
pesadilla
Un
cauchemar
Fueron
tus
lindos
labios
rojos
C'était
tes
jolies
lèvres
rouges
Hay
formas
más
sencillas
Il
existe
des
façons
plus
simples
De
abrirme
los
ojos
D'ouvrir
mes
yeux
Una
pesadilla
Un
cauchemar
Fueron
tus
lindos
labios
rojos
C'était
tes
jolies
lèvres
rouges
Y
no
vuelvas
jamás
Et
ne
reviens
jamais
Que
ya
no
quiero
verte
Je
ne
veux
plus
te
voir
Amo
cuando
no
estás
J'aime
quand
tu
n'es
pas
là
Gané
mucho
al
perderte
J'ai
beaucoup
gagné
en
te
perdant
Y
ceniza
ya
no
quedó
Et
il
ne
reste
plus
de
cendres
Le
rogué
al
viento
y
él
sopló
J'ai
supplié
le
vent
et
il
a
soufflé
Gracias
al
cielo
se
acabó
Grâce
au
ciel,
c'est
fini
Quizá
querías,
pero
yo
no
Peut-être
que
tu
voulais,
mais
moi
non
Tantas
veces
Tant
de
fois
Que
no
tuve
el
valor
de
decirte
que
te
fueses
Je
n'ai
pas
eu
le
courage
de
te
dire
de
partir
Tantas
veces
Tant
de
fois
Fui
mucho
más
de
lo
que
mereces
J'ai
été
bien
plus
que
ce
que
tu
mérites
Tantas
veces
Tant
de
fois
Que
no
tuve
el
valor
de
decirte
que
te
fueses
Je
n'ai
pas
eu
le
courage
de
te
dire
de
partir
Tantas
veces
Tant
de
fois
Fui
mucho
más
de
lo
que
mereces
J'ai
été
bien
plus
que
ce
que
tu
mérites
Y
ya
no
duele
nada
nada
Et
ça
ne
fait
plus
mal
du
tout
Esta
herida
ya
está
cerrada
Cette
blessure
est
déjà
cicatrisée
Yo
voy
y
vengo
en
un
vacilón
Je
vais
et
je
viens
dans
un
vacillement
Siempre
he
sabido
la
dirección
J'ai
toujours
connu
la
direction
Con
menos
frecuencia
Moins
fréquemment
Se
va
perdiendo
el
desdén
Le
dédain
disparaît
Ahora
me
sobra
la
paciencia
Maintenant
j'ai
beaucoup
de
patience
Desde
que
mis
ojos
no
te
ven
Depuis
que
mes
yeux
ne
te
voient
plus
Con
menos
frecuencia
Moins
fréquemment
Se
va
perdiendo
el
desdén
Le
dédain
disparaît
Ahora
me
sobra
la
paciencia
Maintenant
j'ai
beaucoup
de
patience
Desde
que
mis
ojos
no
te
ven
Depuis
que
mes
yeux
ne
te
voient
plus
Hay
formas
más
sencillas
Il
existe
des
façons
plus
simples
De
abrirme
los
ojos
D'ouvrir
mes
yeux
Una
pesadilla
Un
cauchemar
Fueron
tus
lindos
labios
rojos
C'était
tes
jolies
lèvres
rouges
Hay
formas
más
sencillas
Il
existe
des
façons
plus
simples
De
abrirme
los
ojos
D'ouvrir
mes
yeux
Una
pesadilla
Un
cauchemar
Fueron
tus
lindos
labios
rojos
C'était
tes
jolies
lèvres
rouges
Tus
labios
rojos
fueron
Tes
lèvres
rouges
ont
été
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.