Lyrics and translation Naoko Terai - デイドリーム・ビリーバー

もう今は彼女はどこにもいない
朝早く目覚ましがなっても
そう、いつも彼女と暮らしてきたよ

喧嘩したり、仲直りしたり

ずっと夢を見て安心してた
僕は、daydream believer
そんで彼女はクイーン

でもそれは遠い遠い思い出
日が暮れてテーブルに座っても
Ah- 今は彼女、写真の中で、
やさしい目で僕に微笑む

ずっと夢を見て幸せだったな
僕は、daydream believer
そんで彼女はクイーン

ずっと夢を見て安心してた
僕は、daydream believer
そんで彼女はクイーン

Ah- Ah- Ah- Ah- Ah- Ah- Ah- Ah-

ずっと夢を見て、今も見てる
僕は、daydream believer
そんで彼女はクイーン

ずっと夢を見て安心してた
僕は、daydream believer
そんで彼女はクイーン

ずっと夢見させてくれてありがとう
僕は、daydream believer
そんで彼女がクイーン

теперь ее нигде нет.
даже если ты просыпаешься рано утром.
да, я всегда жил с ней.

мы ссоримся, мы миримся.

я мечтал об этом всю свою жизнь, и я чувствую облегчение.
Я верю в грезы наяву
и она-королева.

но это далекое воспоминание.
когда солнце садится и ты сидишь за столом
А-а, вот она, на фотографии.
Улыбнись мне ласковыми глазами.

ты всегда была счастлива мечтать.
Я верю в грезы наяву
и она-королева.

я мечтал об этом всю свою жизнь, и я чувствую облегчение.
Я верю в грезы наяву
и она-королева.

А-А-А-А-А-А - А-А-А ...

я спал, я все еще наблюдаю.
Я верю в грезы наяву
и она-королева.

я мечтал об этом всю свою жизнь, и я чувствую облегчение.
Я верю в грезы наяву
и она-королева.

спасибо, что заставляешь меня все время мечтать.
Я верю в грезы наяву
и она-королева.