Nanté98 - Unsaved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanté98 - Unsaved




Unsaved
Non enregistré
Big Drip big Channel
Gros Drip, grosse chaîne
Marary fo fa feno tsiky eny amin'ny tarehy
Un sourire sur ton visage, mon amour
Mahatsiaro rery anaty VIP, anaty Carré
Je me sens seul dans le VIP, dans le carré
Nefa aho full-squad¹
Mais je suis entouré de mon équipe
Te ho vonona amin'ny zavatra tsy ampoiziko aho
Je veux être prêt pour tout ce à quoi je ne m'attends pas
Feno manga manga ato anaty paosiko ato
Mes poches sont pleines de billets bleus
Nefa izaho tsy faly izany
Mais je ne suis pas heureux pour autant
Mila mihoatra foana satria izay no fahazarana
J'ai toujours besoin de plus, c'est une habitude
Ilay "tiako ianao" nivadika hoe "ndao hisaraka"
Ce "je t'aime" s'est transformé en "on se sépare"
Tsy mila love zaho fa mila anaty fahazavana
Je n'ai pas besoin d'amour, j'ai besoin de lumière
Zaho tsy pirate dia fuck izay tsy tia ahy
Je ne suis pas un pirate, je me fiche de ceux qui ne m'aiment pas
Piako izy ohatran'ny lohatenin'ny raki-kirany
J'aime ma petite amie comme le nom de son fichier
Ts'tia hijanona eto aho satria eto pire nefa tsy hitako izay aleha
Je ne veux pas rester ici, car je suis coincé ici, mais je ne sais pas aller
Very anatina spirale
Perdu dans une spirale
Tia hiaina 2spi aho fa vao mihetsika dia "tairo mba asio sary lty ral"
J'aime vivre en 2spi, mais dès que je bouge, on me dit "prends une photo"
Reraka aho ndraindray antsoin'ny olona
Je suis épuisé parfois, les gens m'appellent
Fa haiko hoe za nisafidy ny hamoaka fati-kira any
Mais je sais que j'ai choisi de partager ma musique
Mila maty vao m-kill
Il faut mourir pour tuer
Misy làlana tsy vitan'dia tongotra sy kiraro
Il y a des chemins que l'on ne peut parcourir que à pied, avec des chaussures
Netsika roa ts'quoi na tsisy fitiavana
Deux pas, quoi qu'il arrive, qu'il y ait de l'amour ou pas
Izaho koa tsy dia liana moula cash zao no tadiaviko
Je ne suis pas vraiment intéressé par l'argent, c'est ce que je recherche maintenant
Anatin'ny alahelo na fifaliana tsy manjavona
Dans la tristesse ou la joie, cela ne disparaît pas
Mila fetsy zaho mitady an'izay mety amiko
J'ai besoin de ruse, je recherche ce qui me convient
Ny hafa mbola variana amin'ny endrika sy hamanjana
Les autres sont toujours obsédés par l'apparence et l'élégance
Ny ahy mety foana izay omen'i Tompo ho anjarako
Le mien est toujours ce que Dieu m'a donné en héritage
Yeah
Oui
Tia ho faly amin'izay omena ahy na kely
J'aime être heureux avec ce que l'on me donne, même si c'est peu
Tsy mitaraina miaina na dia reraka ary
Je ne me plains pas, je vis même si je suis fatigué
Misy very akama
Il y a des amis perdus
Misy anarana maro anaty faire-part
Il y a beaucoup de noms sur les faire-part
Misy nilaozan'ny reny niteraka azy
Il y en a qui ont été abandonnés par leur mère
Yeah
Oui
Rehefa sambatra aho mahatsiaro diso
Quand je suis heureux, je me sens mal
Satria haiko hoe bobaka no Tsia eny amin'ny toeran-kafa
Parce que je sais que la vie est dure ailleurs
Nefa aho
Mais je
Tsy afaka hampifaly anay mianakavy
Je ne peux pas rendre ma famille heureuse
Tsy izaho rery no diso fa zaho rery no nifona
Je ne suis pas le seul à avoir tort, mais je suis le seul à avoir souffert
Satria zaho tsy te ho fuckboy yeah
Parce que je ne veux pas être un garçon de mauvaise vie, oui
Ranomaso raraka amin'ny tarehiny
Les larmes coulent sur son visage
Tsy nitady marina aho na nitady famelana
Je n'ai pas cherché la vérité, ni le pardon
Maromaro zahay no niavaka amin'ny carrière'ny
Nous sommes nombreux à avoir excellé dans nos carrières
Zaho tsy miova na flop na carré
Je ne change pas, que je sois un flop ou un carré
Na mi-battre aho na hita anaty Carrera
Que je sois battu ou que je me retrouve dans une Carrera
Indraindray fotsiny aho mitsiky anaty caméra
Parfois, je souris juste à la caméra
Ankoatr'izay anaty masque n'tarehako
Derrière ce masque sur mon visage
Indraindray mila miova aho
Parfois, j'ai besoin de changer
Variana loatra aho miady amin'ny ora
Je suis trop changeant, je me bats contre le temps
Nefa tsy hatory aho raha tsy vitako ny miala amin'izay olana sy orana
Mais je ne dormirai pas tant que je n'aurai pas réussi à sortir de ces problèmes et de cette pluie
Rehefa faly ialahy mialà na afeno
Quand tu es heureux, pars ou cache-toi
Anaty gang shit zahay mila mahafehy azy
Nous sommes dans le gang shit, nous devons le maîtriser
Raha tsy GOD tsisy hanasitrana ny fery
Si ce n'est pas Dieu, personne ne peut guérir les blessures





Writer(s): Marc Heritiana Isekai, Nantenaina Andrianina Rakotonirina


Attention! Feel free to leave feedback.