Nao'ymt - Sunrise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nao'ymt - Sunrise




Sunrise
Восход
Sunrise - Nao'ymt
Восход - Nao'ymt
朝がきて目を開ける
Утро приходит, я открываю глаза,
耳鳴りと惰性だけ
Только шум в ушах и апатия.
深く息を吸い込む
Глубоко вздыхаю,
いくつかの濁る言葉
Несколько мутных слов.
ただ心を圧縮する音が
Просто звук сжимающегося сердца,
居場所などとうにない
Мне уже давно некуда идти.
かなしくて仕方がない
Мне так грустно,
かなしみが薄まらない
Печаль не утихает.
これ以上なにを失えばいい
Что еще я должна потерять?
すべてがいつも通り
Все как всегда,
摩耗してゆく自尊心
Истертая самооценка.
最後に笑ったのは
Когда я улыбалась в последний раз?
いつだろう
Когда же?
We all, We all
Мы все, мы все
We all wait for the sunrise
Мы все ждем восхода солнца.
We all, We all
Мы все, мы все
We all wait for the sunrise
Мы все ждем восхода солнца.
利己的な価値観が
Эгоистичные ценности,
不安定な優しさが
Неустойчивая доброта
誰かをまた傷つける
Снова кого-то ранят.
取り繕い歪む形
Замаскированная, искаженная форма,
すり寄る解決策は溶け出し
Подкрадывающиеся решения тают
排水溝へ消えていく
И исчезают в сливном отверстии.
すり切れた過去をまとい
Одетая в истертое прошлое,
見せかけの縁に戸惑い
Я теряюсь в призрачных связях.
欲しいものはひとつだけなのに
Я хочу всего лишь одного,
見透かす悪意を
Но вижу сквозь пронизывающую злобу.
ひび割れた鏡の
В треснутом зеркале,
隅に降りる空さえ
Даже небо, опускающееся в угол,
気づかず
Не замечаю.
We all, We all
Мы все, мы все
We all wait for the sunrise
Мы все ждем восхода солнца.
We all, We all
Мы все, мы все
We all wait for the sunrise
Мы все ждем восхода солнца.
今日までの日々に
Какой смысл
どんな意味がある
Во всех прошедших днях?
答え探すたびに
Каждый раз, когда я ищу ответ,
いつもひとりになる
Я остаюсь одна.
ここから抜け出したい
Я хочу вырваться отсюда,
まだ間に合うのなら
Если еще не поздно.
ぼくも君の隣で
Я тоже хочу рядом с тобой
朝日を待ちたい
Дождаться восхода солнца.
We all, We all
Мы все, мы все
We all wait for the sunrise
Мы все ждем восхода солнца.
We all, We all
Мы все, мы все
We all wait for the sunrise
Мы все ждем восхода солнца.





Writer(s): Nao'ymt


Attention! Feel free to leave feedback.