Naoki Kenji - Ecoustic Chapter 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naoki Kenji - Ecoustic Chapter 1




Ecoustic Chapter 1
Ecoustic Chapitre 1
Welcome
Bienvenue
All are welcome
Tous sont les bienvenus
You have now entered
Tu es maintenant entré
Entered the zone
Entré dans la zone
Affectionately known in a word
Affectueusement appelée en un mot
Ecoustic
Ecoustic
Where dimensions are neither
les dimensions ne sont ni
Too high to get over
Trop hautes pour être franchies
Too low to get under
Trop basses pour passer en dessous
Nor sides too wide to get around
Ni les côtés trop larges pour les contourner
Subtle, yet abrupt
Subtile, mais abrupte
It can flow or crash
Elle peut couler ou s'écraser
Occupy any time or space
Occuper n'importe quel temps ou espace
Without disturbing it′s natural, delicate balance
Sans perturber son équilibre naturel et délicat
Ever changing, always evolving
En constante évolution, toujours en évolution
So emotional
tellement émouvante
In a word
En un mot
Ecoustic
Ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Welcome
Bienvenue
Styles, influences
Styles, influences
Colors, shapes, forms
Couleurs, formes
Temples made irrelevant
Les temples sont rendus inutiles
In a word
En un mot
Ecoustic
Ecoustic
In a word
En un mot
Ecoustic
Ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Ecoustic, ecoustic, ecoustic, ecoustic
Styles, influences
Styles, influences
Colors, shapes, forms
Couleurs, formes
Temples made irrelevant
Les temples sont rendus inutiles
In a word
En un mot
Ecoustic
Ecoustic
Styles, influences
Styles, influences
Colors, shapes, forms
Couleurs, formes
Temples made irrelevant
Les temples sont rendus inutiles
In a word
En un mot
Ecoustic
Ecoustic





Writer(s): Naoki Kenji, Curley Ausmer


Attention! Feel free to leave feedback.