Tu Familia Dice - Nanpa Básico translation in German

Tu Familia Dice

Tu familia dice oh
Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje
Tu familia dice oh

Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje

Discúlpeme señora, yo quiero confesarle que su hija me enamora
Que no veo la hora de montarla en mi nube voladora
Que le falto al respeto porque entro con el solve, le acabo el jugo pa′ el empolve
Nuestra relación, está que la disuelve, la escucho gritar: Este loco acá no vuelve

Si tu madre no es santa por qué debo ser devoto? Preferiría un abogado, tal vez un piloto
Usted lo compro un carrito pero anda conmigo en moto porque le encanta este flaco con los pantalones rotos
Mira esa sonrisa ma', su hija está contenta
Cuando usted se ausenta se calienta, se me pone el corazón a más de 250

Ayer se lo hice en la sala, lo siento estaba sedienta, después ya será en su cama para que vuelva y me consienta
No me acepta la doña porque fumo moña pero no me importa lo que piense de mí
Su hija me sueña, yo la hago mi dueña y si no, señor usted diga que sí

Tu familia dice oh
Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje

Tu familia dice oh
Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje

Escúcheme le explico, tengo lo que otros no tienen, soy pobre pero honesto y no hay desdichas que me frenen
Desde que esté conmigo, me vale mierda el mundo, tengo un corazón hermoso, traspasa de vagabundo
Pregúntele a ella misma, detesta que le presuman, conmigo no le faltará cariño ni tampoco fuma
Con usted no sintió nada en su alfombra de plumas y yo la subo al cielo en mi humilde colchón de espuma

Ella es diferente, lo poco que le brindo para ella es suficiente
Usted dice que soy corriente, loco e impertinente pero probablemente
Soy más inteligente porque mire a quién prefiere finalmente

Tu familia dice oh
Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje

Tu familia dice oh
Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje

No me acepta la doña porque fumo moña pero no me importa lo que piense de mí
Su hija me sueña, yo la hago mi dueña y si no, señor usted diga que sí
No me acepta la doña porque fumo moña pero no me importa lo que piense de mí
Su hija me sueña, yo la hago mi dueña y si no, señor usted diga que sí

Nanpa
Sound Mic Records
Otro paso a la locura
Alka prodúceme

Deine Familie sagt

Deine Familie sagt oh
Dass ich nicht gut für dich bin, weil ich immer auf Reisen bin
Deine Familie sagt oh
Dass ich in die Hölle komme, weil ich so viele Tattoos habe
Deine Familie sagt oh

Dass ich nicht gut für dich bin, weil ich immer auf Reisen bin
Deine Familie sagt oh
Dass ich in die Hölle komme, weil ich so viele Tattoos habe

Verzeihen Sie, Señora, ich möchte gestehen, dass Ihre Tochter mich verliebt macht
Dass ich es kaum erwarten kann, sie auf meine fliegende Wolke zu setzen
Dass ich respektlos bin, weil ich [einfach] reinkomme, den Saft für den 'Puder' aufbrauche
Unsere Beziehung, Sie wollen sie auflösen, ich höre Sie schreien: Dieser Verrückte kommt hier nicht mehr her

Wenn Ihre Mutter keine Heilige ist, warum soll ich fromm sein? Sie würden einen Anwalt bevorzugen, vielleicht einen Piloten
Sie haben ihr ein kleines Auto gekauft, aber sie fährt mit mir Motorrad, weil sie diesen Dünnen mit den zerrissenen Hosen liebt
Schauen Sie auf dieses Lächeln, Ma', Ihre Tochter ist glücklich
Wenn Sie weg sind, wird sie heiß, mein Herz schlägt dann über 250

Gestern habe ich es ihr im Wohnzimmer besorgt, tut mir leid, sie war durstig, später dann in Ihrem Bett, damit sie zurückkommt und mich verwöhnt
Die Dame akzeptiert mich nicht, weil ich Gras rauche, aber es ist mir egal, was sie von mir denkt
Ihre Tochter träumt von mir, ich mache sie zu meiner Herrin, und wenn nicht, Señor, sagen Sie ja

Deine Familie sagt oh
Dass ich nicht gut für dich bin, weil ich immer auf Reisen bin
Deine Familie sagt oh
Dass ich in die Hölle komme, weil ich so viele Tattoos habe

Deine Familie sagt oh
Dass ich nicht gut für dich bin, weil ich immer auf Reisen bin
Deine Familie sagt oh
Dass ich in die Hölle komme, weil ich so viele Tattoos habe

Hören Sie zu, ich erkläre es Ihnen, ich habe, was andere nicht haben, ich bin arm, aber ehrlich, und kein Unglück kann mich aufhalten
Solange sie bei mir ist, ist mir die Welt scheißegal, ich habe ein wunderschönes Herz, das durch die Vagabundenfassade scheint
Fragen Sie sie selbst, sie hasst es, wenn man ihr etwas vormacht, bei mir wird es ihr weder an Zuneigung noch an Rauch fehlen
Bei Ihnen spürte sie nichts auf Ihrem Federteppich, und ich hebe sie in den Himmel auf meiner bescheidenen Schaumstoffmatratze

Sie ist anders, das Wenige, das ich ihr biete, ist für sie genug
Sie sagen, ich sei gewöhnlich, verrückt und unverschämt, aber wahrscheinlich
Bin ich intelligenter, denn schauen Sie, wen sie am Ende bevorzugt

Deine Familie sagt oh
Dass ich nicht gut für dich bin, weil ich immer auf Reisen bin
Deine Familie sagt oh
Dass ich in die Hölle komme, weil ich so viele Tattoos habe

Deine Familie sagt oh
Dass ich nicht gut für dich bin, weil ich immer auf Reisen bin
Deine Familie sagt oh
Dass ich in die Hölle komme, weil ich so viele Tattoos habe

Die Dame akzeptiert mich nicht, weil ich Gras rauche, aber es ist mir egal, was sie von mir denkt
Ihre Tochter träumt von mir, ich mache sie zu meiner Herrin, und wenn nicht, Señor, sagen Sie ja
Die Dame akzeptiert mich nicht, weil ich Gras rauche, aber es ist mir egal, was sie von mir denkt
Ihre Tochter träumt von mir, ich mache sie zu meiner Herrin, und wenn nicht, Señor, sagen Sie ja

Nanpa
Sound Mic Records
Ein weiterer Schritt zum Wahnsinn
Alka produzier mich