Nanpa Básico - Tic Tac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanpa Básico - Tic Tac




Tic Tac
Tic Tac
Solo necesito un tic tac
J'ai juste besoin d'un tic-tac
Solo necesito un chance
J'ai juste besoin d'une chance
Si acelero entre tus curvas, linda
Si j'accélère entre tes courbes, ma belle
Seguro que no hay quien me alcance
Sûr que personne ne peut me rattraper
Yo oh
Oh, oui
Solo necesito un tic tac
J'ai juste besoin d'un tic-tac
Solo necesito un chance
J'ai juste besoin d'une chance
Si acelero entre tus curvas, linda
Si j'accélère entre tes courbes, ma belle
Seguro que no hay quien me alcance
Sûr que personne ne peut me rattraper
No oh
Non, oh
Necesito una mañana como cómplice
J'ai besoin d'un matin comme complice
Para deslizarme en tu aura violeta
Pour me glisser dans ton aura violette
Y con gusto yo me ahogo entre tus vórtices
Et je me noie avec plaisir dans tes vortex
Con la única intención de ser tu receta
Avec la seule intention d'être ta recette
Y tu picante y mi picante
Et ton piquant et mon piquant
Nunca pica demasiado
Ne piquent jamais trop
Lo más distante de un instante
Le plus lointain d'un instant
Sin ti es a tu lado
Sans toi, c'est à tes côtés
Necesito un poquito de ti
J'ai besoin d'un peu de toi
Te estoy pensando desde que salí
Je pense à toi depuis que je suis sorti
Si te confieso que me gusta de ti
Si je t'avoue que je t'aime
Es que siempre me dices que
C'est que tu me dis toujours oui
Necesito un poquito de ti
J'ai besoin d'un peu de toi
Te estoy pensando desde que salí
Je pense à toi depuis que je suis sorti
Si te confieso que me gusta de ti
Si je t'avoue que je t'aime
Es que siempre me dices que
C'est que tu me dis toujours oui
Solo necesito un tic tac
J'ai juste besoin d'un tic-tac
Solo necesito un chance
J'ai juste besoin d'une chance
Si acelero entre tus curvas, linda
Si j'accélère entre tes courbes, ma belle
Seguro que no hay quien me alcance
Sûr que personne ne peut me rattraper
Yo oh
Oh, oui
Solo necesito un tic tac
J'ai juste besoin d'un tic-tac
Solo necesito un chance
J'ai juste besoin d'une chance
Si acelero entre tus curvas, linda
Si j'accélère entre tes courbes, ma belle
Seguro que no hay quien me alcance
Sûr que personne ne peut me rattraper
No necesito que me entiendas, necesito que te quedes
Je n'ai pas besoin que tu me comprennes, j'ai besoin que tu restes
Yo que no es fácil, pero también que puedes
Je sais que ce n'est pas facile, mais je sais aussi que tu peux
Bésame con tanta fuerza que se agrieten las paredes
Embrasse-moi avec tant de force que les murs se fissurent
Y saca tus garras, permito que me depredes
Et sors tes griffes, je te permets de me dévorer
Después de esto necesito un cóctel
Après ça, j'ai besoin d'un cocktail
Una cigüeña que me lleve al norte
Une cigogne qui me transporte au nord
Viajo en tu cuerpo sin pasaporte
Je voyage dans ton corps sans passeport
Quiero quererte como deporte
Je veux t'aimer comme un sport
Después de esto necesito un cóctel
Après ça, j'ai besoin d'un cocktail
Una cigüeña que me lleve al norte
Une cigogne qui me transporte au nord
Viajo en tu cuerpo sin pasaporte
Je voyage dans ton corps sans passeport
Quiero quererte como deporte, amor
Je veux t'aimer comme un sport, mon amour
Necesito un poquito de ti
J'ai besoin d'un peu de toi
Te estoy pensando desde que salí
Je pense à toi depuis que je suis sorti
Si te confieso que me gusta de ti
Si je t'avoue que je t'aime
Es que siempre me dices que
C'est que tu me dis toujours oui
Necesito un poquito de ti
J'ai besoin d'un peu de toi
Te estoy pensando desde que salí
Je pense à toi depuis que je suis sorti
Si te confieso que me gusta de ti
Si je t'avoue que je t'aime
Es que siempre me dices que
C'est que tu me dis toujours oui
Solo necesito un tic tac
J'ai juste besoin d'un tic-tac
Solo necesito un chance
J'ai juste besoin d'une chance
Si acelero entre tus curvas, linda
Si j'accélère entre tes courbes, ma belle
Seguro que no hay quien me alcance
Sûr que personne ne peut me rattraper
Yo oh
Oh, oui
Solo necesito un tic tac
J'ai juste besoin d'un tic-tac
Solo necesito un chance
J'ai juste besoin d'une chance
Si acelero entre tus curvas, linda
Si j'accélère entre tes courbes, ma belle
Seguro que no hay quien me alcance
Sûr que personne ne peut me rattraper
No oh
Non, oh





Writer(s): Camilo Andres Rojas Morales, Francisco David Rosero Serna


Attention! Feel free to leave feedback.