Lyrics and translation Nao'ymt - Someday I Will Die

Someday I Will Die

Someday I Will Die - Nao'ymt
天まで届くような塔を目指し
ぼくらはただ歩いていた
ある朝、見慣れた塔から
立ち上る煙が見えた
I laugh, I cry
I fail, I try
Breathe in, Breathe out
And someday I will die
額の汗ぬぐこともせず
先を急ごうとするぼくの
腕を掴みきみが言った
「ねえ、あれは入道雲だよ」
I laugh, I cry
I fail, I try
Breathe in, Breathe out
And someday I will die
生きているという認識を怠った
あの日から取り返しのつかない間違いで
埋められた頁を次へと捲る風
どこから吹いてくるのだろう
I laugh, I cry
I fail, I try
Breathe in, Breathe out
And someday I will die
I laugh, I cry
I fail, I try
Breathe in, Breathe out
And someday I will die
Someday I will die

Someday I Will Die

Someday I Will Die - Nao'ymt
Aimed for a tower piercing the sky
We two simply plodded on
One dawn, from the tower you knew so well
Smoke began rising high
I laugh, I cry
I fail, I try
Breathe in, Breathe out
And someday I will die
Without so much as wiping the sweat from my brow
As, all too intent on rushing ahead
You gripped my arm and said
“Look, darling, that's just a cumulonimbus cloud.”
I laugh, I cry
I fail, I try
Breathe in, Breathe out
And someday I will die
I neglected to recognize that I was alive
From that day on, an irretrievable error
The wind that turns the pages one by one
Where on earth could it be blowing from?
I laugh, I cry
I fail, I try
Breathe in, Breathe out
And someday I will die
I laugh, I cry
I fail, I try
Breathe in, Breathe out
And someday I will die
Someday I will die