Lyrics and translation Nao'ymt - Cold

Cold

Cold - Nao′ymt

点を結び 浮かび上がる
幾何学模様 覆う暗幕
降り積もった 煤を払う
確かめるべく 扉 叩く
誰かにうながされた結末に付随する平穏
意図せずこぼれた毒に汚染されゆく透明度
きみを押しのけた反動 滑り落ちてさまよう
この体はまるで他人のよう無変化が続き低温
I'm cold
I′m cold
I'm cold
I'm cold
記憶と混ざり 溶ける粉末
また選び直す 答えふたつ
この場所はもう 息が詰まる
揺らぐ約束 縁を伝う
誰かにうながされた結末に付随する平穏
意図せずこぼれた毒に汚染されゆく透明度
きみを押しのけた反動 滑り落ちてさまよう
この体はまるで他人のよう無変化が続き低温
I′m cold
I′m cold
I'm cold
I′m cold
つまらないことばかり 半分の物語
黄昏れる野原に 深く刺さる鋏
きみとぼくの境 杭を打ちふさがり
追う後ろ姿に 揺れてる髪飾り

Froid

Froid - Nao′ymt

Je relie les points, un motif géométrique émerge
Un rideau sombre le recouvre
Je balaie la suie accumulée
Pour vérifier, je frappe à la porte
La paix qui accompagne la fin que l’on m’a imposée
La clarté se ternit, contaminée par le poison que j’ai involontairement laissé échapper
Le recul que j’ai ressenti en te repoussant, je dévale et erre
Ce corps est comme celui d’un étranger, l’immuabilité persiste, le froid persiste
J’ai froid
J’ai froid
J’ai froid
J’ai froid
Le souvenir se mélange et fond en poudre
Je choisis à nouveau, deux réponses
Cet endroit me suffoque déjà
La promesse vacille, elle se propage le long des bords
La paix qui accompagne la fin que l’on m’a imposée
La clarté se ternit, contaminée par le poison que j’ai involontairement laissé échapper
Le recul que j’ai ressenti en te repoussant, je dévale et erre
Ce corps est comme celui d’un étranger, l’immuabilité persiste, le froid persiste
J’ai froid
J’ai froid
J’ai froid
J’ai froid
Seules des choses insignifiantes, une histoire à moitié
Dans la prairie crépusculaire, des ciseaux s’enfoncent profondément
La frontière entre toi et moi, des piquets la barricadent
Ta silhouette qui s’enfuit, la parure de cheveux qui se balance