Lyrics and translation Nao'ymt - Paper World

Paper World

Paper World - Nao′ymt
遠い過ち なぞる海月
遥远的过失 描绘海上明月
羽が回り 静けさを深め
羽翼周围 寂静更加沉谧
大きな月が きみを描く
你描绘出大大的月亮
わずかな隙間 傾いた鉄柵
微小的空隙中射入铁的栅栏
出口を連れ去る
带走出口
交差する背骨 名前、呼ぶ声
交错的脊骨 呼唤名字的声音
うるんだ猫目
湿润的猫咪的眼睛
不意に刺さる棘
忽然扎入的刺
こぼれる滴 溶け出す異物
零落的水滴溶出的异物
月明かりが照らし出す
月光照耀着
身を囲う張りぼて
围困身体的道具
千切れた硝子 這い寄る蔦
粉碎的玻璃 攀爬的爬山虎
朝を待たず 空になる器
不待明朝 消失的器物
床を塗らす 足跡たどる
追溯沾染地板的足迹
扉ふさぐ 脆弱な画びょう
堵住门扉 脆弱的图钉
鈍くなる感情
变迟钝的感情
交差する背骨
交错的脊骨
名前、呼ぶ声
呼唤名字的声音
うるんだ猫目
湿润的猫咪的眼睛
不意に刺さる棘
忽然扎入的刺
こぼれる滴 溶け出す異物
零落的水滴溶出的异物
月明かりが照らし出す
月光照耀着
身を囲う張りぼて
围困身体的道具
下りない跳ね橋
放不下的吊桥
なぜ抜けだせない
为何不丢掉
障壁を減らし
减少障碍
見渡した世界
看透世界
本当は知っていた
其实心中明了
どこまでも続く
没有你的世界
きみのいない世界
持续到何处
交差する背骨 名前、呼ぶ声
交错的脊骨 呼唤名字的声音
うるんだ猫目
湿润的猫咪的眼睛
不意に刺さる棘
忽然扎入的刺
こぼれる滴 溶け出す異物
零落的水滴溶出的异物
月明かりが照らし出す
月光照耀着
身を囲う張りぼて
围困身体的道具
身を囲う張りぼて
围困身体的道具
いつもでも待ちぼうけ
等到何时也是一场空

Бумажный мир

Бумажный мир - Nao′ymt
Далекая ошибка, блуждающая медуза
Далекая ошибка, как луна в море рисуется
Кружатся перья, углубляя тишину
Вокруг крыльев тишина становится еще глубже
Большая луна, ты ее рисуешь
Ты рисуешь большую луну
В узкой щели, наклонённый железный забор
Сквозь узкую щель пробиваются железные прутья
Забирая с собой выход
Унося выход
Пересекающиеся позвонки, зовущий голос,
Переплетенные позвоночники, голос зовет по имени
Влажные кошачьи глаза
Влажные, как у кошки, глаза
Внезапно вонзающаяся колючка
Неожиданно впившаяся колючка
Падающие капли, растворяющееся инородное тело
Пролившиеся капли растворяют чужеродное вещество
Лунный свет освещает
Освещает лунный свет
Окружающую меня бутафорию
Окружающие меня декорации
Разбитое стекло, подползающий плющ
Разбитое стекло, ползучий плющ
Не дожидаясь утра, пустеющий сосуд
Не дождавшись утра, опустевший сосуд
Следы на мокром полу
Следую по следам на мокрых половицах
Закрывающая дверь, хрупкая канцелярская кнопка
Закрывающую дверь, хрупкую кнопку
Притупляющиеся чувства
Отупевшие чувства
Пересекающиеся позвонки
Переплетенные позвоночники
Зовущий голос
Голос, зовущий по имени
Влажные кошачьи глаза
Влажные, как у кошки, глаза
Внезапно вонзающаяся колючка
Неожиданно впившаяся колючка
Падающие капли, растворяющееся инородное тело
Пролившиеся капли растворяют чужеродное вещество
Лунный свет освещает
Освещает лунный свет
Окружающую меня бутафорию
Окружающие меня декорации
Неопущенный разводной мост
Неопущенный мост
Почему не могу отпустить?
Почему не отбросить?
Уменьшая барьеры
Уменьшая преграды
Окидываю взглядом мир
Обозреваю мир
На самом деле я знала
На самом деле я знал
Куда простирается
Мир без тебя
Мир без тебя
До бесконечности тянется
Пересекающиеся позвонки, зовущий голос
Переплетенные позвоночники, голос зовет по имени
Влажные кошачьи глаза
Влажные, как у кошки, глаза
Внезапно вонзающаяся колючка
Неожиданно впившаяся колючка
Падающие капли, растворяющееся инородное тело
Пролившиеся капли растворяют чужеродное вещество
Лунный свет освещает
Освещает лунный свет
Окружающую меня бутафорию
Окружающие меня декорации
Окружающую меня бутафорию
Окружающие меня декорации
Всегда в напрасном ожидании
Вечное напрасное ожидание