Nanpa Básico - Te Invito a No Hacer Nada - translation of the lyrics into French

Te Invito a No Hacer Nada - Nanpa Básicotranslation in French




Te Invito a No Hacer Nada
Je t'invite à ne rien faire
Hey
Hey
Wo-oh
Wo-oh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh
Déjate lleva-ar, te invito a no hacer nada, nada te va a pasar
Laisse-toi porter, je t'invite à ne rien faire, rien ne t'arrivera
Déjate lleva-ar, solo somos y yo, seguro te va a encantar
Laisse-toi porter, nous ne sommes que toi et moi, tu vas adorer ça
Déjate llevar, te invito a no hacer nada, nada te va a pasar
Laisse-toi porter, je t'invite à ne rien faire, rien ne t'arrivera
Déjate llevar, solo somos y yo, y seguro te va a encantar
Laisse-toi porter, nous ne sommes que toi et moi, et tu vas adorer ça
No qué quiero hacer, pero quiero que sea contigo
Je ne sais pas ce que je veux faire, mais je veux que ce soit avec toi
Que no exista el tiempo, como en un cuento de hadas
Que le temps n'existe pas, comme dans un conte de fées
Pon el plan que quieras, que te sigo
Propose le plan que tu veux, je te suis
Acércate a mí, yo te invito a no hacer nada
Approche-toi de moi, je t'invite à ne rien faire
Tócame la puerta, pa′ ti siempre habrá un lugar
Frappe à ma porte, il y aura toujours une place pour toi
Busca alguna excusa, un café o podemos hablar
Trouve une excuse, un café ou on peut parler
sabes que me sobra pa' fumar
Tu sais que j'en ai assez pour fumer
Agárrame la mano y salgamos a caminar
Prends ma main et sortons nous promener
Sigamos este camino
Continuons sur ce chemin
Si no entiendes mis labios, con gusto te los defino
Si tu ne comprends pas mes lèvres, je te les expliquerai avec plaisir
Cuando estoy solo en casa no sabes qué me imagino
Quand je suis seul à la maison, tu ne sais pas ce que j'imagine
Lo hacemos realidad y siente celos el destino
Faisons-en une réalité et que le destin soit jaloux
Lo que más me gusta de ti, hoy te lo confieso
Ce que j'aime le plus chez toi, je te l'avoue aujourd'hui
Que vuelves a mis brazos, así no tenga un peso
Que tu reviennes dans mes bras, même si je n'ai pas d'argent
Te gusto como soy; loquito y travieso
Tu me plais tel que je suis ; fou et espiègle
Y mi sed las sacia la magia de tus besos
Et ma soif est étanchée par la magie de tes baisers
Déjate lleva-ar, te invito a no hacer nada, nada te va a pasar
Laisse-toi porter, je t'invite à ne rien faire, rien ne t'arrivera
Déjate lleva-ar, solo somos y yo, seguro te va a encantar
Laisse-toi porter, nous ne sommes que toi et moi, tu vas adorer ça
Déjate llevar, te invito a no hacer nada, nada te va a pasar
Laisse-toi porter, je t'invite à ne rien faire, rien ne t'arrivera
Déjate llevar, solo somos y yo, y seguro te va a encantar
Laisse-toi porter, nous ne sommes que toi et moi, et tu vas adorer ça
Mi plan para hoy es tu boca
Mon plan pour aujourd'hui est ta bouche
Acompáñame a cantar, al ritmo de la guitarra
Accompagne-moi à chanter, au rythme de la guitare
sabes que todita me provocas
Tu sais que tu me provoques tout entière
Hagamos el amor, mientras gritan las cigarras
Faisons l'amour, pendant que les cigales crient
Baby, pongamos una película, así no la veamos
Baby, mettons un film, même si on ne le regarde pas
Que la voz de Di Caprio suene mientras nos tocamos, y así llegamos
Que la voix de Di Caprio résonne pendant qu'on se touche, et comme ça on y arrive
Escucha, baby, girl, yo te quiero tener
Écoute, baby, girl, je veux te garder
Me basta con tu nombre, no te quiero conocer
Ton nom me suffit, je ne veux pas te connaître
Así llegamos frescos al amanecer, yeah
Comme ça, on arrive frais au lever du soleil, ouais
Después de tanto y tanto
Après tant de choses
De haber saciado nuestra sed
Avoir étanché notre soif
Ven a la cocina hagamos algo
Viens à la cuisine faisons quelque chose
Hornea lo que sea, que yo le echo hielo al
Fais cuire ce que tu veux, je mettrai du glace dans le thé
Déjate
Laisse-toi
Girl, déjate
Girl, laisse-toi
Déjate lleva-ar, te invito a no hacer nada, nada te va a pasar
Laisse-toi porter, je t'invite à ne rien faire, rien ne t'arrivera
Déjate lleva-ar, solo somos y yo, seguro te va a encantar
Laisse-toi porter, nous ne sommes que toi et moi, tu vas adorer ça
Déjate llevar, te invito a no hacer nada, nada te va a pasar
Laisse-toi porter, je t'invite à ne rien faire, rien ne t'arrivera
Déjate llevar, solo somos y yo, y seguro te va a encantar
Laisse-toi porter, nous ne sommes que toi et moi, et tu vas adorer ça
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh
Nanpa Básico
Nanpa Básico
Alka prodúceme
Alka prodúceme
Y es otro paso a la locura, yeah
Et c'est un autre pas vers la folie, ouais





Writer(s): Nanpa Básico


Attention! Feel free to leave feedback.