อยากลืม [ยอดปรารถนา] - Nantida Kaewbuasai translation in Russian

อยากลืม [ยอดปรารถนา]

ทำไมเวลาฉันเสียใจ ทำไมเธอไปอยู่ไกลฉัน
ทำไมเวลาฉันไม่ได้ต้องการ เธอจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม

อยากจะลืม ๆ ทุกสิ่ง อยากจะลืมเธอหมดใจ
ลบความทรงจำกับเธอทิ้งไป ให้มันหมดใจซะที

อยากไปให้สุดฟ้า ไม่ต้องเจอผู้ใด
จะเป็นจะตายได้ทั้งนั้น (จะเป็นจะตายได้ทั้งนั้น)
จะเดียวจะดาย จะเหงาช่างมัน แค่ขอให้ไปให้พ้นเธอ

ทำไมใจเธอไม่แน่นอน ทำไมลังเลและหวั่นไหว
ฉันทุกข์ ฉันท้อ ฉันต้องทนปวดใจ ทำไมโหดร้ายกันเหลือเกิน

อยากจะลืม ๆ ทุกสิ่ง อยากจะลืมเธอหมดใจ
ลบความทรงจำกับเธอทิ้งไป ให้มันหมดใจซะที

อยากไปให้สุดฟ้า ไม่ต้องเจอผู้ใด
จะเป็นจะตายได้ทั้งนั้น (จะเป็นจะตายได้ทั้งนั้น)
จะเดียวจะดาย จะเหงาช่างมัน แค่ขอให้ไปให้พ้นเธอ

ทนทรมานกับเธอมาแสนนานก็เพราะแค่คำว่ารักเธอ

Хочу забыть [Заветное желание]

Почему, когда мне больно, ты так далеко от меня?
Почему, когда не нуждаюсь, ты возвращаешься, как прежде?

Хочу забыть всё, хочу забыть тебя навсегда,
Стереть воспоминания о нас, чтоб исчезли навсегда.

Хочу улететь за край небес, где никто не найдёт,
Пусть будет жизнь или смерть (пусть будет жизнь или смерть),
Одна, безразлична, пусть пустота - лишь бы сбежать от тебя.

Почему твоё сердце так переменчиво, почему колеблешься?
Я страдаю, устала, терплю муки - за что такая жестокость?

Хочу забыть всё, хочу забыть тебя навсегда,
Стереть воспоминания о нас, чтоб исчезли навсегда.

Хочу улететь за край небес, где никто не найдёт,
Пусть будет жизнь или смерть (пусть будет жизнь или смерть),
Одна, безразлична, пусть пустота - лишь бы сбежать от тебя.

Страдала так долго лишь из-за слов "люблю тебя".