Lyrics and translation Nao'ymt - Scenario

Scenario

Scenario - Nao'ymt
既視感と天気雨
見渡せばひとりだけ
突然の向かい風
意思に反して閉じた目
にじみ出るような静寂
取り戻した景色は
なぜか僕を
どうしようもなく不安にさせた
声の限りに叫んで
ようやく霧が晴れて
見えた世界は影絵
ずっと走っていた
ずっと走っていた
なにか一つでも
証が欲しくて
Why Why Why Why
Why Why Why Why
Why Why Why Why
"Because it's your scenario"
煤を払う、戸を叩く
右へ倣うという堕落
抜け出そうとして足掻く
また妨げる摩擦
いびつだって自覚して
だからいつでも伏し目
なんで笑う
君を嫌いになりたくないのに
手を伸ばしかけ止まる
なんて美しい余白
何も描かずに閉ざす
ずっと走っていた
ずっと走っていた
なにか一つでも
証が欲しくて
Why Why Why Why
Why Why Why Why
Why Why Why Why
"Because it's your scenario"
Even if my finish line isn't in sight
I just keep on running
I just keep on running
ずっと探していた
ずっと探していた
なにか一つでも
答えが欲しくて
Why Why Why Why
Why Why Why Why
Why Why Why Why
"Because it's your scenario"

Scénario

Scénario - Nao'ymt
Déjà-vu et pluie de temps
Je suis le seul à regarder autour de moi
Un vent soudain qui vient en face
Mes yeux se sont fermés contre mon gré
Un silence qui s'infiltre
Le paysage que j'ai retrouvé
Pour une raison inconnue, m'a fait
Sentir un inconfort indescriptible
J'ai crié de toute ma force
Finalement, le brouillard s'est dissipé
Le monde que j'ai vu était une ombre
J'ai couru tout le temps
J'ai couru tout le temps
J'avais besoin d'une seule
Preuve
Why Why Why Why
Why Why Why Why
Why Why Why Why
"Parce que c'est ton scénario"
J'enlève la suie, je frappe à la porte
La décadence de faire comme tout le monde
Je me débat pour m'échapper
Le frottement qui m'empêche à nouveau
Même si je suis déformé, je le sais
Alors je baisse toujours les yeux
Pourquoi tu ris
Je ne veux pas te détester, mais
Je tends la main et je m'arrête
Quel bel espace vide
Je le ferme sans rien y dessiner
J'ai couru tout le temps
J'ai couru tout le temps
J'avais besoin d'une seule
Preuve
Why Why Why Why
Why Why Why Why
Why Why Why Why
"Parce que c'est ton scénario"
Même si ma ligne d'arrivée n'est pas en vue
Je continue à courir
Je continue à courir
Je cherchais tout le temps
Je cherchais tout le temps
J'avais besoin d'une seule
Réponse
Why Why Why Why
Why Why Why Why
Why Why Why Why
"Parce que c'est ton scénario"