Nanpa Básico - Ya para Que - translation of the lyrics into Russian

Ya para Que - Nanpa Básicotranslation in Russian




Ya para Que
Зачем уже
Ya para que, arrepentirse para que
Зачем уже, каяться зачем?
Ya para que, lagrimas para que
Зачем уже, слезы лить зачем?
Ya para que me escribes, para que
Зачем уже мне пишешь, для чего?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не ценила, я не вернусь уже.
Ya para que, arrepentirse para que
Зачем уже, каяться зачем?
Ya para que, lagrimas para que
Зачем уже, слезы лить зачем?
Ya para que me escribes, para que
Зачем уже мне пишешь, для чего?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не ценила, я не вернусь уже.
Te entregue todo, sin medida y sin temor
Я отдал тебе все, без меры и без страха,
Hice de un capullo, la más bella flor
Из бутона взрастил прекраснейший цветок.
A mi no me olvidas tomando licor
Меня не забудешь, выпивая горький сок,
Siempre verás mis ojos cuando te hagan al amor
Мои глаза увидишь, когда с другим любовь придет.
Ya no extraño tu silueta a la diestra de mi cama
Твой силуэт уж не стоит у моей кровати,
Hay recuerdos flotando que en la noche me acompañan
Воспоминания лишь ночью мне мешают спать и.
Si tu conciencia es justa y mi presencia te reclama
Если совесть твоя чиста, а душа моя к тебе взывает,
Dile que no volveré, que no hace falta quien te engaña
Скажи ей, что не вернусь, не нужен тот, кто обманывает.
¿Por qué? solo dime por qué
Почему? Просто скажи, почему
No supiste cuidarme y sin más me aleje
Не смогла ты сберечь меня и я ушел, увы.
¿Por qué? solo dime por qué
Почему? Просто скажи, почему
No supiste cuidarme y sin más me aleje
Не смогла ты сберечь меня и я ушел, увы.
Ya para que, arrepentirse para que
Зачем уже, каяться зачем?
Ya para que, lagrimas para que
Зачем уже, слезы лить зачем?
Ya para que me escribes, para que
Зачем уже мне пишешь, для чего?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не ценила, я не вернусь уже.
Ya para que, arrepentirse para que
Зачем уже, каяться зачем?
Ya para que, lagrimas para que
Зачем уже, слезы лить зачем?
Ya para que me escribes, para que
Зачем уже мне пишешь, для чего?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не ценила, я не вернусь уже.
Te di mi tiempo te entregue mi corazón
Я отдал тебе время, отдал свое сердце,
Mis labios fueron alegría para calmar tu depresión
Мои губы были радостью, чтобы унять твою боль.
En los polos opuestos siempre hay ley de atracción
В противоположностях всегда есть закон притяжения,
Y aunque te brinde poco, fue con buena intención
И хоть я дал немного, но с добрым намерением.
Si hay otro hombre cuando te despierte el día
Если есть другой мужчина, когда проснешься утром,
Te tocan otras manos en la madrugada fría
Если другие руки касаются тебя в холодную полночь,
Cuéntales que hubo un hombre que hacía poesía
Расскажи им, что был мужчина, который писал стихи,
Hasta nunca mi amor y hasta siempre mía
Прощай, любовь моя, и прощай навсегда, моя.
No me faltan tus ojos, ya no extraño tu aliento
Мне не нужны твои глаза, я больше не тоскую по твоему дыханию,
Ya no siento tu olor, viajando con el viento
Я больше не чувствую твой запах, летящий по ветру.
A veces odio la vida por los malos momentos
Иногда я ненавижу жизнь за плохие моменты,
No he aprendido a matarme, aunque a veces lo intento
Я не научился убивать себя, хотя иногда пытаюсь.
Ya para que, arrepentirse para que
Зачем уже, каяться зачем?
Ya para que, lagrimas para que
Зачем уже, слезы лить зачем?
Ya para que me escribes, para que
Зачем уже мне пишешь, для чего?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не ценила, я не вернусь уже.
Ya para que, arrepentirse para que
Зачем уже, каяться зачем?
Ya para que, lagrimas para que
Зачем уже, слезы лить зачем?
Ya para que me escribes, para que
Зачем уже мне пишешь, для чего?
Si no me valoraste, yo no volveré
Ведь ты меня не ценила, я не вернусь уже.






Attention! Feel free to leave feedback.