Lyrics and translation Naomi August - Be Mine

Be Mine

Bet you are the type who gets it how they like.
You don′t want a chase but I'm a ride or die.
You might wanna rush but I will take my time.
And when I give it to ya you gonna think it was your birthday.
Happy birthday.
Unwrap your gift cuz I′m gonna give it to ya in the worst way.
Give you something to miss.
Make you want all of this babe.
Yeah I think you know that I think you're oh so fine.
I like to have my way so you should blow my mind.
I wrapped it up like candy.
Baby you still find keep on running after me.
Imma let you be mine.
Hold up wait a minute I think you got caught up in it.
Acting like you want your space.
Just a minute.
You want me on the regular.
Yeah.
Tell them all I'm your favorite flavor.
But you don′t like me like that.
Saying I′m twisting your facts.
You say I think I got this all in the bag.
Baby yeah.
But if I'm so crazy then why are you still here babe?
Yeah I think you know that I think you′re oh so fine.
I like to have my way so you should blow my mind.
I wrapped it up like candy baby you
Still find keep on running after me.
Imma let you be mine.
Maybe I might let you be mine.
Tonight.
Tonight.
Tonight.
Baby I might.
Let you be mine.

Будь моим

Держу пари, ты из тех, кто получает всё, что хочет.
Ты не хочешь преследования, но я готова на всё.
Ты, возможно, хочешь торопиться, но я не буду спешить.
И когда я тебе это дам, ты подумаешь, что у тебя день рождения.
С днём рождения.
Разверни свой подарок, потому что я собираюсь преподнести его тебе самым худшим образом.
Дам тебе повод скучать.
Заставлю тебя хотеть всего этого, малыш.
Да, думаю, ты знаешь, что я считаю тебя таким прекрасным.
Мне нравится добиваться своего, так что ты должен меня поразить.
Я завернула это как конфету.
Малыш, ты всё ещё продолжаешь бегать за мной.
Я позволю тебе быть моим.
Подожди минутку, думаю, ты попался.
Ведёшь себя так, будто хочешь личного пространства.
Минуточку.
Ты хочешь меня постоянно.
Ага.
Скажи всем, что я твой любимый вкус.
Но тебе я не нравлюсь так сильно.
Говоришь, что я искажаю твои слова.
Ты говоришь, что я думаю, будто всё под контролем.
Малыш, да.
Но если я такая сумасшедшая, то почему ты всё ещё здесь, малыш?
Да, думаю, ты знаешь, что я считаю тебя таким прекрасным.
Мне нравится добиваться своего, так что ты должен меня поразить.
Я завернула это как конфету, малыш, ты
Всё ещё продолжаешь бегать за мной.
Я позволю тебе быть моим.
Может быть, я позволю тебе быть моим.
Сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Малыш, может быть.
Позволю тебе быть моим.