Lyrics and translation Naoko Gushima - Candy

Candy

Candy そばにおいでよ
Oh, Candy そんな夜ならば
裸足のままで
Oh, Candy, you're my friend

哀しい部屋の 扉を今あけて
ここへおいで すぐに

Candy きずつきやすい
Oh, Candy だけどとてもそう
強い瞳の
Oh, Candy, you're my friend

せつないほど この時を生きてる
長い髪の sweet girl

こらえてた 涙なら
一粒ものこさず
祈るように どうかここへ

Candy そばにおいでよ
Oh, Candy そんな夜は
Candy 何ももたずにここへ

明日の朝 めさめたら
新しい何かが
その胸に あるわきっと

Candy 感じる心
Oh, Candy それは
いつだって あなたの証
Oh, Candy, you're my friend

瞳の中
映るもの全てを
輝かせてほしい

Candy
Oh, Candy
Candy
Candy
Candy
Oh, Candy
Candy
Candy
Candy
Oh, Candy
Candy
Candy

Конфета

Конфета, иди ко мне.
О, Конфета, если это такая ночь,
Босиком
О, Конфета, ты мой друг.

Открой дверь этой печальной комнаты,
Иди сюда скорее.

Конфета, ты ранимый,
О, Конфета, но в то же время,
С таким сильным взглядом.
О, Конфета, ты мой друг.

Ты живешь в этом горько-сладком моменте,
Длинноволосая сладкая девочка.

Слезы, которые ты сдерживал,
Каждую до единой,
Как молитву, пожалуйста, принеси сюда.

Конфета, иди ко мне.
О, Конфета, такой ночью,
Конфета, приходи сюда без ничего.

Когда ты проснешься завтра утром,
Что-то новое
Наверняка будет в твоей душе.

Конфета, чувствующее сердце,
О, Конфета, это
Всегда будет твоим доказательством.
О, Конфета, ты мой друг.

В твоих глазах
Все, что отражается,
Я хочу, чтобы это сияло.

Конфета
О, Конфета
Конфета
Конфета
Конфета
О, Конфета
Конфета
Конфета
Конфета
О, Конфета
Конфета
Конфета