Naomi - Like the Rain (Unpredictable) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naomi - Like the Rain (Unpredictable)




It's probably time for you to kiss me
Наверное, тебе пора поцеловать меня
It's probably time for you to be alone
Наверное, тебе пора побыть одному
My wavering heart been treading softly
Мое колеблющееся сердце ступало мягко
Just inches apart there's nowhere left to go
Всего в нескольких дюймах друг от друга, больше некуда идти.
Falling down the deep side of your lips
Опускаясь по глубокой стороне твоих губ
Knowing I could lose it all
Зная, что я могу потерять все это
I can't sleep baby
Я не могу уснуть, детка
Love is like the rain, unpredictable
Любовь подобна дождю, непредсказуема
Now every time I talk my words don't come out right
Теперь каждый раз, когда я говорю, мои слова звучат неправильно
And every time you touch my body feels like fire
И каждый раз, когда ты прикасаешься к моему телу, я чувствую себя как в огне
My mind is yours to know, my hand is yours to hold
Мой разум принадлежит тебе, чтобы знать, моя рука принадлежит тебе, чтобы держать
I'm crossing all my fingers that you never let it go
Я скрещиваю все свои пальцы, чтобы ты никогда не отпускал это
It's probably time to be fearless
Наверное, пришло время быть бесстрашным
It's probably time to let my feelings show
Наверное, пришло время показать свои чувства
I always think twice but now I'm reckless
Я всегда думаю дважды, но сейчас я безрассуден
The moment it hits you, baby, you just know
В тот момент, когда это касается тебя, детка, ты просто знаешь
Now every time I talk my words don't come out right
Теперь каждый раз, когда я говорю, мои слова звучат неправильно
And every time you touch my body feels like fire
И каждый раз, когда ты прикасаешься к моему телу, я чувствую себя как в огне
My mind is yours to know, my hand is yours to hold
Мой разум принадлежит тебе, чтобы знать, моя рука принадлежит тебе, чтобы держать
I'm crossing all my fingers that you never let it go
Я скрещиваю все свои пальцы, чтобы ты никогда не отпускал это
Feels like fire
Ощущается как огонь
My mind is yours to know
Мой разум принадлежит тебе, чтобы знать
(My hand is yours to hold)
(Моя рука - твоя, чтобы держать)
My hand is yours to hold
Моя рука - твоя, чтобы держать ее
Fingers that you never let it go
Пальцы, которые ты никогда не отпускаешь





Writer(s): Fortunato Zampaglione, Shridhar Solanki, Silvia Cesana


Attention! Feel free to leave feedback.