Lyrics and translation Nao'ymt - Monster

Monster

Monster - Nao′ymt
すすきの穂が揺れる
芒草摇曳着
夕陽を浴び揺れる
沐浴在夕阳中
隙間に覗く景色
缝隙中露出的景色
昨日それとも明日
是昨日还是明天
昨日それとも明日
是昨日还是明天
強い風が吹いて
强风吹袭
さざめく黄金
喧嚣的金色
大きく波打つ
大大的麦浪
その姿はまるで
那身姿宛若
怪物のように
妖怪
小さなぼくを
把小小的我
一飲みにしようと
一口吞掉
一層
越发
美しさ増す
增添了美丽
すすきの穂が揺れる
芒草摇曳着
なにを思い揺れる
在思念着什么
なぜだかこの場所を
为什么在这里
知っている気がする
总觉得的已知晓
知っている気がする
总觉得的已知晓
降り注ぐ光
倾注的光芒
曇りを透かす
透过云层
間違いだらけの
充满错误的世界里
世界にひとりで
独自一人
どこにいけば
去往哪里
取り戻せる
能够取回
緩む指の隙間
松松的手指的缝隙
過ぎた日々が
过去的日子
空に吸い込まれていく
被天空吞噬
まぶたを閉じれば
闭上双眼
すすきが揺れている
芒草摇曳着

Монстр

Монстр - Nao′ymt
Колосья мискантуса колышутся,
芒草摇曳着
Купаясь в лучах заката.
沐浴在夕阳中
В просветах мелькают видения,
缝隙中露出的景色
Вчерашнего дня или завтрашнего?
是昨日还是明天
Вчерашнего дня или завтрашнего?
是昨日还是明天
Сильный ветер налетел,
强风吹袭
Золото шумит,
喧嚣的金色
Волнами колышется.
大大的麦浪
Этот образ словно,
那身姿宛若
Чудовище,
妖怪
Хочет меня,
把小小的我
Маленькую, проглотить.
一口吞掉
Всё больше,
越发
Красоты прибавляет.
增添了美丽
Колосья мискантуса колышутся,
芒草摇曳着
О чём-то размышляя.
在思念着什么
Почему-то это место,
为什么在这里
Кажется мне знакомым.
总觉得的已知晓
Кажется мне знакомым.
总觉得的已知晓
Льющийся свет,
倾注的光芒
Сквозь тучи пробивается.
透过云层
В этом мире, полном ошибок,
充满错误的世界里
Я одна.
独自一人
Куда мне идти,
去往哪里
Чтобы вернуть,
能够取回
Ускользающие сквозь пальцы,
松松的手指的缝隙
Прошедшие дни?
过去的日子
Они растворяются в небе.
被天空吞噬
Закрываю глаза,
闭上双眼
И вижу колышущийся мискантус.
芒草摇曳着