Lyrics and translation Nanpa Básico - Como Bolero

Como Bolero

Baby, qué mal obras
Que hasta se queman las palmas
Voy a besar tus sobras
Hasta que se me oxide el alma, eh-eh

Baby, qué mal obras
Que hasta se queman las palmas
Voy a besar tus sobras
Hasta que se me oxide el alma

Yo no me quejo, no hay con quién
Acá hay vapor, pero no hay tren
Mami siempre llama por mal o por bien
¿Para qué cambiar mi sitio? Vivo en el Edén

Y aprendimos a hacer vida en lo maltrecho
Cuando pude ver la luz me fui derecho
Para mí era suficiente cena y techo
Pero papito premia lo bien hecho

Cuando ha sufri′o, cuando ha llora'o
También he anda′o todo envenena'o
Con el corazón chiquito y el pecho arruga'o
Enganchado con la ira, pero la he deja′o

Y ahora estoy en mi mejor momento
Por fin salió uno de mis intentos
Ahora ya soy el bueno del cuento
Me gano la vida escribiendo lo que siento

Yo soy así como bolero
Suave y despacio con mi sombrero
Gracias al Alka que es mi compañero
Nunca se quitó cuando no había dinero

Baby, qué mal obras
Que hasta se queman las palmas
Voy a besar tus sobras
Hasta que se me oxide el alma, eh-eh

Baby, qué mal obras
Que hasta se queman las palmas
Voy a besar tus sobras
Hasta que se me oxide el alma

Comme un Boléro

Bébé, comme tu es mauvaise
Que même mes paumes brûlent
Je vais embrasser tes restes
Jusqu'à ce que mon âme s'oxyde, eh-eh

Bébé, comme tu es mauvaise
Que même mes paumes brûlent
Je vais embrasser tes restes
Jusqu'à ce que mon âme s'oxyde

Je ne me plains pas, il n'y a personne d'autre
Il y a de la vapeur ici, mais pas de train
Maman appelle toujours, pour le meilleur ou pour le pire
Pourquoi devrais-je changer ma place ? Je vis au paradis

Et nous avons appris à faire de la vie dans la dégradation
Quand j'ai pu voir la lumière, je suis allé droit
Pour moi, c'était assez, un dîner et un toit
Mais papa récompense le bien fait

Quand elle a souffert, quand elle a pleuré
J'ai aussi marché tout empoisonné
Avec un cœur petit et une poitrine ridée
Accroché à la colère, mais je l'ai laissée

Et maintenant je suis à mon meilleur moment
L'une de mes tentatives a enfin fonctionné
Maintenant, je suis le bon du conte
Je gagne ma vie en écrivant ce que je ressens

Je suis comme un boléro
Doux et lent avec mon chapeau
Merci à Alka qui est mon compagnon
Il ne s'est jamais retiré quand il n'y avait pas d'argent

Bébé, comme tu es mauvaise
Que même mes paumes brûlent
Je vais embrasser tes restes
Jusqu'à ce que mon âme s'oxyde, eh-eh

Bébé, comme tu es mauvaise
Que même mes paumes brûlent
Je vais embrasser tes restes
Jusqu'à ce que mon âme s'oxyde