Lyrics and translation Nao'ymt - Cold
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cold
- Nao′ymt
Холод
- Nao′ymt
点を結び
浮かび上がる
Соединяя
точки,
возникает
узор,
幾何学模様
覆う暗幕
Геометрический,
скрытый
за
темной
завесой.
降り積もった
煤を払う
Смахнув
накопившуюся
сажу,
確かめるべく
扉
叩く
Я
стучусь
в
дверь,
чтобы
убедиться.
誰かにうながされた結末に付随する平穏
Спокойствие,
сопутствующее
концу,
к
которому
меня
кто-то
подтолкнул.
意図せずこぼれた毒に汚染されゆく透明度
Прозрачность,
отравленная
случайно
пролитым
ядом.
きみを押しのけた反動
滑り落ちてさまよう
Оттолкнув
тебя,
я
словно
соскальзываю
и
блуждаю.
この体はまるで他人のよう無変化が続き低温
Это
тело
словно
чужое,
неизменность
и
холод.
記憶と混ざり
溶ける粉末
Порошок,
растворяющийся,
смешиваясь
с
воспоминаниями.
また選び直す
答えふたつ
Снова
выбираю
один
из
двух
ответов.
この場所はもう
息が詰まる
В
этом
месте
мне
уже
нечем
дышать.
揺らぐ約束
縁を伝う
Дрожащее
обещание,
передающееся
по
краю.
誰かにうながされた結末に付随する平穏
Спокойствие,
сопутствующее
концу,
к
которому
меня
кто-то
подтолкнул.
意図せずこぼれた毒に汚染されゆく透明度
Прозрачность,
отравленная
случайно
пролитым
ядом.
きみを押しのけた反動
滑り落ちてさまよう
Оттолкнув
тебя,
я
словно
соскальзываю
и
блуждаю.
この体はまるで他人のよう無変化が続き低温
Это
тело
словно
чужое,
неизменность
и
холод.
つまらないことばかり
半分の物語
Только
пустяки,
половина
истории.
黄昏れる野原に
深く刺さる鋏
Глубоко
вонзающиеся
ножницы
в
сумеречном
поле.
きみとぼくの境
杭を打ちふさがり
Граница
между
тобой
и
мной,
заколоченная
кольями.
追う後ろ姿に
揺れてる髪飾り
Колеблющееся
украшение
в
волосах,
пока
ты
уходишь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nao'ymt
Attention! Feel free to leave feedback.